Du lịch & Giao thông

Làm chủ các từ vựng JLPT N4 thiết yếu khi đi du lịch Nhật Bản. Học các thuật ngữ quan trọng về tàu điện, xe buýt, khách sạn và tham quan để tự tin di chuyển trong chuyến đi tiếp theo của bạn.

Tổng quan

Khám phá Nhật Bản bằng tàu hỏa là một trải nghiệm thú vị đối với nhiều du khách. Đối với người học trình độ N4, việc nắm vững từ vựng về du lịch là một cách thực tế để sử dụng tiếng Nhật trong đời sống thực. Hệ thống đường sắt của Nhật Bản rất đa dạng, từ tàu Shinkansen tốc độ ánh sáng đến các tuyến tàu điện ngầm địa phương quyến rũ. Mỗi dịch vụ đều sử dụng các thuật ngữ chuyên biệt xuất hiện trên màn hình kỹ thuật số và trong các thông báo tại nhà ga. Hướng dẫn này bao gồm các từ cốt lõi bạn cần để mua vé, đặt chỗ và di chuyển tại nhà ga hoặc sân bay. Bằng cách học những thuật ngữ này, bạn có thể đi du lịch suôn sẻ và tập trung tận hưởng chuyến hành trình của mình.

Từ vựng thiết yếu

Tàu hỏa và Nhà ga

Đường sắt là linh hồn của giao thông Nhật Bản. Biết được sự khác biệt giữa các loại tốc độ tàu sẽ giúp bạn đến đích mà không gặp phải những sự chậm trễ ngoài ý muốn.

飛行機ひこうき

hikouki

— Máy bay (PHÊ HÀNH CƠ). Được sử dụng cho các chuyến đi quốc tế hoặc các chuyến bay nội địa đến các đảo như Hokkaido. Ví dụ: 成田行きの飛行機 (Máy bay đi Narita).

新幹線しんかんせん

shinkansen

— Tàu cao tốc (TÂN CÁN TUYẾN). Mạng lưới đường sắt tốc độ cao của Nhật Bản. Những con tàu này nổi tiếng vì cực kỳ đúng giờ và thoải mái.

特急とっきゅう

tokkyuu

— Tàu tốc hành đặc biệt (ĐẶC CẤP). Những chuyến tàu nhanh này chỉ dừng ở các ga lớn. Chúng thường yêu cầu một loại vé "tốc hành" riêng (特急券 - ĐẶC CẤP KHOÁN).

急行きゅうこう

kyuukou

— Tàu nhanh/Tốc hành (CẤP HÀNH). Nhanh hơn tàu địa phương nhưng chậm hơn tàu 特急. Chúng dừng ở các ga có quy mô trung bình.

各駅停車かくえきていしゃ

kakueki teisha

— Tàu địa phương/Tàu dừng mọi ga (CÁC DỊCH ĐÌNH XA). Chuyến tàu này dừng ở tất cả các ga. Trên bản đồ, nó thường được tô màu khác với các tuyến tốc hành.

乗り換えのりかえ

norikae

— Chuyển tuyến/Đổi tàu. Việc thay đổi từ tuyến tàu này sang tuyến tàu khác. Hãy tìm các biển báo ghi 乗り換え案内 (Hướng dẫn chuyển tuyến).

改札かいさつ

kaisatsu

— Cổng soát vé (CẢI SÁT). Rào chắn tự động nơi bạn chạm thẻ IC hoặc đưa vé giấy vào.

窓口まどぐち

madoguchi

— Quầy bán vé (SONG KHẨU). Hãy tìm 'Midori-no-madoguchi' (Quầy xanh) tại các ga JR để mua vé đặt chỗ trước.

片道かたみち

katamichi

— Một chiều (PHIẾN ĐẠO). Vé cho một chuyến đi duy nhất đến điểm đích của bạn.

往復おうふく

oufuku

— Khứ hồi (VÃNG PHỤC). Vé bao gồm cả lượt đi và lượt về.

