在医院：N5 会话练习

田中: もしもし、山田やまださんですか。

Tanaka: Moshi moshi, Yamada-san desu ka.

田中：你好，请问是山田先生吗？

山田: はい、山田やまだです。田中たなかさん、どうしましたか。

Yamada: Hai, Yamada desu. Tanaka-san, dou shimashita ka.

山田：是的，我是山田。田中先生，怎么了？

田中: 今いま、病院びょういんにいます。昨日きのうから熱ねつがあります。それに、頭あたまが痛いたいです。

Tanaka: Ima, byouin ni imasu. Kinou kara netsu ga arimasu. Sore ni, atama ga itai desu.

田中：我现在在医院。从昨天开始发烧，而且头痛。

山田: それは大変たいへんですね！大丈夫だいじょうぶですか。

Yamada: Sore wa taihen desu ne! Daijoubu desu ka.

山田：哦，那很严重！你还好吗？

田中: まあ、大丈夫だいじょうぶだと思おもいます。先生せんせいは風邪かぜだと言いました。薬くすりが欲ほしいです。

Tanaka: Maa, daijoubu da to omoimasu. Sensei wa kaze da to iimashita. Kusuri ga hoshii desu.

田中：嗯，我想我应该没事。医生说是感冒，我需要药。

山田: 私わたし、今いまから行いきましょうか。薬くすりを買かって持もって行いきましょうか。

Yamada: Watashi, ima kara ikimashou ka. Kusuri o katte motte ikimashou ka.

山田：我现在过去好吗？我帮你买些药带过去好吗？

田中: いえ、大丈夫だいじょうぶです。病院びょういんで薬くすりをもらいますから。帰かえるときに、ちょっと手伝てつだってほしいです。

Tanaka: Ie, daijoubu desu. Byouin de kusuri o moraimasu kara. Kaeru toki ni, chotto tetsudatte hoshii desu.

田中：不，没关系。我会在医院拿药。但我回家的时候，希望能得到一点帮助。

山田: わかりました。何時なんじごろ帰かえりますか。

Yamada: Wakarimashita. Nanji goro kaerimasu ka.

山田：明白了。你大概什么时候回家？

田中: たぶん、午後ごご３時じごろだと思おもいます。

Tanaka: Tabun, gogo san-ji goro da to omoimasu.

田中：我想大概下午3点左右。

山田: じゃあ、その時間じかんに駅えきで待まっていますね。気きをつけて帰かえってください。

Yamada: Jaa, sono jikan ni eki de matte imasu ne. Ki o tsukete kaette kudasai.

山田：好的，那我到时候在车站等你。你路上小心。