含义与用法
〜ようになる 描述随时间而发生的变化。它标志着从一种状态到另一种状态的转变,通常是练习、成长或环境改变的结果。与突发性变化(如“开始下雨了”)不同,这个句型侧重于渐进的过程或日常习惯的转变。
这一语法有两个主要用途。当与动词的可能形结合使用时,表示获得了一项新技能。例如,经过几个月的学习,你终于能看懂日语菜单了。当与动词原形结合使用时,表示形成了新的习惯或行为上的改变。你可以用它来解释自己最近开始锻炼或不再吃肉了。
这里的语感通常是客观的。它描述的是一种自然显现的状态,而不是突然的、强迫性的决定。虽然 〜ことにする 暗示你做出了选择,但 ようになる 则暗示这种变化已自然而然地成为了你的新常态。这在日常对话和正式报告中都是一种礼貌且常用的记录成长的方式。
结构与接续
要使用此句型,请在动词后接 ように + なる。此语法不适用于名词或形容词;对于这些词,请改用 〜になる 或 〜くなる。
| 动词类别 | 接续形式 | 示例 |
|---|---|---|
| 新的能力 | 可能形动词 + ように + なる | 話せるようになる (变得会说了) |
| 新的习惯 | 动词原形 + ように + なる | 食べるようになる (变得开始吃了) |
| 习惯的消失 | 动词否定形 (ない) + ように + なる | 飲まないようになる (变得不喝了/不再喝了) |
结尾动词 なる 的活用与普通 u-动词一致:なりました(过去礼貌体)、なっています(持续状态)或 なりたい(想要变得)。
例句
能力的变化(可能形)
半年練習して、1キロ泳げるようになりました。
Hantoshi renshuu shite, ichi-kiro oyogeru you ni narimashita.
练习了半年后,我终于能游一公里了。
やっと、ひらがなで名前が書けるようになりました。
Yatto, hiragana de namae ga kakeru you ni narimashita.
我终于会用假名写自己的名字了。
弟は、やっと自転車に乗れるようになりました。
Otouto wa, yatto jitensha ni noreru you ni narimashita.
我弟弟终于会骑自行车了。
习惯与日常的变化
健康のために、野菜をたくさん食べるようになりました。
Kenkou no tame ni, yasai wo takusan taberu you ni narimashita.
为了健康,我开始吃很多蔬菜了。
最近、あまり夜更かししないようになりました。
Saikin, amari yofukashi shinai you ni narimashita.
最近我变得不怎么熬夜了。
日本に来てから、自分で料理を作るようになりました。
Nihon ni kite kara, jibun de ryouri wo tsukuru you ni narimashita.
自从来到日本,我开始自己做饭了。
社会与技术的变化
この店でもカードが使えるようになりました。
Kono mise demo kaado ga tsukaeru you ni narimashita.
这家店现在也可以使用信用卡了(变得可以使用了)。
将来、人間は火星に住めるようになるでしょう。
Shourai, ningen wa kasei ni sumeru you ni naru deshou.
将来,人类或许能在火星上居住。
常见错误
1. 直接使用形容词
ようになる 句型仅适用于动词。如果你想描述物理性质的变化,请使用标准的形容词变化形式。
❌ 背が高いようになりました。
✅ 背が高くなりました。(我长高了。)
2. 混淆能力与习惯
使用动词原形代替可能形会完全改变意思。在谈论食物或技能时请注意。
❌ 納豆を食べるようになりました (本意想表达“我终于能接受那个味道了”)。
✅ 納豆を食べられるようになりました。
第一句的意思仅仅是你开始有了吃纳豆的习惯。第二句则正确地表达了你变得能够吃纳豆了(克服了原本不能吃的情况)。
3. 描述突发事件
不要将 ようになる 用于瞬间发生或没有变化过程的事情。
❌ 雨が降るようになりました。
✅ 雨が降り始めました。(开始下雨了。)
只有在描述长期的气候转变时才使用 ようになる,例如“该地区现在的降雨量比十年前更多了”。
文化常识
在日语中,使用 ようになる 是一种谈论自身进步的谦逊方式。相比于直接说“我会做某事”(有时听起来有些自负),说“我变得能够做某事了”听起来更加谦虚。它强调了达到那个水平的过程以及你为此付出的努力。
父母经常用这个短语来庆祝孩子的成长里程碑。无论是蹒跚学步的幼儿终于会走路了,还是孩子开始帮忙洗碗了,这个语法都捕捉到了观察他人逐渐成长的喜悦感。在家庭语境中,这是一种非常温暖和积极的表达方式。
相关语法
- 努力做到 ようにする (youni suru) (Grammar N4)
- 经历与偶尔发生的行为:使用 ことがある (Grammar N4)
- ことになる — 已经决定了 (Grammar N4)
- てもらう — 请人做某事 / 接受恩惠 (Grammar N4)
- 捕捉瞬间:ところだ 的用法 (Grammar N4)
- ことができる — 能做,会做 (Grammar N5)
JLPT 应试技巧
在 N4 考试中,请检查 ように 前面的动词形式。如果动词是可能形(例如:読める、泳げる),那么句子讨论的是能力的变化。这是该语法在听力和阅读部分最常见的出现方式。
区分 ようになる 和 ようにする 是 JLPT 的经典考点。请记住,なる 表示结果或自然的变化。相比之下,する 表示一个人正在努力使某事成为习惯。寻找像 がんばって(努力)这样的关键词来选择 する,或者寻找 やっと(终于)来选择 なる。