Lưu trú và Du lịch

Sau khi rời khỏi nhà ga, bạn sẽ cần những từ này để làm thủ tục nhận phòng khách sạn hoặc tìm các địa danh địa phương.

予約よやく

yoyaku

— Đặt chỗ/Đặt trước (DỰ ƯỚC). Rất được khuyến khích cho các nhà hàng nổi tiếng, khách sạn và ghế ngồi Shinkansen trong các kỳ nghỉ.

宿泊しゅくはく

shukuhaku

— Lưu trú/Trọ lại (TÚC BẠC). Một thuật ngữ trang trọng cho việc ở lại qua đêm. Bạn sẽ thấy từ này trên các trang web đặt phòng và hóa đơn khách sạn.

観光かんこう

kankou

— Tham quan/Du lịch (QUAN QUANG). Hoạt động đi thăm các địa điểm nổi tiếng. 観光バス (kankou basu) là xe buýt du lịch tham quan.

荷物にもつ

nimotsu

— Hành lý (HÀ VẬT). Túi xách hoặc vali của bạn. Các nhà ga lớn thường có 荷物預かり所 (nơi gửi hành lý).

お土産おみやげ

omiyage

— Quà lưu niệm (THỔ SẢN). Thường là đồ ăn nhẹ hoặc các vật dụng nhỏ từ một vùng cụ thể để tặng bạn bè, gia đình hoặc đồng nghiệp.

景色けしき

keshiki

— Phong cảnh (CẢNH SẮC). Được dùng để mô tả những khung cảnh đẹp, chẳng hạn như 富士山の景色 (phong cảnh núi Phú Sĩ).

旅館りょかん

ryokan

— Nhà trọ kiểu Nhật (LỮ QUÁN). Loại hình lưu trú truyền thống có sàn trải chiếu tatami, nệm futon và thường có suối nước nóng chung.

案内所あんないじょ

annaijo

— Quầy hướng dẫn (ÁN NỘI SỞ). Nơi tốt nhất để hỏi bản đồ miễn phí hoặc trợ giúp về lịch trình xe buýt địa phương.

出発しゅっぱつ

shuppatsu

— Khởi hành (XUẤT PHÁT). Thời gian hoặc hành động rời đi. Các chuyến khởi hành được liệt kê trên bảng ở nhà ga là 出発時刻 (giờ khởi hành).

到着とうちゃく

touchaku

— Đến nơi (ĐÁO TRƯỚC). Việc đi đến đích. Hãy tìm từ này để tìm đúng sân ga khi đi đón bạn bè.

Các mẫu câu quan trọng

Hãy luyện tập các mẫu câu này để xử lý các tình huống du lịch thông thường một cách lịch sự và hiệu quả.

駅えきまでどうやって行いきますか。

Eki made douyatte ikimasu ka.

Làm thế nào để đi đến nhà ga? Một cách đơn giản để hỏi đường từ một người qua đường.

次つぎの電車でんしゃは何時なんじですか。

Tsugi no densha wa nanji desu ka.

Chuyến tàu tiếp theo là lúc mấy giờ? Sử dụng mẫu câu này nếu bạn lỡ chuyến hoặc muốn lập kế hoạch cho bước đi tiếp theo.

この電車でんしゃは東京とうきょうに止とまりますか。

Kono densha wa Toukyou ni tomarimasu ka.

Chuyến tàu này có dừng ở Tokyo không? Hữu ích để kiểm tra xem một đoàn tàu tốc hành có bỏ qua ga dừng của bạn không.

どこで乗のり換かえればいいですか。

Doko de norikaereba ii desu ka.

Tôi nên chuyển tuyến ở đâu? Hãy hỏi câu này nếu bạn bị bối rối bởi bản đồ nhà ga phức tạp.

窓口まどぐちでチケットを買かいいたいんですが…。

Madoguchi de chiketto o kaitai n desu ga...

