男 — 男性，男人

含义

汉字男意为男人或男性。它随处可见——厕所标识、人名、报纸，以及大量日常复合词中。日本小学一年级就学这个字，原因很充分：掌握「男」能立刻解锁大量词汇。

男是会意文字（会意文字, かいいもじ, kaiimoji），即将两个较简单的部件合并为一个含义。上部是田（でん/た，稻田或田地），下部是力（りょく/ちから，力量或力气）。两者合在一起，描绘的是在田间劳作的人——传统农村社会中男性的角色。认准这两个部件，这个汉字就很难忘记了。

该字共7画，在日本小学一年级教学。部首为田（稻田），与町（城镇）、畑（农田）等汉字共用同一部首。

与简体中文的比较：「男」在日语和现代汉语中写法完全相同，含义也一致——均指男性。这是中日汉字中一对直接对应的字，学习者可以放心使用。

读音

音读（音読み）——来自汉语的读音

男有两个音读：ダン (dan) 和 ナン (nan)。两者均源自汉语借音，主要出现在复合词（熟語, じゅくご, jukugo）中，而非单独使用时。

ダン (dan) 更为常见，用于正式或通用复合词：

男性だんせい (dansei) — 男性（正式或学术语境）
男子だんし (danshi) — 男生、男性（学生、参赛者等）
男女だんじょ (danjo) — 男女、两性
男優だんゆう (dan'yū) — 男演员

ナン (nan) 主要出现在与儿子和排行相关的词语中：

長男ちょうなん (chōnan) — 长子
次男じなん (jinan) — 次子
三男さんなん (sannan) — 三子
美男びなん (binan) — 美男子

训读（訓読み）——日语本土读音

主要训读为おとこ (otoko)——日常口语中表示"男人"的词。汉字单独使用或出现在和语复合词开头时使用此读音。

男おとこ (otoko) — 男人、男性（单独使用）
男の子おとこのこ (otoko no ko) — 男孩
男らしいおとこらしい (otokorashii) — 男子气概的、阳刚的
男前おとこまえ (otokamae) — 帅气的男人

较短的读音お (o) 也出现在少数词语中，但在N5阶段较少见。

常见词汇与复合词

以下是最常见的复合词，按主题分类：

人物与身份：

男性だんせい (dansei) — 男性（通用或正式）
男子だんし (danshi) — 男生、年轻男性
男女だんじょ (danjo) — 男女
美男子びなんし (binanshi) — 帅气的年轻男性

家庭角色：

長男ちょうなん (chōnan) — 长子
次男じなん (jinan) — 次子
男の子おとこのこ (otoko no ko) — 男孩、儿子

性格与特质：

男らしいおとこらしい (otokorashii) — 男子气概的、阳刚的
男前おとこまえ (otokamae) — 帅气的男人
男気おとこぎ (otokogi) — 阳刚之气、侠义精神

娱乐与头衔：

男優だんゆう (dan'yū) — 男演员
男爵だんしゃく (danshaku) — 男爵（贵族头衔）

例句

あの男おとこは先生せんせいです。

Ano otoko wa sensei desu.

那个男人是老师。

男の子おとこのこが公園こうえんで遊あそんでいます。

Otoko no ko ga kōen de asonde imasu.

那个男孩正在公园里玩耍。

この学校がっこうには男子だんしが多おおいです。

Kono gakkō ni wa danshi ga ōi desu.

这所学校男生很多。

男性だんせいと女性じょせいが一緒いっしょに働はたらいています。

Dansei to josei ga issho ni hataraite imasu.

男性和女性正在一起工作。

かれは長男ちょうなんなので、責任せきにんがあります。

Kare wa chōnan nanode, sekinin ga arimasu.

他是长子，所以承担着很大的责任。

その男おとこは背せが高たかいですね。

Sono otoko wa se ga takai desu ne.

那个男人个子很高呢。

彼かれは男らしいおとこらしいと思おもいます。

Kare wa otokorashii to omoimasu.

我觉得他很有男子气概。

男女だんじょ平等びょうどうは大切たいせつなことです。

Danjo byōdō wa taisetsu na koto desu.

男女平等是一件重要的事。

あの男優だんゆうは日本にほんでとても有名ゆうめいです。

Ano dan'yū wa Nihon de totemo yūmei desu.

那位男演员在日本非常有名。

记忆技巧

将男分成两半：上面是田（稻田——想象一片片格状的水田），下面是力（弯曲的手臂，代表原始力量）。画面是：一个把力气用在稻田里的人。想象那位饱经风霜的农夫，这个汉字就刻进脑海了。对于中文学习者来说，「男」与普通话和粤语中的用法完全一致，是最容易掌握的N5汉字之一。