My Self-Introduction

Reading Passage

はじめまして。わたしの名前なまえは田中たなかさくらです。よろしくおねがいします。

わたしは日本人にほんじんです。今いま、東京とうきょうに住すんでいます。東京とうきょうはとても大おおきい町まちです。人ひとがたくさんいます。でも、わたしは東京とうきょうがとても好すきです。

わたしは二十歳はたちです。大学だいがく一年生いちねんせいです。わたしの大学だいがくは東京とうきょうにあります。毎日まいにち、電車でんしゃで大学だいがくに行いきます。大学だいがくで日本語にほんごと英語えいごを勉強べんきょうしています。英語えいごは少すこし難むずかしいです。でも、勉強べんきょうはとても楽たのしいです。

家族かぞくは四人よにんです。父ちちと母ははと兄あにとわたしです。父ちちは医者いしゃです。病院びょういんで働はたらいています。母ははは小学校しょうがっこうの先生せんせいです。子供こどもたちを教おしえています。兄あには二十三歳にじゅうさんさいで、会社員かいしゃいんです。家族かぞくはみんなやさしいです。

趣味しゅみは音楽おんがくを聞きくことです。ポップスとロックが好すきです。毎日まいにち、電車でんしゃの中なかでよく聞ききます。それから、本ほんを読よむことも好すきです。週末しゅうまつは図書館としょかんによく行いきます。

好すきな食たべ物ものはすしとラーメンです。週末しゅうまつに、よくラーメンを食たべに行いきます。飲のみ物ものはお茶ちゃが好すきです。毎朝まいあさ、お茶ちゃを飲のみます。朝あさごはんはたいていパンと卵たまごです。

将来しょうらい、英語えいごの先生せんせいになりたいです。外国がいこくの人ひとと話はなしたいので、今いま、毎日まいにち英語えいごを一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしています。

どうぞよろしくおねがいします。

Vocabulary List

名前なまえ (namae) — name
住すむ (sumu) — to live, to reside
大学だいがく (daigaku) — university, college
毎日まいにち (mainichi) — every day
電車でんしゃ (densha) — train
勉強べんきょうする (benkyou suru) — to study
家族かぞく (kazoku) — family
医者いしゃ (isha) — doctor, physician
先生せんせい (sensei) — teacher
趣味しゅみ (shumi) — hobby, pastime
音楽おんがく (ongaku) — music
食たべ物もの (tabemono) — food
週末しゅうまつ (shuumatsu) — weekend
飲のみ物もの (nomimono) — drink, beverage
将来しょうらい (shourai) — future

English Translation

Nice to meet you! My name is Tanaka Sakura. I hope we get along well.

I'm Japanese, and I live in Tokyo. It's a huge city — always busy, always full of people. Even so, I love it here.

I'm 20 years old and a first-year university student. My university is in Tokyo, so I take the train every day. I'm studying Japanese and English there. English is a bit tricky, but honestly, I enjoy studying.

There are four people in my family: my father, mother, older brother, and me. My father is a doctor at a hospital. My mother teaches elementary school kids. My brother is 23 and works at a company. Everyone in my family is really kind.

My hobby is listening to music — mostly pop and rock. I usually listen on the train. I also love reading, so I head to the library most weekends.

My favorite foods are sushi and ramen. On weekends I often go out for ramen. For drinks, I'm a tea person. Every morning I have a cup, usually alongside bread and eggs for breakfast.

My dream is to become an English teacher one day. I want to talk with people from other countries, so right now I study English as hard as I can every day.

It's great to meet you all!

Comprehension Questions

Answer the following questions about the passage.

田中たなかさくらさんは今いまどこに住すんでいますか。

(Where does Tanaka Sakura currently live?)

さくらさんは大学だいがくで何なにを勉強べんきょうしていますか。

(What is Sakura studying at university?)

さくらさんのお父とうさんの仕事しごとは何なんですか。

(What is Sakura's father's job?)

さくらさんの趣味しゅみは何なんですか。

(What are Sakura's hobbies?)

さくらさんは将来しょうらい、何なにになりたいですか。

(What does Sakura want to become in the future?)

Answers

東京とうきょうに住すんでいます。— She lives in Tokyo.
日本語にほんごと英語えいごを勉強べんきょうしています。— She is studying Japanese and English.
医者いしゃです。— He is a doctor.
音楽おんがくを聞きくことと本ほんを読よむことです。— Listening to music and reading books.
英語えいごの先生せんせいになりたいです。— She wants to become an English teacher.

Grammar Points Used

〜です — Polite copula: Attaches to nouns and な-adjectives to make polite statements. Example: わたしは日本人にほんじんです (I am Japanese).
〜があります／います — Existence: あります is for inanimate things; います is for people and animals. Example: 人ひとがたくさんいます (There are lots of people).
〜が好すきです — Expressing likes: Noun + が好きです means "I like [Noun]." Example: ポップスが好すきです (I like pop music).
〜でVerbます — Location of action: The particle で marks where an action happens. Example: 大学だいがくで勉強べんきょうしています (I study at university).
〜ています — Ongoing action or state: Verb て-form + います expresses a continuing action or a resulting state. Example: 東京とうきょうに住すんでいます (I live in Tokyo) vs. 働はたらいています (He is working).
〜になりたいです — Wanting to become: Noun + になりたいです expresses a future goal. Example: 英語えいごの先生せんせいになりたいです (I want to become an English teacher).
〜と〜 — Listing with と: Connects nouns to list them exhaustively. Example: 父ちちと母ははと兄あにとわたしです (My father, mother, older brother, and me).
〜も — Also / too: も replaces は, が, or を to add "also" or "too." Example: 本ほんを読よむことも好すきです (I also like reading books).

My Favorite Food (Reading N5)
Weekend Plans (Reading N5)
Shopping at a Convenience Store (Reading N5)
A Day at School (Reading N5)
父 — Father (Kanji N5)
Bad At Doing — のが下手 (Grammar N5)