電 — 电、闪电、电子

含义

汉字 電 (den) 是日语中的一个基本字，主要传达“电”、“电力的”或“闪电”的含义。它的意义根植于对自然现象的观察，特别是雨和闪电之间戏剧性的相互作用。这个字精妙地体现了一个形声字，巧妙地结合了暗示其意义和发音的元素。

追溯其词源至古代象形文字，上半部分的组件 雨 (ame) 清晰地描绘了“雨”。在其下方，组件 申 (shin/mōsu) 最初代表一道闪电或一道突如其来的闪光。在其早期形式中，申 也与延伸或伸展有关，就像闪电划过天空一样。这两个元素的结合——雨和闪电——完美地概括了古代对电现象的理解。其视觉形状直接描绘了暴风雨中闪电击中的场景，这是早期文明所知的最常见和最强大的电现象。当你看到 電 时，你几乎可以想象一个暴风雨的天空，大雨倾盆，闪电照亮了场景。

这个汉字有 13 画，是日本小学二年级教授的。它在现代日语词汇中频繁出现，使其成为 JLPT N5 课程的重要组成部分。

读法

音读 (音読み) — 来源于中文的读法

電 的主要和最常用读法是 デン (den)。这种音读几乎只用于 電 构成复合词时，特别是那些与现代电力、电子和电信概念相关的词汇。 電 很少以这个读法作为独立词使用。

• 電車でんしゃ (densha) — 这个复合词结合了 電（电）和 車（汽车/车辆），意为“电车”。它是你在日本日常生活中会遇到的最常见词汇之一，指主要的公共交通工具。
• 電話でんわ (denwa) — 结合了 電（电）和 話（谈话/说话），这个词意为“电话”。它强调了电力如何实现远距离通信，这在创造这个词时是一个革命性的概念。
• 電気でんき (denki) — 这个多功能词使用了 電（电）和 気（精神/能量），可以表示“电”、“电灯”或“电力”。它是一个涵盖电能及其应用的总称。
• 電池でんち (denchi) — 意为“电池”，这个词将 電（电）与 池（池塘/水池）配对，也许是隐喻性地指一个电能的容器或“池子”。

训读 (訓読み) — 日语固有读法

汉字 電 (den) 作为独立字并没有任何常用训读。它的意义几乎完全通过其音读在复合词中表达。这种情况常发生在引入日本以表示缺乏直接日语对应的新技术概念的汉字，或者其固有读法已不再常用的汉字。

常用词汇和复合词

汉字 電 出现在许多复合词中，突显了电力和电子技术在现代生活中广泛的整合。这些复合词可以按其主题分类，展示了这个单一汉字的多种应用。

电器和设备

• 電子でんし (denshi) — 电子，电子的。这是许多电子术语的词根，例如 電子レンジでんしレンジ (denshi renji - 微波炉)。
• 電球でんきゅう (denkyū) — 灯泡。
• 電化製品でんかせいひん (denka seihin) — 电器产品。家用电子产品的常用术语。
• 電動でんどう (dendō) — 电动的（例如，電動歯ブラシでんどうハブラシ - 电动牙刷）。
• 家電かでん (kaden) — 家用电器（家庭用電気製品かていようでんきせいひん 的缩写）。

电力和功率概念

• 電力でんりょく (denryoku) — 电力。
• 電圧でんあつ (den'atsu) — 电压。
• 電流でんりゅう (denryū) — 电流。
• 発電所はつでんしょ (hatsudensho) — 发电厂。
• 停電ていでん (teiden) — 停电，断电。
• 送電そうでん (sōden) — 输电。

电信和信息

• 電報でんぽう (denpō) — 电报。虽然现在不那么常见，但它是一个经典的例子。
• 電波でんぱ (denpa) — 电波，电磁波。
• 充電じゅうでん (jūden) — 充电（电池）。
• 電卓でんたく (dentaku) — 电子计算器。

其他

• 電光でんこう (denkō) — 闪电，电光。常用于 電光石火でんこうせっか（电光石火 - 闪电般的速度）等短语中。
• 電撃でんげき (dengeki) — 电击；（比喻）突然袭击。

例句

记忆技巧

为了记住 電，想象一个暴风雨的场景：顶部是 雨（雨），清晰地显示雨从天而降。在它下方，想象一道锯齿状的闪电，代表 申，击中地面。暴风雨中这道强大的闪光完美地捕捉了“电”或“闪电”的精髓。所以，想象“雨（雨）+ 闪电（申）= 电（電）”。古代中国人将闪电视为雨（雨）期间来自天堂的强大、几乎是神圣的延伸（申），最终形成了这个字来代表如此强大的自然力量。

相关汉字

• 気 — 精神、能量、空气 (Kanji N5)
• 百 — 一百 (Kanji N5)
• 土 — 大地，土壤，地面 (Kanji N5)
• 人 — 人 (Kanji N5)
• 大 — 大的，巨大的 (Kanji N5)
• 間 — 间隔、空间、之间 (Kanji N5)