含义
汉字父意为父亲。共四画，小学二年级学习——是学习者最早接触的家庭称谓之一。
父源自象形文字：一只手握着石斧或棍棒。在早期汉字中，这一形象代表男性权威——保护和管教家庭的男性。字形几乎未曾改变，其含义也延续了数千年。
其部首就是父本身，也就是说它在汉字分类体系中自成一类。
对中文学习者来说，父这个字在中文和日文中写法完全相同，含义也一致，读音为fù。你一定已经熟悉父亲（fùqīn，正式称谓）和父母（fùmǔ，父母双亲）。共同的字形和含义让你从第一天起就能举一反三。
读音
音读（音読み）
フ (fu) — 用于正式复合词和书面语，日常口语中较少使用。
- 父母 (fubo) — 父母；正式书面用语，常见于官方文件和文学作品。与中文"父母"（fùmǔ）字形相同，含义一致。
- 父兄 (fukei) — 父兄；在学校语境中用于指"监护人"。注意：中文"父兄"指父亲和兄长，日文用法略有不同。
- 父権 (fuken) — 父权；出现于法律和社会学写作中。
训读（訓読み）
两种本土读音：ちち (chichi) 和 とう (tou)。两者都很常用，但使用场合不同。
ちち (chichi) 是谦逊的自谦说法。在与家庭以外的人谈及自己父亲时使用——而非直接称呼父亲。这一区分在日语社交场合中非常重要。
- 父 (chichi) — （我的）父亲；标准自谦说法。
- 父親 (chichioya) — 父亲（作为亲属角色）；稍显明确和正式。
- 父の日 (chichi no hi) — 父亲节；日本定于六月第三个星期日。
とう (tou) 出现在 お父さん 和 お父ちゃん 中——这是直接称呼父亲，或礼貌提及他人父亲时使用的形式。
- お父さん (otousan) — 父亲；大多数学习者最先学到的日常用词。
- お父ちゃん (otouchan) — 爸爸；亲切而孩子气的叫法，常出现在幼儿口中。
常用词汇与复合词
家庭称谓
- 父 (chichi) — （我的）父亲；自谦说法。
- お父さん (otousan) — 父亲；日常礼貌／亲切用法。
- 父親 (chichioya) — 父亲（亲属角色）。
- 父母 (fubo) — 父母（父亲和母亲）；正式书面用语。与中文"父母"字形和含义均相同。
- 祖父 (sofu) — （我的）祖父；自谦说法。礼貌形式为 お祖父さん (ojiisan)。
- 養父 (youfu) — 养父。
- 継父 (keifu) — 继父。
正式与社会用语
- 父兄 (fukei) — 家长和监护人（学校语境）。
- 父権 (fuken) — 父权。
- 神父 (shinpu) — 天主教神父；此处"父"带有精神意义上的"父亲"之意，而非生物学上的父亲。中文"神父"含义相同。
文化词汇
- 父の日 (chichi no hi) — 父亲节。
- 父上 (chichiue) — （我的）尊父；古典或戏剧用法，现代日语中极少听到。
例句
わたしの父は医者です。
Watashi no chichi wa isha desu.
我的父亲是医生。
父は毎朝コーヒーを飲みます。
Chichi wa maiasa koohii wo nomimasu.
我父亲每天早上都喝咖啡。
お父さん、ただいま！
Otousan, tadaima!
爸爸，我回来了！
父と母は今日家にいます。
Chichi to haha wa kyou ie ni imasu.
我父亲和母亲今天在家。
わたしの父は料理が上手です。
Watashi no chichi wa ryouri ga jouzu desu.
我的父亲很擅长做饭。
お父さんの誕生日はいつですか。
Otousan no tanjoubi wa itsu desu ka.
你父亲的生日是什么时候？
父は毎日電車で会社に行きます。
Chichi wa mainichi densha de kaisha ni ikimasu.
我父亲每天坐电车上班。
父の日に、プレゼントをあげました。
Chichi no hi ni, purezento wo agemashita.
父亲节那天，我送了礼物。
私の父は週末に釣りをするのが好きです。
Watashi no chichi wa shuumatsu ni tsuri wo suru no ga suki desu.
我的父亲喜欢在周末钓鱼。
记忆技巧
观察父的字形：上方两臂展开，下方两腿稳立。想象一位父亲将孩子高举过头——双臂上扬，脚踏实地。
古老的字源印证了这一点。一个男人握着斧头，守护家园。同一个字，同一个意象，千年未变。
对于中文学习者来说，你已经认识这个字了：父（fù）在中文和日文中字形完全相同，含义也一致。利用这一优势，将日语读音 chichi 与你熟悉的"父"字联系起来。一边大声念 chichi，一边书写四遍——四画而已，很快就能记住。