含义
汉字 博(HAKU, BAKU)承载着一系列核心含义,与“广阔”、“广泛”和“专业知识”相关。从根本上说,博 表示广阔、范围广泛或包含大量事物。这个核心思想延伸出几个重要的应用。例如,它可以描述广泛或普遍的知识,从而引申出“博学”或“知识渊博的人”等词语。这种深广的专业知识概念自然延伸到“博士”或“博士学者”的学术头衔,如 博士 (hakase) 所示。
有趣的是,博 还传达与“赌博”或“下注”相关的含义。虽然这可能与“广博的知识”看似不同,但你可以将其理解为“铺开”赌注或“广泛冒险”。赌博通常涉及处理众多可能性和结果。这个汉字本身结合了部首 十 (jū),意为“十”或“许多”,以及声旁 甫 (fú 或 bǔ 在中文中),它暗示“铺开”或“伟大”。十 和 甫 共同唤起“广泛铺开”或“涉及许多”事物——无论是知识、研究领域还是游戏中的赌注——的形象。
汉字 博 有 12 画,是常用汉字,这意味着它是官方认可的通用字符列表的一部分。虽然没有被分配到特定的小学年级,但学生通常在初中或高中学习它,使其成为 JLPT 的 N1 级别汉字。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
博 的音读来自其原始汉语发音,主要用于 博 作为复合词的一部分时。
- ハク (HAKU)
这是更常见的音读,出现在与“广阔”、“专业知识”和“机构”相关的词语中。它通常暗示普遍性、广泛的范围或深厚的知识。
博士 (hakase) — 博士,教授。这是一个经常遇到且关键的术语。
博物館 (hakubutsukan) — 博物馆。收藏广泛物品的场所。
博識 (hakushiki) — 博识,知识渊博。形容知识广博的人。
博覧会 (hakurankai) — 博览会,展览会。展示广泛事物的活动。
バク (BAKU)
此读音特指“赌博”或“下注”的含义。尽管不如 ハク 常见,但对于理解 博 的这一特定细微差别至关重要。
賭博 (tobaku) — 赌博,下注。这个复合词专门使用 バク 的读音。
博打 (bakuchi) — 赌博,一场赌局。一个更口语化的赌博词语。
博徒 (bakuto) — 赌徒。一个赌博的人。
训读 (訓読み) — 日语固有读音
与许多汉字不同,博 没有常用的独立训读(日语固有读音)。它主要出现在复合词中,其含义通过音读传达。虽然您可能会在动词 博する (hakusuru) 中遇到它,意为“获得(人气、知识)”,或在像 博多 (Hakata) 这样的地名中遇到它,但这些不被视为标准训读,不像其他汉字拥有日语固有的动词或形容词形式。
常见词汇与复合词
汉字 博 出现在许多重要的日语复合词中,涵盖了其与广阔、知识甚至风险相关的多样含义。
知识与专业
- 博士号 (hakushigō) — 博士学位。完成博士课程后授予的学术头衔。
- 博学 (hakugaku) — 博学,渊博。形容在许多领域拥有渊博知识的人。
- 博聞 (hakubun) — 博闻,广博的知识。与 博学 类似,强调广泛听闻或阅读的行为。
- 博覧強記 (hakurankyōki) — 博览强记。形容读书广博,记忆力好的人。
机构与活动
- 国際博覧会 (kokusai hakurankai) — 国际博览会,世界博览会。一场大型国际展览。
- 万国博覧会 (bankoku hakurankai) — 万国博览会(旧称)。国际博览会的另一个说法。
行动与概念
- 博愛 (hakuai) — 博爱,普爱。对全人类的爱和仁慈。
- 博する (hakusuru) — 获得(人气、知识),赢得(赌注)。这是 博 的一种罕见サ变动词形式。
赌博相关
- 賭博罪 (tobakuzai) — 赌博罪。非法赌博活动的法律术语。
- 博打打 (bakuuchi) — 赌徒。一个习惯性赌博的人。
地名(特殊读音)
- 博多 (Hakata) — 福冈市的一个地区,以其拉面和历史意义而闻名。请注意此处的特殊读音。
例句
彼は博識で、どんな質問にも答えることができる。
Kare wa hakushiki de, donna shitsumon ni mo kotaeru koto ga dekiru.
他知识渊博,能回答任何问题。
子供たちは博物館で恐竜の骨格に驚いた。
Kodomo-tachi wa hakubutsukan de kyōryū no kokkaku ni odoroita.
孩子们在博物馆里对恐龙骨架感到惊奇。
彼女は文学の博士号を取得した。
Kanojo wa bungaku no hakushigō o shutoku shita.
她获得了文学博士学位。
この都市では賭博が法律で禁じられている。
Kono toshi de wa tobaku ga hōritsu de kinjirarete iru.
这座城市法律禁止赌博。
博覧会は来月開催される予定だ。
Hakurankai wa raigetsu kaisai sareru yotei da.
博览会定于下月举行。
博多駅は福岡の主要な交通拠点です。
Hakata-eki wa Fukuoka no shuyō na kōtsū kyoten desu.
博多站是福冈主要的交通枢纽。
彼はその事件で世間の同情を博した。
Kare wa sono jiken de seken no dōjō o hakushita.
他在那起事件中赢得了公众的同情。
その慈善団体は博愛主義の精神に基づいている。
Sono jizen dantai wa hakuai shugi no seishin ni motozuite iru.
那个慈善团体秉持博爱精神。
昔の時代劇には、しばしば博打を打つ博徒が登場する。
Mukashi no jidaigeki ni wa, shibashiba bakuchi o utsu bakuto ga tōjō suru.
在过去的时代剧中,经常出现赌博的赌徒。
记忆技巧
要记住 博,我们来分解它。它由顶部的 十 (jū) 组成,意为“十”或“许多”,右侧是 甫 (fú 或 bǔ 在中文中),意为“铺开”、“父亲”或“伟大”。想象一位才华横溢的博士 (博),拥有十 (十) 个不同的广阔知识领域,他将自己的专业知识广泛传播 (甫) 到全世界。对于“赌博”的含义,您可以想象一个赌徒 (博) 将十 (十) 大堆筹码铺开 (甫) 放在桌子上,希望赢得大笔财富!“许多”或“广泛传播”的概念是这两种解释的核心。
相关汉字
- 専 — 専 (sen) — 专门的,独占的。如果 博 意为“广阔”,那么 専 则是其反义词,表示“专注的”或“独有的”。
- 広 — 広 (hiro) — 宽阔的,广阔的,宽敞的。这个汉字与 博 共享“广阔”的含义,但更多是物理空间的通用描述符。
- 普 — 普 (fu) — 普遍的,广泛的。虽然与 博 类似,都表示某种普遍或广泛传播的事物,但它缺乏深厚知识或专业技能的内涵。
- 識 — 識 (shiki) — 知识,识别。这个汉字常与 博 一起出现,如 博識 (hakushiki),形容渊博的知识。
- 学 — 学 (gaku) — 学习,学问。它出现在 博学 (hakugaku) 中,强调学习的广度。