12345678910
10 strokes

剖 — 解剖、剖开

N1
On: ボウ

含义

是一个 N1 汉字,共 10 画,核心含义为剖开解剖分割。收录于现代日本学校教学的常用汉字(常用漢字)表中,通常在初中及以上阶段学习。在现代日语中,剖 几乎从不单独使用——它出现在复合词内部,在那里其"切开并检视"的精确含义才得以体现。

从结构上看,剖 由两个独立部件组成:左侧的声旁 ,以及右侧的刀旁 。偏旁 刂 是 刀(日语 katana,意为刀或剑)的简化侧置形式,表示切割动作。凡是右侧带有 刂 的汉字,均与切、割或分有关。左侧部件 咅 为音读 ボウ(Bō)提供语音线索,在现代用法中不具独立意义。

含有 剖 的最常用词为 解剖かいぼう(kaibō),意为解剖解剖学。这个词贯穿日本的生物、医学和科学教育。学生解剖青蛙、法医检验官进行尸检、学者拆解文学文本——都用 解剖 来描述系统、细致的检验。学会 剖 字,可以打开高级水平科学与分析词汇的大门。

除字面上的解剖含义外,剖 还具有比喻意义。正如手术刀揭示表面之下的事物,剖 在某些复合词中描述一种智识行为——切穿复杂性以揭示潜在真相。例如复合词 剖析(ぼうせき,bōseki),意为系统性地分解观点或论证——但此用法较为正式,更偏向书面语而非日常用语。这种双重属性——物理层面与概念层面——赋予 剖 在高级汉字中不同寻常的表达广度。

与简体中文对比:汉字 剖 在简体中文中形体相同,意思也一致(剖析、解剖),是日中两语中难得的"真朋友",含义高度吻合。

读音

音読み(音読み)——汉字来源读音

ボウ(Bō) 是 剖 唯一的音读。源自中古汉语,是现代日语中该汉字的主要读音——实际上也是唯一的读音。出现于医学、科学和分析领域的汉字复合词(熟語,jukugo)中。由于 剖 在日常会话中不作独立词使用,学习者接触到它时,总是以复合词的形式出现。

使用读音 ボウ 的主要复合词包括:

  • 解剖かいぼう(kaibō)——解剖;解剖学。由 解(解开、打开)+ 剖(切割)构成,组合在一起描述打开某物并系统检视的过程。使用频率远高于其他复合词。
  • 剖検ぼうけん(bōken)——尸检;死后检验。用于医学和法医语境,指死后对遗体的检验。
  • 剖析ぼうせき(bōseki)——分析;对观点的系统性解析。正式书面用语,用于将概念或论证分解为组成部分。

訓読み(訓読み)——日语固有读音

现代标准日语词典未收录 剖 的公认训读。该汉字几乎完全通过音读以复合词形式使用——这是许多高级常用汉字的特点,其含义根植于汉字来源词汇。学习重点应放在识别 剖 在其主要复合词中的用法,而非期待存在固有日语读音。

部分较古老或古典的参考资料偶尔将 剖 与固有读音 さく(saku,意为劈开或分割)联系起来,但此用法已属古语,在当代书面语或口语日语中均不出现。就 N1 级别的实际学习而言,ボウ 是唯一需要掌握的读音。

常用词汇与复合词

由于 剖 几乎仅出现于复合词中,以下词汇项目是学习者接触该汉字的主要途径。下表涵盖其在现代日语中的核心用法,按语境分组。

医学与科学术语:

