Chính trị & Chính phủ

Nắm vững từ vựng tiếng Nhật N2 liên quan đến Chính trị & Chính phủ. Học các thuật ngữ thiết yếu, cụm từ khóa và hiểu biết văn hóa để thảo luận về bối cảnh chính trị của Nhật Bản.

Tổng quan

Đối với những người học tiếng Nhật nâng cao, đặc biệt là những người hướng đến cấp độ JLPT N2, việc nắm vững từ vựng liên quan đến chính trị và chính phủ là rất quan trọng. Chủ đề này không chỉ mở rộng kỹ năng ngôn ngữ của bạn mà còn làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của bạn về xã hội Nhật Bản và các sự kiện hiện tại. Hãy tưởng tượng việc thảo luận về bầu cử, các cuộc tranh luận về chính sách hoặc vai trò của các quan chức chính phủ một cách dễ dàng. Nắm vững các thuật ngữ này sẽ cho phép bạn tham gia vào các cuộc trò chuyện tự nhiên hơn, dễ dàng đọc báo tiếng Nhật và theo dõi các chương trình tin tức. Hướng dẫn này cung cấp nội dung thực tế, giàu ví dụ để giúp bạn hiểu diễn ngôn chính trị Nhật Bản, cung cấp các từ ngữ thiết yếu, cụm từ chính, hiểu biết văn hóa và các mẹo thực hành hữu ích.

Các từ ngữ thiết yếu

Cấu trúc Chính phủ & Quan chức

政治せいじ

seiji

— chính trị (CHÍNH TRỊ)

政府せいふ

seifu

— chính phủ (CHÁNH PHỦ)

国会こっかい

kokkai

— Quốc hội (QUỐC HỘI)

内閣ないかく

naikaku

— nội các (NỘI CÁC)

首相しゅしょう

shushō

— Thủ tướng (THỦ TƯỚNG)

大臣だいじん

daijin

— bộ trưởng (ĐẠI THẦN)

官僚かんりょう

kanryō

— quan liêu (QUAN LIÊU)

Bầu cử & Dân chủ

選挙せんきょ

senkyo

— bầu cử (TUYỂN CỬ)

投票とうひょう

tōhyō

— bỏ phiếu (ĐẦU PHIẾU)

候補者こうほしゃ

kōhosha

— ứng cử viên (HẬU BỔ GIẢ)

有権者ゆうけんしゃ

yūkensha

— cử tri, người có quyền bầu cử (HỮU QUYỀN GIẢ)

政党せいとう

seitō

— đảng phái chính trị (CHÍNH ĐẢNG)

与党よとう

yotō

— đảng cầm quyền (DỮ ĐẢNG)

野党やとう

yatō

— đảng đối lập (DÃ ĐẢNG)

Chính sách & Vấn đề

政策せいさく

seisaku

— chính sách (CHÍNH SÁCH)

法律ほうりつ

hōritsu

— luật pháp (PHÁP LUẬT)

予算よさん

yosan

— ngân sách (DỰ TOÁN)

外交がいこう

gaikō

— ngoại giao (NGOẠI GIAO)

経済けいざい

keizai

— kinh tế (KINH TẾ)

社会保障しゃかいほしょう

shakai hoshō

— an sinh xã hội (XÃ HỘI BẢO CHƯỚNG)

税金ぜいきん

zeikin

— thuế (THUẾ KIM)

改革かいかく

kaikaku

— cải cách (CẢI CÁCH)

Diễn ngôn Chính trị

議論ぎろん

giron

— thảo luận, tranh luận (NGHỊ LUẬN)

批判ひはん

hihan

— phê phán (PHÊ PHÁN)

Các cụm từ chính

政府せいふは新しんしい政策せいさくを発表はっぴょうしました。

Seifu wa atarashii seisaku o happyō shimashita.

Chính phủ đã công bố một chính sách mới.

国会こっかいで法律ほうりつが可決かけつされました。

Kokkai de hōritsu ga kaketsu saremashita.

Luật đã được thông qua tại Quốc hội.

首相しゅしょうは記者会見きしゃかいけんで発言はつげんしました。

Shushō wa kisha kaiken de hatsugen shimashita.

Thủ tướng đã phát biểu tại buổi họp báo.

次つぎの選挙せんきょはいつですか？

Tsugi no senkyo wa itsu desu ka?

Khi nào là cuộc bầu cử tiếp theo?