Tôi muốn mua vé tại quầy... Sử dụng cấu trúc "n desu ga" giúp yêu cầu này nghe tự nhiên và lịch sự hơn.

荷物にもつを預あずかってもらえますか。

Nimotsu o azukatte moraemasu ka.

Bạn có thể giữ hành lý giúp tôi được không? Rất thích hợp để hỏi quầy lễ tân khách sạn trước khi nhận phòng hoặc sau khi trả phòng.

どこでタクシーに乗のれますか。

Doko de takushii ni noremasu ka.

Tôi có thể bắt taxi ở đâu? Sử dụng câu này để tìm điểm đón taxi quy định bên ngoài các tòa nhà lớn.

一番近いちばんちかいコンビニはどこですか。

Ichiban chikai konbini wa doko desu ka.

Cửa hàng tiện lợi gần nhất ở đâu? Sử dụng khi bạn cần máy ATM, đồ ăn nhẹ hoặc đồ uống nhanh.

予約よやくをしたいんですが。

Yoyaku o shitai n desu ga.

Tôi muốn đặt chỗ trước. Đây là cách tiêu chuẩn để bắt đầu đặt phòng qua điện thoại hoặc trực tiếp.

空港くうこうまでいくらかかりますか。

Kuukou made ikura kakarimasu ka.

Đi đến sân bay mất bao nhiêu tiền? Một câu hỏi thực tế để quản lý ngân sách du lịch của bạn.

Ghi chú văn hóa

Giao thông công cộng Nhật Bản tuân thủ các quy tắc xã hội nghiêm ngặt. Khi đi tàu, việc nói chuyện điện thoại hoặc nói lớn tiếng được coi là bất lịch sự. Hầu hết hành khách đều chuyển điện thoại sang 'manner mode' (chế độ im lặng) ngay lập tức. Một đặc điểm độc đáo khác là 'Ekiben' - đây là những hộp cơm bento chất lượng cao được bán tại các nhà ga lớn. Chúng thường sử dụng các nguyên liệu đặc sản địa phương, khiến chuyến hành trình dài giống như một chuyến du lịch ẩm thực. Khi sử dụng taxi, hãy nhớ rằng cửa sau sẽ tự động mở. Tài xế là người điều khiển chúng, vì vậy bạn không cần phải tự mình kéo tay nắm cửa! Cuối cùng, 'omiyage' là một truyền thống quan trọng. Du khách thường mang về những món quà vùng miền cho đồng nghiệp và gia đình. Đây là lý do tại sao các nhà ga luôn tràn ngập những hộp quà được gói đẹp mắt.

Mẹo luyện tập

Để nắm vững những từ này, hãy thử sử dụng chúng trong các tình huống thực tế khi học. Đầu tiên, hãy sử dụng flashcard để ghi nhớ Kanji cho các biển báo như 出口でぐち (XUẤT KHẨU - lối ra) và 入口いりぐち (NHẬP KHẨU - lối vào). Những từ này rất quan trọng để di chuyển trong các nhà ga đông đúc. Thứ hai, hãy nghe các thông báo trên tàu được ghi âm trực tuyến. Điều này giúp bạn làm quen với 'Keigo' (Kính ngữ) được nhân viên sử dụng. Thứ ba, hãy lập kế hoạch cho một 'chuyến đi ảo' đến một thành phố như Kyoto. Sử dụng công cụ tìm tuyến đường như Google Maps bằng tiếng Nhật. Viết hành trình của bạn bằng các từ tiếng Nhật cho 'khởi hành' và 'chuyển tuyến'. Điều này giúp xây dựng sự tự tin cho chuyến đi thực tế của bạn. Cuối cùng, hãy luyện tập 'shadowing' (nói đuổi) các mẫu câu quan trọng thành tiếng. Việc lặp lại chúng sẽ giúp phát âm của bạn nghe tự nhiên hơn khi nói chuyện với nhân viên.