  • 解剖かいぼう(kaibō)——解剖;解剖学。在科学场合切开并检查生物体或遗体的核心术语。
  • 解剖学かいぼうがく(kaibōgaku)——作为学术领域的解剖学。后缀 学(gaku)表示某一学科或学问领域。
  • 解剖室かいぼうしつ(kaibōshitsu)——解剖室;解剖实验室。医学院和科研机构中进行解剖的房间。
  • 解剖図かいぼうず(kaibōzu)——解剖图。教学中使用的人体内部结构可视化示意图。
  • 解剖学者かいぼうがくしゃ(kaibōgakusha)——解剖学家。专门研究解剖学及生物体结构的专家。
  • 人体解剖じんたいかいぼう(jintai kaibō)——人体解剖。特指医学教育中对人类遗体的解剖。

法医与法律术语:

  • 剖検ぼうけん(bōken)——尸检;死后检验。用于法医学,以确定死亡原因。
  • 司法解剖しほうかいぼう(shihō kaibō)——司法解剖。为法律或刑事调查目的而进行的解剖。
  • 病理解剖びょうりかいぼう(byōri kaibō)——病理解剖。为确定医学死因或追踪疾病进展而进行的解剖。

分析与学术术语:

  • 剖析ぼうせき(bōseki)——分析;系统性解析。用于正式写作,描述对概念或文本的深度分析研究。
  • 解剖学的かいぼうがくてき(kaibōgakuteki)——解剖学的;解剖学上的。形容词,描述与解剖学或生物体结构相关的一切事物。

例句

Gakusei-tachi wa rika no jugyō de kaeru wo kaibō shita.

同学们在理科课上解剖了一只青蛙。

Kanojo wa daigaku de kaibōgaku wo senkō shite iru.

她在大学主修解剖学。

Ishi wa itai no bōken wo okonatta.

医生对遗体进行了尸检。

Kono kaibōzu wa jintai no kōzō wo wakariyasuku shimeshite iru.

这张解剖图清晰地展示了人体的结构。

Kaibōgakusha wa naganen ni watatte jintai wo kenkyū shite kita.

这位解剖学家多年来一直从事人体研究。

Shihō kaibō ni yotte shiin ga akiraka ni natta.

通过司法解剖,死亡原因得以查明。

Sono igakubu dewa kaibōgaku ga hisshū kamoku to natte iru.

在那所医学院,解剖学是必修课程。

Kare wa mondai no honshitsu wo bōseki suru no ga tokui da.

他擅长系统地剖析问题的本质。

Kaibō wo tsūjite, ishi-tachi wa byōki no gen'in wo tokutei shita.

通过解剖,医生们确定了疾病的病因。

记忆技巧

从汉字右侧入手:偏旁 ,即 刀(刀或剑)的细长侧置形式。凡是右侧带有 刂 的汉字,都与切割或分割有关——割(分割)、切(切断)和 剖 均具此特征。左侧部件 咅 提供语音线索 ボウ(Bō)。想象一位外科医生在手术刀第一次切入时高喊 "Bō!"——刀具的形象就刻在汉字里。将一切都锚定在 解剖かいぼう(kaibō)这个词上,它承载着 剖 在你所能遇到的几乎所有语境中的用法。一旦你将 剖 与刀旁和 Bō 的发音联系起来,其含义——解剖、剖开——便会牢记于心。

相关汉字

  • ——解开、溶解、求解;在 解剖かいぼう(kaibō,解剖学)中与 剖 搭配最为紧密的汉字。两者共同构成含有该汉字的最重要词汇。
  • ——刀、剑;刂 偏旁的完整未简化形式,见于 剖 字之中。认识到这一联系,切割含义便一目了然。
  • ——分割、切割;同样含有刀旁 刂,意为分割或切成若干部分,如 割引わりびき(折扣)。
  • ——切;日语中最基本的切割汉字之一,出现于日常词汇如 る(kiru,切)和 大切たいせつ(taisetsu,重要)。
  • ——分割、分析;在 剖析ぼうせき(bōseki,分析)中与 剖 并列,并独立出现于 分析ぶんせき(bunseki,分析)中。
  • ——分割、部分、分钟;表示划分与分离的核心汉字,在概念上与 剖 的"切开以理解"之义相通。
Share:

相关文章