Công nghệ & Internet

Tổng quan

Bước vào bất kỳ cửa hàng điện tử nào ở Akihabara, bạn sẽ thấy mình bao quanh bởi những từ trong danh sách này. Nhật Bản vận hành bằng công nghệ — thanh toán qua mã QR, tin nhắn LINE, thẻ IC đi tàu điện. Ở trình độ N4, những từ vựng này xuất hiện trong hội thoại hàng ngày, trên menu nhà hàng, và trong các giao diện kỹ thuật số. Điều thú vị là: tiếng Nhật pha trộn từ thuần Nhật, từ gốc Hán (漢語かんご - Hán ngữ), và từ vay mượn từ tiếng Anh (外来語がいらいご - ngoại lai ngữ). Từ vựng công nghệ nghiêng hẳn về nhóm cuối, giúp bạn có lợi thế đáng kể ngay từ đầu.

Từ vựng cơ bản

基本的きほんてきなデジタル用語ようご — Thuật ngữ kỹ thuật số cơ bản

インターネット — Internet

操作そうさ — Thao tác & Hành động (THAO TÁC)

電子機器でんしきき — Thiết bị điện tử (ĐIỆN TỬ CƠ KHÍ)

Câu mẫu thực dụng

Mỗi câu dưới đây gắn với một tình huống thực tế. Hãy đọc to, rồi thử thay thế các từ khác nhau.

Ghi chú văn hóa

Mối quan hệ của Nhật Bản với công nghệ không thể đánh giá thấp. Sony, Panasonic và Fujitsu đã góp phần xây dựng ngành công nghiệp điện tử toàn cầu — và ngay tại quê nhà, các công cụ kỹ thuật số được đan xen vào từng thói quen nhỏ nhặt hàng ngày. Hầu hết người đi làm đều chạm thẻ IC (交通系ICカードこうつうけいアイシーカード) để lên tàu, quét mã QR để gọi món ở nhà hàng, và thanh toán đồ ăn nhẹ tại cửa hàng tiện lợi mà không cần dùng tiền mặt.

スマホ (sumaho) là cách hầu hết mọi người nói "điện thoại thông minh" trong hội thoại thông thường. Từ đầy đủ スマートフォン nghe có vẻ hơi cứng nhắc trong lời nói hàng ngày. Tương tự với パソコン (pasokon) — viết tắt của "personal computer" đã được dùng phổ biến từ những năm 1980.

Hỏi mật khẩu Wi-Fi ở quán cà phê Nhật là điều hoàn toàn bình thường. Nhiều cửa hàng hiện nay bỏ qua mật khẩu và dán mã QR để bạn kết nối tự động. Về mạng xã hội, LINE thống trị nhắn tin cá nhân ở Nhật. Twitter (nay là X) cũng có tỷ lệ tương tác cao bất thường tại đây so với hầu hết các nước khác — một điều thú vị đáng biết nếu bạn theo dõi các tài khoản Nhật online.

Nắm được những từ này sẽ giúp cuộc sống hàng ngày ở Nhật bớt xa lạ hơn rất nhiều.

Bài viết liên quan

• Làm chủ chủ đề Mua sắm & Tiền bạc trong tiếng Nhật (Vocabulary N4)
• Nghề nghiệp & Công việc (Vocabulary N4)
• Thành phố & Chỉ đường (Vocabulary N4)
• Cách nói về Sở thích & Thể thao (Vocabulary N4)
• Du lịch & Giao thông (Vocabulary N4)
• Nhà hàng & Gọi món (Vocabulary N4)

Mẹo luyện tập

Hầu hết các thuật ngữ công nghệ trong trang này đều lấy thẳng từ tiếng Anh. Âm thanh đã quen thuộc rồi — điều khiến người học vấp váp là cách phát âm tiếng Nhật và những dạng rút gọn mà người bản ngữ thực sự dùng.

Đầu tiên, chuyển thiết bị của bạn sang tiếng Nhật. Thay đổi cài đặt ngôn ngữ trên điện thoại hoặc máy tính bảng. Bạn sẽ lập tức thấy 設定せってい (cài đặt), 検索けんさく (tìm kiếm), và 保存ほぞん (lưu) trong bối cảnh thực tế mỗi ngày — không cần sách giáo khoa.

Thứ hai, học các dạng rút gọn. Tiếng Nhật thường xuyên cắt ngắn từ vay mượn: application → アプリ, smartphone → スマホ, personal computer → パソコン. Hãy làm flashcard với ba cột: từ gốc tiếng Anh, dạng đầy đủ trong tiếng Nhật, và dạng rút gọn bạn thực sự sẽ nghe thấy.

Thứ ba, tự viết câu ví dụ. Mô tả thói quen dùng công nghệ hàng ngày của bạn bằng tiếng Nhật. Kỹ thuật này — đôi khi gọi là sentence mining — gắn từ vựng với ý nghĩa thực tế thay vì định nghĩa trừu tượng.

Cuối cùng, hãy xem YouTube Nhật Bản hoặc các kênh review công nghệ. Các creator dùng những từ vựng này một cách tự nhiên khi nói về điện thoại, ứng dụng và thiết bị. Đây là bài luyện nghe thực tế mà không có cảm giác như đang học bài.