国民こくみんは政府せいふの政策せいさくに不満ふまんを持もっています。

Kokumin wa seifu no seisaku ni fuman o motte imasu.

Công chúng không hài lòng với chính sách của chính phủ.

与党よとうと野党やとうが激はげしい議論ぎろんを繰くり広ひろげました。

Yotō to yatō ga hageshii giron o kurihiroge mashita.

Đảng cầm quyền và đảng đối lập đã tham gia vào một cuộc tranh luận gay gắt.

彼かれは次期じきの候補者こうほしゃとして注目ちゅうもくされています。

Kare wa jiki no kōhosha to shite chūmoku sarete imasu.

Ông ấy đang được chú ý như một ứng cử viên tiếp theo.

大臣だいじんは予算案よさんあんについて説明せつめいしました。

Daijin wa yosan'an ni tsuite setsumei shimashita.

Bộ trưởng đã giải thích về dự thảo ngân sách.

外交がいこう問題もんだいの解決かいけつには時間じかんがかかります。

Gaikō mondai no kaiketsu ni wa jikan ga kakarimasu.

Giải quyết các vấn đề ngoại giao cần thời gian.

社会保障しゃかいほしょう制度せいどの改革かいかくが求もとめられています。

Shakai hoshō seido no kaikaku ga motomerarete imasu.

Cải cách hệ thống an sinh xã hội đang được yêu cầu.

Ghi chú Văn hóa

Văn hóa chính trị Nhật Bản thường nhấn mạnh sự đồng thuận, hòa hợp (和, wa) và quá trình ra quyết định theo nhóm. Cách tiếp cận này đôi khi có thể có vẻ chậm hơn hoặc gián tiếp hơn so với các quy trình chính trị phương Tây. Mặc dù các cuộc tranh luận vẫn có thể căng thẳng, nhưng sự đối đầu trực tiếp hoặc những khẳng định cá nhân mạnh mẽ ít phổ biến hơn trong diễn ngôn chính trị công khai. Đảng Dân chủ Tự do (LDP) đã thống trị chính trường Nhật Bản trong hầu hết thời kỳ hậu chiến, dẫn đến một bối cảnh chính trị tương đối ổn định, mặc dù đôi khi bị chỉ trích. Cũng rất quan trọng để hiểu khái niệm ‘派閥’ (habatsu – phe phái) trong các đảng chính trị, vì các nhóm này ảnh hưởng đáng kể đến việc lựa chọn lãnh đạo và hoạch định chính sách. Sự tham gia của công chúng vào các cuộc bầu cử nhìn chung vẫn ở mức cao, phản ánh ý thức mạnh mẽ về trách nhiệm công dân. Các cuộc thảo luận về các sự kiện hiện tại cũng phổ biến, thường xuất hiện trong các chương trình truyền hình buổi sáng, báo chí và diễn đàn trực tuyến. Đây là những cơ hội tuyệt vời để người học gặp gỡ từ vựng này trong các tình huống thực tế.

Mẹo thực hành

Để thực sự nắm vững từ vựng chính trị và chính phủ này, hãy kết hợp các chiến lược học tập chủ động vào thói quen học của bạn. Tạo flashcard cho mỗi thuật ngữ, đảm bảo bao gồm kanji với furigana, romaji và bản dịch tiếng Anh. Luyện viết các câu ví dụ sử dụng từ vựng mới, cố gắng xây dựng các câu phản ánh các tình huống trong thế giới thực. Hãy tạo thói quen đọc các bài báo tin tức tiếng Nhật, đặc biệt là phần chính trị, ngay cả khi ban đầu bạn chỉ lướt qua để tìm các thuật ngữ quen thuộc. Xem các chương trình tin tức hoặc chương trình trò chuyện chính trị của Nhật Bản, ngay cả khi có phụ đề, sẽ cải thiện đáng kể khả năng nghe hiểu và cho bạn thấy cách các từ này được sử dụng một cách tự nhiên. Thảo luận các chủ đề chính trị với bạn bè trao đổi ngôn ngữ, ngay cả bằng những thuật ngữ đơn giản, sẽ tăng cường sự tự tin và khả năng ghi nhớ của bạn. Cuối cùng, hãy định kỳ ôn lại các từ này—có thể bằng cách tự kiểm tra hoặc cố gắng giải thích một sự kiện chính trị hiện tại bằng tiếng Nhật bằng cách sử dụng các thuật ngữ bạn đã học.