Điều khoản sử dụng & Chính sách bảo mật
Chào mừng bạn đến với JP Notes (jpnotes.app). Khi truy cập và sử dụng website này, bạn đồng ý với các điều khoản sau. Vui lòng đọc kỹ.
Điều khoản sử dụng
JP Notes là nền tảng giáo dục miễn phí dành cho việc học tiếng Nhật. Bạn có thể sử dụng nội dung trên trang này cho mục đích học tập cá nhân, phi thương mại. Bạn không được tải xuống hệ thống, thu thập dữ liệu (scrape), hoặc phân phối lại nội dung mà không có sự cho phép bằng văn bản. Chúng tôi có quyền thay đổi, tạm ngừng, hoặc ngừng cung cấp bất kỳ phần nào của dịch vụ vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước.
Bản quyền & Sở hữu trí tuệ
Tất cả nội dung gốc trên jpnotes.app — bao gồm văn bản, giải thích ngữ pháp, câu ví dụ, phân tích kanji, bài kiểm tra, và thiết kế website — là tài sản trí tuệ của JP Notes và được bảo vệ bởi luật bản quyền.
Bạn có thể trích dẫn ngắn (tối đa 3 câu ví dụ) cho mục đích giáo dục, với điều kiện kèm theo liên kết về trang gốc trên jpnotes.app. Việc sao chép hàng loạt, tạo bản sao (mirror), hoặc đăng lại nội dung bị nghiêm cấm nếu không có sự đồng ý bằng văn bản.
Dữ liệu tiếng Nhật (cách đọc kanji, phân loại trình độ JLPT) được lấy từ các nguồn công khai bao gồm danh sách Jouyou Kanji và tài nguyên JLPT mở.
Công bố về nội dung hỗ trợ bởi AI
Tính minh bạch rất quan trọng với chúng tôi. Một số nội dung trên trang này được tạo với sự hỗ trợ của các mô hình ngôn ngữ AI (như Claude và Gemini). Chúng tôi tin rằng cần phải công khai điều này.
Để đảm bảo độ chính xác, tất cả nội dung tiếng Nhật do AI tạo đều trải qua các bước kiểm tra chất lượng sau:
- ✓Cách đọc kanji được kiểm tra chéo với cơ sở dữ liệu Jouyou Kanji đã xác minh
- ✓Phân loại trình độ JLPT được đối chiếu với danh sách tài nguyên JLPT chính thống
- ✓Âm Hán-Việt được kiểm tra với từ điển Hán-Việt
- ✓Câu ví dụ được rà soát về độ chính xác ngữ pháp và tính tự nhiên
Dù đã kiểm tra kỹ, sai sót vẫn có thể xảy ra. Nếu bạn phát hiện lỗi, vui lòng thông báo để chúng tôi sửa chữa kịp thời.
Miễn trừ trách nhiệm
Thông tin trên jpnotes.app chỉ dành cho mục đích giáo dục và tham khảo. Mặc dù chúng tôi nỗ lực cung cấp nội dung tiếng Nhật chính xác và cập nhật, chúng tôi không đảm bảo về tính đầy đủ, độ tin cậy, hoặc độ chính xác tuyệt đối của thông tin.
JP Notes là tài nguyên giáo dục độc lập và không liên kết, được bảo trợ, hay có liên hệ chính thức với Japan Foundation, JEES, hoặc bất kỳ cơ quan quản lý JLPT chính thức nào. Các tham chiếu đến "JLPT" chỉ nhằm mục đích tổ chức nội dung để giúp người học xác định nội dung phù hợp với trình độ.
Mọi hành động bạn thực hiện dựa trên thông tin từ trang này hoàn toàn do bạn tự chịu trách nhiệm. Để ôn thi JLPT chính thức, chúng tôi khuyến nghị bổ sung bằng tài liệu luyện thi JLPT chính thống.
Chính sách bảo mật
Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng với chúng tôi. Phần này giải thích dữ liệu chúng tôi thu thập và cách sử dụng.
Thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi không yêu cầu đăng ký tài khoản và không thu thập thông tin nhận dạng cá nhân (PII). Chúng tôi không sử dụng cookie để theo dõi người dùng. Mọi dữ liệu tiến độ học tập (như điểm bài kiểm tra) được lưu trữ cục bộ trong trình duyệt của bạn bằng localStorage và không bao giờ được gửi đến máy chủ của chúng tôi.
Phân tích truy cập
Chúng tôi sử dụng công cụ phân tích thân thiện với quyền riêng tư để hiểu hành vi tổng hợp của khách truy cập — chẳng hạn như trang nào phổ biến nhất và cách khách truy cập tìm đến trang. Dữ liệu này được ẩn danh và không thể dùng để nhận dạng người dùng cá nhân.
Dịch vụ bên thứ ba
Trang web được lưu trữ trên Cloudflare Pages. Cloudflare có thể thu thập nhật ký máy chủ web tiêu chuẩn (địa chỉ IP, loại trình duyệt, trang đã truy cập) như một phần của dịch vụ. Vui lòng tham khảo Chính sách bảo mật của Cloudflare để biết chi tiết. Trong tương lai, chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo qua Google AdSense hoặc dịch vụ tương tự, có thể sử dụng cookie. Chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này khi điều đó xảy ra.
Quyền riêng tư trẻ em
JP Notes phù hợp cho người học ở mọi lứa tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Do không yêu cầu đăng ký hay thu thập PII, không cần sự đồng ý đặc biệt của phụ huynh.
Liên hệ
Chúng tôi hoan nghênh phản hồi, báo lỗi, và góp ý. Nếu bạn phát hiện sai sót trong nội dung tiếng Nhật, vui lòng cho chúng tôi biết — chúng tôi rất coi trọng độ chính xác và sẽ xem xét ngay.
Email: contact@jpnotes.app
Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản và chính sách bảo mật theo thời gian. Mọi thay đổi sẽ được phản ánh trên trang này kèm ngày cập nhật. Việc tiếp tục sử dụng trang sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận điều khoản mới.
Cập nhật lần cuối: 19 tháng 3, 2026