耳 — 耳朵

含义

耳みみ 这个汉字清晰地描绘了“耳朵”，即听觉器官。作为象形字，它的形状直接代表了一只耳朵，通常显示出外耳和内耳道。这种视觉上的简洁性使其成为学习者更容易理解的汉字之一，因为它的形状直接反映了其主要含义。许多古汉字最初都是它们所代表事物的图画，耳みみ 就是一个典型的例子。

理解耳みみ 作为耳朵描绘的起源有助于巩固其含义。字符内的各种线条和笔画可以被解释为外耳的褶皱和向内延伸的听道，突出了其功能。这个汉字在日语中非常基础，出现在许多与听力、声音以及耳朵本身相关的词语中。它是一个小学一年级教授的1年级汉字。它由仅6笔组成，相对容易书写。这个汉字的部首也是耳みみ 本身，强化了它在与耳朵相关的词汇中的核心作用。

读法

On'yomi (音読み) — 汉字音读

耳みみ 的音读是 ジ (ji)。这种源自中文的读法通常用于耳みみ 作为复合词的一部分时，特别是在正式、医学或技术语境中。与训读相比，您在日常会话日语中听到 ジ 的频率会较低。

• 耳鼻科じびか (jibika) — 耳鼻喉科 (ENT 科室)。这个复合词字面意思是“耳”（耳じ）、“鼻”（鼻び）和“科室/专业”（科か）的组合，指处理这些器官的医学领域。

• 中耳炎ちゅうじえん (chuujien) — 中耳发炎/感染（中耳炎）。这里，中ちゅう 意为“中”，耳じ 意为“耳”，炎えん 意为“炎症”。这是一个常见的医学术语。

• 聴耳ちょうじ (chōji) — 听耳；常用于复合词，如 聴耳頭巾ちょうじずきん (chōjizukin)，一种神话中的听力头巾。

Kun'yomi (訓読み) — 日语固有读法

耳みみ 的主要训读是 みみ (mimi)。这是日语中“耳朵”的固有词，既可以单独使用，也可以用于许多常见的日语词语和短语中。与音读相比，它传达出一种更自然、日常的感觉。

• 耳みみ (mimi) — 耳朵。这是最基本和最常见的用法，指代身体器官。

• 耳鳴みみなり (miminari) — 耳鸣；耳朵里发出响声或嗡嗡声。这结合了耳みみ 和 鳴なり (nari)，意为“声音”或“鸣响”。

• 初耳はつみみ (hatsumimi) — 首次听说。这个成语结合了初はつ (hatsu)，意为“初次”，和耳みみ，暗示信息对某人来说是新鲜的。

• 耳打みみうちち (mimiuchi) — 在某人耳边低语。这指轻轻地、直接地对着某人的耳朵说话，以传达秘密或私人信息。

常见词汇与复合词

汉字耳みみ出现在各种各样的日语词汇中，从简单的名词到细微的习语，突出了耳朵在身体和交流语境中的重要性。

身体部位和医学术语

• 耳朶みみたぶ (mimitabu) — 耳垂。耳朵的肉质下部。

• 耳垢みみあか (mimiaka) — 耳垢。耳道中分泌的天然物质。

• 補聴器ほちょうき (hochōki) — 助听器。改善听力的设备，其中聴ちょう (chō) 也与听力相关。

听觉动作与状态

• 耳みみを傾かたむける (mimi wo katamukeru) — 倾听；仔细听。字面意思是“倾斜耳朵”。

• 耳障みみざわり (mimizawari) — 刺耳；难听的声音。形容令人不舒服的声音。

• 耳みみを疑うたがう (mimi wo utagau) — 不敢相信自己的耳朵；怀疑自己听到的。用于某事令人惊讶或难以置信时。

比喻与习语表达

• 耳みみが早はやい (mimi ga hayai) — 消息灵通；耳尖。形容某人容易获取信息或谣言。

• 耳みみに入いれる (mimi ni ireru) — 告知某人；让某人知道。字面意思是“放入某人耳中”。

• 寝耳ねみみに水みず (nemimi ni mizu) — 措手不及；晴天霹雳。字面意思是“睡耳中的水”，暗示突然、意想不到的震惊。

• 耳みみが痛いたい (mimi ga itai) — 刺耳难听。用于批评或真相虽然令人不舒服但有必要承认时。

例句

记忆技巧

将汉字耳みみ想象成一只耳朵的程式化图画。中央的垂直线可以被认为是耳道，通向头部。它上下方的两条水平线代表了环绕耳道的外耳的褶皱或曲线。顶部和底部的两条短水平线可以代表耳软骨或耳朵本身的精细结构。要记住它的含义，请将这个字想象成一个耳朵的小图示，直立着，准备捕捉声音。它的形状独特，一旦你把它看作一只耳朵，就很难再看不见了。想想“mimi”的发音就像是耳朵形状的“模仿”！

相关汉字

• 気 — 精神、能量、空气 (Kanji N5)
• 百 — 一百 (Kanji N5)
• 土 — 大地，土壤，地面 (Kanji N5)
• 人 — 人 (Kanji N5)
• 大 — 大的，巨大的 (Kanji N5)
• 間 — 间隔、空间、之间 (Kanji N5)