校 — 学校，教育机构

含义

汉字校的主要含义是学校或教育机构。日本儿童在小学一年级就会学到这个字——它是最早学写的汉字之一。这很自然：学校是每个孩子日常生活中最核心的词汇之一。

另一个含义是校对或对照文字。乍一看，"学校"和"校对"似乎毫无关联。但仔细想想：两者都涉及仔细核查与纠正。学生检查作业；编辑审阅稿件。同样的思维习惯贯穿其中。

从结构上看，校由两部分组成。左边：木（ki），意为"树"或"木头"。右边：交（kou），意为"相交"或"交流"。在古代中国，木简是书写与教学的标准载体——木字旁正是对这些实物工具的呼应。交这个部件则暗示知识在师生之间的传递。两者合在一起，指向一个人们围绕文字材料聚集交流思想的场所。该汉字共有10画，属于教育汉字（教育漢字）小学一年级字表。

与简体中文对比：日语的校（学校）与中文的"校"字形完全相同，含义也一致——均指学校。这是中日两国共享汉字文化的直接体现，几乎没有歧义。

读音

音読み（音読み）——汉字音读

音读为コウ。只有一个读音，相当简洁。在日常日语中，校几乎总是出现在复合词（熟語）中，在这些复合词里一律读作コウ。主要复合词：

学校がっこう (gakkou) ——学校；日常最常用的核心词
高校こうこう (koukou) ——高中；高等学校的简称
校長こうちょう (kouchou) ——校长
登校とうこう (toukou) ——上学，到校
校正こうせい (kousei) ——校对

訓読み（訓読み）——日语固有读音

校没有训读。这个汉字从中文传入日本时，日语中并没有对应"正式学校"概念的本土词汇来产生训读。日本人直接采用了复合词学校がっこう，从未发展出训读形式。

这其实是个好消息：只需记住一个读音コウ，即可应对所有情况。

常用词汇与复合词

大多数含校的复合词围绕校园生活展开——建筑、人物与日常作息。另有一小部分涉及校对与编辑工作。

学校类型

学校がっこう (gakkou) ——学校（泛称）
小学校しょうがっこう (shougakkou) ——小学（1至6年级）
中学校ちゅうがっこう (chuugakkou) ——初中（7至9年级）
高校こうこう (koukou) ——高中（口语）
高等学校こうとうがっこう (koutou gakkou) ——高级中学（正式）
母校ぼこう (bokou) ——母校

学校相关人员

校長こうちょう (kouchou) ——校长
転校生てんこうせい (tenkousei) ——转校生

校园设施与物品

校舎こうしゃ (kousha) ——校舍，教学楼
校庭こうてい (koutei) ——校园操场
校門こうもん (koumon) ——校门
校則こうそく (kousoku) ——校规
校歌こうか (kouka) ——校歌

与学校相关的动作

登校とうこう (toukou) ——上学，到校
下校げこう (gekou) ——放学回家
転校てんこう (tenkou) ——转学
休校きゅうこう (kyuukou) ——停课，学校关闭

校对与编辑

校正こうせい (kousei) ——校对，排版校正
校閲こうえつ (kouetsu) ——审稿，对稿件内容进行核查

例句

わたしの学校がっこうは大おおきいです。

Watashi no gakkou wa ookii desu.

我的学校很大。

あなたの学校がっこうはどこですか？

Anata no gakkou wa doko desu ka?

你的学校在哪里？

まいにち学校がっこうに行いきます。

Mainichi gakkou ni ikimasu.

我每天都去学校。

校長先生こうちょうせんせいはとてもやさしいです。

Kouchou sensei wa totemo yasashii desu.

校长非常和蔼。

彼女かのじょは小学校しょうがっこうの先生せんせいです。

Kanojo wa shougakkou no sensei desu.

她是一名小学老师。

学校がっこうのあとで、友達ともだちとあそびました。

Gakkou no ato de, tomodachi to asobimashita.

放学后，我和朋友一起玩了。

弟おとうとは来年らいねん高校こうこうに入はいります。

Otouto wa rainen koukou ni hairimasu.

我弟弟明年将升入高中。

校庭こうていで子こどもたちが走はしっています。

Koutei de kodomotachi ga hashitte imasu.

孩子们正在操场上奔跑。

あの学校がっこうは私わたしの母校ぼこうです。

Ano gakkou wa watashi no bokou desu.

那所学校是我的母校。

転校てんこうして、あたらしい学校がっこうに慣なれるのに時間じかんがかかりました。

Tenkou shite, atarashii gakkou ni nareru no ni jikan ga kakarimashita.

转学后，花了一段时间才适应新学校。

记忆技巧

想象一根高高的木制旗杆（木）矗立在学校操场上。每天早晨，学生们的路径在旗杆周围交汇（交），穿过校门涌入校园。木加交汇的路径，就是大家聚集的地方：木 + 交 = 校 = 学校。

中文母语者有天然优势：校这个字在中文里同样表示"学校"（学校、校园）或"校对"，与日语含义几乎完全一致。一旦学校がっこう记牢，其余含校的复合词自然也会迎刃而解。