Shopping at a Convenience Store

Reading Passage

コンビニでの買かい物もの

田中たなかさんは毎日まいにちコンビニに行いきます。今日きょうも学校がっこうの帰かえりに、コンビニに行いきました。

コンビニの中なかにはたくさんのものがあります。おにぎりやサンドイッチやお弁当べんとうがあります。飲のみ物ものもたくさんあります。ジュースやお茶ちゃやコーヒーがあります。

田中たなかさんはおにぎりを二ふたつと、お茶ちゃを一本いっぽん買かいたいと思おもいました。おにぎりは一ひとつ百二十ひゃくにじゅう円えんです。お茶ちゃは百五十ひゃくごじゅう円えんです。

レジの前まえに行いきました。店員てんいんさんが「いらっしゃいませ」と言いいました。田中たなかさんはおにぎりとお茶ちゃをカウンターの上うえに置おきました。

「全部ぜんぶでいくらですか。」と田中たなかさんは聞ききました。「三百九十さんびゃくきゅうじゅう円えんです。」と店員てんいんさんが言いいました。

田中たなかさんは財布さいふからお金おかねを出だしました。五百ごひゃく円えんを払はらいました。お釣つりは百十ひゃくじゅう円えんでした。

「ありがとうございました。」と店員てんいんさんが言いいました。田中たなかさんも「ありがとうございます。」と言いいました。

コンビニの外そとに出でて、田中たなかさんはおにぎりを食たべました。とてもおいしかったです。また明日あしたもコンビニに来きたいと思おもいました。

Vocabulary List

• コンビニ (konbini) — convenience store
• 買かい物もの (kaimono) — shopping
• 帰かえり (kaeri) — on the way home
• お弁当べんとう (obentō) — boxed lunch (bento)
• 飲のみ物もの (nomimono) — drinks; beverages
• お茶ちゃ (ocha) — green tea; tea
• 店員てんいん (ten'in) — store clerk; staff member
• レジ (reji) — cash register; checkout counter
• 財布さいふ (saifu) — wallet; purse
• お金かね (okane) — money
• 払はらう (harau) — to pay
• お釣つり (otsuri) — change (money returned after paying)
• 全部ぜんぶで (zenbu de) — in total; all together
• 置おく (oku) — to place; to put down
• おいしい (oishii) — delicious; tasty

English Translation

Shopping at a Convenience Store

Tanaka-san goes to the convenience store every day. Today was no different—he stopped in on his way home from school.

The shelves were packed with options: onigiri, sandwiches, and bento boxes. The drink section offered juice, green tea, and coffee.

Tanaka-san decided he wanted two onigiri and one bottle of green tea. Each onigiri was 120 yen; the tea was 150 yen.

He headed to the register. "Welcome!" said the clerk. Tanaka-san set the onigiri and tea on the counter.

"How much is it altogether?" he asked. "That comes to 390 yen," the clerk replied.

Tanaka-san pulled out his wallet and handed over 500 yen. He got 110 yen back in change.

"Thank you very much," said the clerk. Tanaka-san thanked her too.

Outside, he unwrapped one of the onigiri and took a bite. Delicious. He was already thinking he'd stop by again tomorrow.

Comprehension Questions

• 田中たなかさんはいつコンビニに行いきましたか。

When did Tanaka-san go to the convenience store?

• 田中たなかさんは何なにを買かいましたか。

What did Tanaka-san buy?

• 全部ぜんぶでいくらでしたか。

How much was it in total?

• 田中たなかさんはいくら払はらいましたか。お釣つりはいくらでしたか。

How much did Tanaka-san pay? How much was the change?

• コンビニの外そとで田中たなかさんは何なにをしましたか。

What did Tanaka-san do outside the convenience store?

Grammar Points Used

• ～たい — Attach たい to the verb's ます-stem to say you want to do something. It conjugates like an い-adjective. Example: 買かいたい = "want to buy." In the passage, おにぎりを買かいたいと思おもいました softens it to a reported thought: "He felt like buying onigiri."
• 〜がある / 〜があります — Use がある / があります to say something (inanimate) exists or is available. Example: たくさんのものがあります = "There are many things." For people and animals, swap in いる / います instead.
• 〜て form for sequential actions — The て-form chains one action to the next. Example: 外そとに出でて、おにぎりを食たべました = "He went outside, then ate his onigiri." The subject carries over, and the final verb sets the tense for the whole sentence.
• で particle (totaling scope) — After a quantity or scope word, で means "counting everything" or "for a total of." Example: 全部ぜんぶでいくらですか = "How much altogether?" Think of で as drawing a boundary around what's being totalled.
• から (from) — から after a noun marks where something comes from. Example: 財布さいふからお金おかねを出だしました = "He took money out of his wallet." The wallet is the starting point of the money's movement.
• も (also / too) — も replaces は or が to add a parallel item. Example: 飲のみ物ものもたくさんあります = "There are plenty of drinks, too." It also works when mirroring someone's action: 田中たなかさんも「ありがとうございます」と言いいました = "Tanaka-san thanked her back."
• と quotation particle — と after a quote ties it to a verb of saying or thinking (言う, 思う, etc.). Example: 「いらっしゃいませ」と言いいました = "She said 'Welcome!'" Everything inside the 「」 brackets is the exact quoted content marked by と.
• Counters ～つ and ～本 — Japanese uses category-specific counters. ～つ (hitotsu, futatsu…) counts small everyday objects: 二ふたつ = two onigiri. ～本 (hon / pon / bon) counts long, thin things—bottles, pens, chopsticks: 一本いっぽん = one bottle of tea. The pronunciation shifts depending on the preceding number (e.g., 一本 いっぽん, 三本 さんぼん), so practise the common combinations as set phrases.

Related Articles

• A Day at School (Reading N5)
• My Self-Introduction (Reading N5)
• Weekend Plans (Reading N5)
• My Favorite Food (Reading N5)
• N5 Kanji Quiz — Numbers & Time (Quiz N5)
• Mastering Shopping & Money in Japanese (Vocabulary N4)