Visiting My Hometown

Reading Passage

私わたしは来週らいしゅう、ふるさとへ帰かえる予定よていです。ふるさとは小ちいさな町まちですが、とてもきれいです。駅えきの前まえには大おおきな川かわが流ながれていて、夏なつにはよく友達ともだちと泳およぎました。高校生こうこうせいの時とき、この川かわで釣つりをしたこともあります。今いまはもう東京とうきょうに住すんでいますが、ふるさとの景色けしきが恋こいしいです。

両親りょうしんはまだふるさとに住すんでいます。母ははは私わたしが帰かえることをとても喜よろこんでくれました。おいしい料理りょうりをたくさん作つくってくれると言いっています。父ちちとはふるさとの昔むかしの話はなしをしたいです。姉あねも子供こどもを連つれて帰かえってくるので、みんなで会あうのが楽たのしみです。甥おいや姪めいに会あうのは一年いちねんぶりです。

ふるさとでは、友達ともだちにも会あう予定よていです。特とくに、高校こうこうからの親友しんゆうとまたあの川かわの近ちかくを散歩さんぽしたいです。夜よるはみんなで昔むかしよく行いったレストランで食事しょくじをするかもしれません。時間じかんがあれば、ふるさとの有名ゆうめいなお祭まつりにも行いってみたいです。楽しいことがたくさんありそうで、今いまからとてもわくわくしています。東京とうきょうの生活せいかつもいいですが、たまにはふるさとでのんびりしたいですね。

Vocabulary List

• 来週らいしゅう (raishuu) — next week
• 予定よてい (yotei) — plan, schedule
• 町まち (machi) — town
• 川かわ (kawa) — river
• 泳およぐ (oyogu) — to swim
• 釣つり (tsuri) — fishing
• 景色けしき (keshiki) — scenery
• 恋こいしい (koishii) — longed for, missed
• 両親りょうしん (ryoushin) — parents
• 料理りょうり (ryouri) — cooking, dish
• 作つくる (tsukuru) — to make
• 親友しんゆう (shinyuu) — best friend
• 散歩さんぽ (sanpo) — stroll, walk
• 食事しょくじ (shokuji) — meal
• 祭まつり (matsuri) — festival

English Translation

Next week, I plan to return to my hometown. My hometown is a small, but very beautiful town. In front of the station, a large river flows; in the summer, I often swam there with my friends. I even went fishing in this river when I was a high school student. Although I live in Tokyo now, I really miss the scenery of my hometown.

My parents still reside in our hometown. My mother was very happy about my return. She says she will make lots of delicious food for me. I'm looking forward to talking with my father about old stories from our hometown. My elder sister is also coming back with her children, so I'm excited to see everyone. It's been a year since I last saw my nephew and niece!

In my hometown, I also plan to meet up with friends. I especially want to take a walk near that river again with my best friend from high school. In the evening, we might eat at the restaurant we used to frequent. If I have time, I'd also love to visit the famous festival in my hometown. It seems there will be so many fun things to do, and I'm really looking forward to it. While Tokyo life is great, sometimes I just want to relax back home.

Comprehension Questions

• 私わたしは来週らいしゅうどこへ帰かえる予定よていですか。(Where does "I" plan to return next week?)
• 私わたしのふるさとはどんな町まちですか。(What kind of town is "my" hometown?)
• 誰だれが私わたしに料理りょうりを作つくってくれると言いっていましたか。(Who said they would make food for "me"?)
• 私わたしはふるさとで友達ともだちとどこを散歩さんぽしたいですか。(Where does "I" want to walk with friends in hometown?)
• 私わたしはふるさとでどんなことをしたいと言いっていますか。(三みっつ答こたえてください。) (What does "I" say he/she wants to do in hometown? Please answer three things.)

Grammar Points Used

• ～予定よていです (～yotei desu): Expresses a plan or schedule. Example: 私わたしは来週らいしゅう、ふるさとへ帰かえる予定よていです。(I plan to return to my hometown next week.)
• ～時とき (～toki): Means "when" or "at the time of". Example: 高校生こうこうせいの時とき、この川かわで釣つりをしたこともあります。(When I was a high school student, I also went fishing in this river.)
• ～が恋こいしい (～ga koishii): Expresses longing for something or someone. Example: ふるさとの景色けしきが恋こいしいです。(I miss the scenery of my hometown.)
• ～と言いっています (～to itte imasu): Used to report what someone says or has said, often implying an ongoing state or present relevance. Example: おいしい料理りょうりをたくさん作つくってくれると言いっています。(She says she will make lots of delicious food for me.)
• ～ので (～node): Indicates a reason or cause; similar to "because" or "so". Example: 姉あねも子供こどもを連つれて帰かえってくるので、みんなで会あうのが楽たのしみです。(My elder sister is also coming back with her children, so I'm looking forward to meeting everyone.)
• ～ぶり (～buri): Indicates a duration of time since something last happened. Example: 甥おいや姪めいに会あうのは一年いちねんぶりです。(It's been a year since I last saw my nephew and niece.)
• ～かもしれません (～kamoshiremasen): Expresses possibility; "might" or "may". Example: レストランで食事しょくじをするかもしれません。(We might eat at the restaurant.)
• ～ば (～ba): Conditional form, "if". Example: 時間じかんがあれば、ふるさとの有名ゆうめいなお祭まつりにも行いってみたいです。(If I have time, I'd also like to go to the famous festival.)