克 — 克服，战胜

含义

汉字 克 (koku, katsu) 主要意思是‘克服’、‘征服’或‘制服’。它暗示着与外部力量或内部挑战的斗争，最终导致胜利或精通。除了物理上的征服，它也适用于‘自制’或‘自我约束’，指战胜自己的欲望或冲动。在某些语境下，它甚至可以描述某人‘技艺高超’或‘能干’，暗示着对某项任务或情境的掌握。

克 最初是一个象形字，其视觉形式常被解释为多个元素的组合。上半部分形似 兄（哥哥），可以暗示力量、能力或优越性。下半部分是 儿（人腿或人），代表个体。一种常见的解释描绘了一个人（儿）施展全力，甚至使用武器（由 兄 中的十字形笔画象征），来压倒或征服。这种视觉描绘与个体奋斗并最终克服障碍的概念强烈契合。这个字生动地捕捉了通过努力取得胜利的精髓。

汉字 克 有7画，在日本教育体系中被归类为8年级汉字，这意味着初中生通常将其作为常用汉字（Jōyō kanji）的一部分来学习。这使得它成为理解与克服挑战和自我掌控相关的细微日语表达的重要字符。

读音

On'yomi (音読み) — 源自中文的读音

克 的音读是 コクコク (koku)。这个读音源自其中文发音，主要用于复合词中，通常传达抽象或正式的克服或控制概念。

• 克服こくふく (kokufuku) — 这是一个非常常见的复合词，意为‘克服’、‘征服’或‘制服’。它经常出现在克服困难、疾病或弱点等语境中。例如，病気びょうきを克服こくふくする (byōki o kokufuku suru - 克服疾病)。

• 克己こっき (kokki) — 意为‘自制’、‘克己’或‘自我征服’。这个复合词强调控制自己的欲望、冲动或自我，反映了为实现自我掌控而进行的内心斗争。例如，克己心こっきしん (kokkishin - 自制力/自我约束)。

• 相克そうこく (sōkoku) — 这个词指‘相互对抗’、‘冲突’或‘竞争’。它描述了两种力量或实体之间持续斗争的状态。例如，生いき残のこりをかけた相克そうこく (ikinokori o kaketa sōkoku - 生存斗争)。

Kun'yomi (訓読み) — 日本本土读法

克 的主要训读是 かつかつ (katsu)，主要用于 克 作为日本本土动词时，最常见的是 克かつつ (katsu)。

• 克かつつ (katsu) — 这个动词意为‘克服’、‘征服’或‘战胜’。虽然与 勝かつつ (katsu - 获胜) 相似，但 克つ 特指通过努力和决心克服特定的困难、挑战或对手，通常带有忍耐或在逆境中取胜的细微含义。例如，困難こんなんに克かつつ (konnan ni katsu - 克服困难)。

• 自みずから克かつる (mizukara katsuru) — 这是一个更具文学性或古老的表达，意为‘战胜自我’或‘实现自我征服’。它强调了控制自身本性或欲望的内心斗争。

• 克かつて (katsute) — 这是一个副词，意为‘以前’、‘曾经’或‘从前’。尽管乍一看可能无关，但其词源与‘已经克服’或‘过去曾获胜’相关联，表示发生在过去某个时间的事情。例如，克かつて有名ゆうめいな作家さっかだった (katsute yūmei na sakka datta - 他曾经是位著名作家)。

常用词汇与复合词

以下是包含汉字 克 的其他常用词汇和复合词，展示了它在日语词汇中的多功能应用：

• 克服こくふく (kokufuku) — 克服、征服、制服。这个基本复合词表达了成功应对挑战或问题的行为。您将在新闻、学术文本和日常对话中频繁遇到它。

• 克己こっき (kokki) — 自制、克己、自我掌控。这是个人发展和伦理思想中的一个关键概念，它强调控制自己欲望和冲动的力量。

• 相克そうこく (sōkoku) — 相互对抗、冲突、竞争。这个词描述了两个或多个派别或思想之间持续对立或斗争的状态，通常没有明确的胜利者。

• 克己心こっきしん (kokkishin) — 自制精神、自我约束力。在 克己こっき 之后加上 心しん（心/精神）强调了实现自我掌控所需的精神毅力和内在力量。

• 克かつつ (katsu) — 克服、征服、战胜。这个动词形式表示直接采取行动克服特定的障碍或逆境。

• 克明こくめい (kokumei) — 详细的、精确的、费心的、一丝不苟的。这个词描述了一种细致彻底的方法，通常暗示了完全掌握或理解某事所需一丝不苟的努力。它将‘能力’的含义扩展到包含‘细致的技能’。

• 克明こくめいに (kokumei ni) — 细致地、一丝不苟地。是 克明こくめい 的副词形式，用于描述以细致和一丝不苟的方式完成的行动。

• 克かつて (katsute) — 以前、曾经、从前。这个重要的副词指过去的事件或状态，暗示了某事曾经盛行或属实的时期。

• 克服困難こくふくこんなん (kokufuku konnan) — 难以克服。这个复合词指的是一个难以逾越的挑战。

• 己おのれに克かつつ (onore ni katsu) — 战胜自我。这是实现对自身弱点或欲望的自我掌控的经典表达。

例句

记忆诀窍

要记住 克，可以考虑它的视觉组成部分。上半部分看起来像 兄（哥哥），下半部分是 儿（腿或人）。想象一个强壮能干的 兄にいさん（哥哥）坚定地站在他的 足あし（腿）上，展示他‘克服’或‘征服’任何挑战的能力。他如此强大，甚至可以战胜自我（练习自制力）！或者，你可以想象一个人（儿）头顶着一把‘斧头’（兄 中类似‘十’的笔画），准备‘劈开’并‘克服’障碍。一个坚定的人掌控局面或自身冲动的形象是理解这个汉字含义的核心。

相关汉字

• 勝 — 勝かつつ (katsu): 获胜，取得胜利。虽然 克つ 暗示克服挑战或战胜自我，但 勝つ 是一个更普遍的词，指在比赛、竞争或战斗中获胜。
• 制 — 制せい (sei): 控制、制度、规范。它与 克 相关联，在于‘制服’或‘控制’某事。
• 抑 — 抑おさえる (osaeru): 抑制、约束、遏制。它与 克己こっき 相似，都带有自制或克制的细微含义。
• 負 — 負まける (makeru): 输，被打败。这个汉字是 勝 和 克 的直接反义词，代表着克服或胜利的反面。
• 堪 — 堪たえる (taeru): 忍受、承受、抵挡。虽然它不直接意味着‘克服’，但它描述了‘抵挡’挑战所需的韧性，通常是‘克服’挑战的前奏。