Bài kiểm tra ngữ pháp N3 — Kính ngữ cơ bản (敬語)

B) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là "いらっしゃいました". Đối với 行動こうどう (HÀNH ĐỘNG) của người 方かた (PHƯƠNG) 目上めうえ (MỤC THƯỢNG) như 部長ぶちょう (BỘ TRƯỞNG), chúng ta sử dụng 用もちいます (DỤNG) 尊敬語そんけいご (TÔN KÍNH NGỮ). 特とく (ĐẶC) biệt, 尊敬語そんけいご (TÔN KÍNH NGỮ) của "行いく" (HÀNH) là "いらっしゃる".

A) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là "食たべる・飲のむ" (THỰC ẨM). 「召めし上あがる」 (TRIỆU THƯỢNG) là 尊敬語そんけいご (TÔN KÍNH NGỮ) của "食たべる" (THỰC) và "飲のむ" (ẨM) được sử dụng 使つかう (SỬ) khi người 方かた (PHƯƠNG) 目上めうえ (MỤC THƯỢNG) ăn 食事しょくじ (THỰC SỰ) hoặc uống 飲のみ物もの (ẨM VẬT).

C) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là C. 「参まいる」 (THAM) là 謙譲語けんじょうご (KHIÊM NHƯỢNG NGỮ) để nói về 行動こうどう (HÀNH ĐỘNG) của 自分じぶん (TỰ PHÂN), và không được sử dụng 使つかいません (SỬ) với 他者たしゃ (THA GIẢ), 特とく (ĐẶC) biệt là người 方かた (PHƯƠNG) 目上めうえ (MỤC THƯỢNG) như お客様おきゃくさま (KHÁCH DẠNG). Trong 場合ばあい (TRƯỜNG HỢP) này, 尊敬語そんけいご (TÔN KÍNH NGỮ) "いらっしゃいました" là 適切てきせつ (THÍCH THIẾT). 例たと (LỆ)えば, nói 「お客様おきゃくさまがいらっしゃいましたので、会議室かいぎしつ (HỘI NGHỊ THẤT)へご案内あんない (ÁN NỘI)ください」 là 正ただしい (CHÍNH).

B) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là "お考かんがえになり" (KHẢO). Một trong những cách tạo 作つくり方かた (TÁC PHƯƠNG) 尊敬語そんけいご (TÔN KÍNH NGỮ) là "お（ご） + 動詞どうし (ĐỘNG TỪ)の連用形れんようけい (LIÊN DỤNG HÌNH) + になる". 例たと (LỆ)えば, 尊敬語そんけいご (TÔN KÍNH NGỮ) của "話はなす" (THOẠI) là "お話はなしになる".

B) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là "こちらでございます". 「〜でございます」 là một 表現ひょうげん (BIỂU HIỆN) 丁重ていちょう (ĐINH TRỌNG) hơn nữa của 「〜です」 của 丁寧語ていねいご (ĐINH NINH NGỮ), 特とく (ĐẶC) biệt được sử dụng 使つかいます (SỬ) với 顧客こきゃく (CỐ KHÁCH) hoặc 人ひと (NHÂN) 目上めうえ (MỤC THƯỢNG). 「こちらでいらっしゃいます」 của C là 不適切ふてきせつ (BẤT THÍCH THIẾT) vì 「いらっしゃる」 là 尊敬語そんけいご (TÔN KÍNH NGỮ) dùng cho 存在そんざい (TỒN TẠI) hoặc 移動いどう (DI ĐỘNG) của 人ひと (NHÂN). 「こちらを差さし上あげます」 (SAI THƯỢNG) của D là 謙譲語けんじょうご (KHIÊM NHƯỢNG NGỮ) dùng cho 行動こうどう (HÀNH ĐỘNG) của 自分じぶん (TỰ PHÂN), nhưng nói 「差さし上あげる」 (SAI THƯỢNG) khi trao 渡わたす (ĐỘ) 物もの (VẬT) thì hơi 少すこし (THIỂU) có 違和感いわかん (VI HÒA CẢM). Trong 状況じょうきょう (TÌNH HUỐNG) này, "こちらでございます" là 最もっとも (TỐI) 自然しぜん (TỰ NHIÊN).

C) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là "くださいました". Trong 場合ばあい (TRƯỜNG HỢP) người 方かた (PHƯƠNG) 目上めうえ (MỤC THƯỢNG) (先生せんせい (TIÊN SINH)) ban 与あたえてくださる (DỮ) cho 自分じぶん (TỰ PHÂN) một 物もの (VẬT), tức là cho, thì dùng 用もちいます (DỤNG) 尊敬語そんけいご (TÔN KÍNH NGỮ) "くださる".

A) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là "言いいます" (NGÔN). 「申もうし上あげる」 (THÂN THƯỢNG) là 謙譲語けんじょうご (KHIÊM NHƯỢNG NGỮ) của "言いう" (NGÔN), được sử dụng 使つかう (SỬ) khi 自分じぶん (TỰ PHÂN) truyền 伝つたえる (TRUYỀN) điều gì đó cho 人ひと (NHÂN) 目上めうえ (MỤC THƯỢNG). 例たと (LỆ)えば, có thể sử dụng 「先日せんじつ (TIÊN NHẬT)の件けん (KIỆN)につきまして、ご報告ほうこく (BÁO CÁO)を申もうし上あげます」.

D) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là D. 「いらっしゃる」 là 尊敬語そんけいご (TÔN KÍNH NGỮ) và là 表現ひょうげん (BIỂU HIỆN) 主おも (CHỦ) yếu được sử dụng 使つかう (SỬ) với 方かた (PHƯƠNG) 目上めうえ (MỤC THƯỢNG) hoặc 顧客こきゃく (CỐ KHÁCH). Nếu sử dụng 使つかう (SỬ) với đối 相手あいて (TƯƠNG THỦ) có 関係かんけい (QUAN HỆ) 親したしい (THÂN) như 友達ともだち (HỮU ĐẠT), sẽ nghe 聞きこえてしまいます (VĂN) rất 非常ひじょう (PHI THƯỜNG) 不自然ふしぜん (BẤT TỰ NHIÊN). Trong 場合ばあい (TRƯỜNG HỢP) này, sử dụng 使つかう (SỬ) 普通形ふつうけい (PHỔ THÔNG HÌNH) hoặc 丁寧語ていねいご (ĐINH NINH NGỮ) như "行いきましたか？" là 適切てきせつ (THÍCH THIẾT).

A) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là "考かんがえております" (KHẢO). Để 表あらわす (BIỂU) 行動こうどう (HÀNH ĐỘNG) hoặc 状態じょうたい (TRẠNG THÁI) của 自分じぶん (TỰ PHÂN) một cách 謙遜けんそん (KHIÊM TỐN), chúng ta 用もちいます (DỤNG) 「〜ております」 như 謙譲語けんじょうご (KHIÊM NHƯỢNG NGỮ) của 「〜ている」. 例たと (LỆ)えば, có thể sử dụng 「只今ただいま、確認かくにん (XÁC NHẬN)しております」.

C) 正解せいかい (CHÍNH GIẢI) là "よろしくお願ねがいいたします" (NGUYỆN). Đối với 相手あいて (TƯƠNG THỦ) 初対面しょたいめん (SƠ ĐỐI DIỆN), sử dụng 使つかう (SỬ) 「〜いたします」 để tạo 与あたえる (DỮ) 印象いんしょう (ẤN TƯỢNG) 丁寧ていねい (ĐINH NINH) hơn nữa là 適切てきせつ (THÍCH THIẾT). 特とく (ĐẶC) biệt trong 場ば (TRƯỜNG) 公式こうしき (CÔNG THỨC) như môi trường kinh doanh, 表現ひょうげん (BIỂU HIỆN) này được 好このまれます (HẢO).