含义
汉字 買 (かう) 意为“买”或“购买”，是日常生活中一项基本行为。你会经常在日本遇到它，因为它对于讨论交易至关重要。
从历史上看，“買”字是一个象形字，由两个部分组成：顶部（罒）代表网（最初为網），底部偏旁“貝”象征“贝壳”或“钱”。在中国古代，贝壳曾被用作货币。因此，“貝”偏旁直接将这个汉字与价值和交换的概念联系起来。这种视觉意象暗示用网捕捞有价值的贝壳（钱）或物品，象征着购买商品的行为。
作为N5级别的汉字，在日语小学（三年级）教授，“買”是学习者最早和最重要的汉字之一。它有12画。分解其组成部分，使其含义更容易记住：一项交易，你用钱（貝）来获取某物，也许就像用网（罒）捕获一样。
读音
音读 (音読み) — 汉源读音
買 的主要音读是 バイ (BAI)。这个源自汉语的读音通常出现在复合词中，并常用于更正式或技术语境。它不作为独立动词使用。
- 売買 (baibai) — 买卖，交易。这个复合词将 買 与其反义词 売 (う.る, ばい - 卖) 配对。
- 購買 (kōbai) — 采购，购买。常指更广泛、更抽象意义上的购买行为，如“购买力”（購買力）或“企业采购”（企業購買）。
- 買収 (baishū) — 收购，买断。在商业中常用于公司收购另一家公司或买断资产等情景。
训读 (訓読み) — 日本本土读音
買 的主要训读是 か.う (ka.u)，构成动词 買う (かう)，意为“买”。这个日语本土读音用于汉字单独出现或与送假名 (送り仮名) 一起构成动词时。它是日常用语中表达购买行为最常见的方式。
- 買う (kau) — 买，购买。这个基本动词描述购买从杂货到新车的一切物品。
- 買い手 (kaite) — 买家，购买者。指进行购买的个人或方。
- 買い出す (kaidasu) — 采购，购买。这暗示大量购买或买断某物的全部存货。
常用词汇和复合词
汉字 買 在日常对话和商业语境中都至关重要，出现在许多常用词汇和复合词中。以下是按主题分组的关键示例：
日常购物与交易
- 買い物 (kaimono) — 购物，所购物品。这是购物行为的基本术语。
- 買物客 (kaimonokyaku) — 购物者，顾客。
- 買い替える (kaikaeru) — 购买替换品。例如，你可能会買い替える (kaikaeru) 将旧智能手机换成新机型。
- 買い時 (kaidoki) — 购买良机，购物机会。
- お買い得 (okaidoku) — 便宜货，划算。常出现在零售广告中。
商业与金融
- 購買力 (kōbairyoku) — 购买力。指购买商品和服务的经济能力。
- 売買契約 (baibai keiyaku) — 销售合同，买卖协议。一项正式的、具有法律约束力的交易协议。
- 買値 (kaine) — 购买价格，买入价。
- 買い占める (kaishimeru) — 囤积，垄断。这通常描述大量购买，有时是为了控制市场供应。
- 買い取り (kaitori) — 收购，购买（例如旧货）。许多商店提供買い取り (kaitori) 二手商品服务。
具体购买行为
- 買い込む (kaikomu) — 储备，囤积。例如，買い込む (kaikomu) 一周的杂货。
- 買い出し (kaidashi) — 大量采购，购买物资（通常用于活动或团体）。就像買い出し (kaidashi) 为学校庆典。
- 買い置き (kaioki) — 存货（已购买的商品），储备品。许多家庭都有買い置き (kaioki) 必需品。
例句
新しい本を買いたいです。
Atarashii hon o kaitai desu.
我想买一本新书。
昨日、スーパーでパンを買いました。
Kinō, sūpā de pan o kaimashita.
我昨天在超市买了面包。
私は<自分の<車を買うために、お金を貯めています。
Watashi wa jibun no kuruma o kau tame ni, okane o tamete imasu.
我正在存钱买自己的车。
友達へのプレゼントを買いに行く<予定です。
Tomodachi e no purezento o kai ni iku yotei desu.
我打算去给朋友买礼物。
高価なものを買う<時は、よく<考えてからにしましょう。
Kōka na mono o kau toki wa, yoku kangaete kara ni shimashō.
购买昂贵物品时，请务必仔细考虑。
最近、オンラインで<本を買うことが<多くなりました。
Saikin, onrain de hon o kau koto ga ooku narimashita.
最近，我更多地在网上买书了。
この<家は、<私が<今まで<買ったものの<中で<一番高い<買い<物です。
Kono ie wa, watashi ga ima made katta mono no naka de ichiban takai kaimono desu.
这栋房子是我买过最贵的东西。
彼は<電気自動車を買うことを<検討しています。
Kare wa denki jidōsha o kau koto o kentō shite imasu.
他正在考虑购买一辆电动汽车。
记忆技巧
要记住汉字 買，请关注其组成部分。底部“貝”清晰地代表“贝壳”或“钱”，因为贝壳在历史上曾被用作货币。顶部（罒）代表网。想象一下用网捕捞有价值的贝壳（钱）或你想要获得的物品。这种生动的图像直接与通过获取有价值的东西（通常用钱）来“买”或“购买”的行为联系起来。网象征着交易的活跃过程，帮助你“捕捉”你想要购买的东西。