含义
汉字百表示一百——日常口语和书面日语中的基本数字。该字在日本小学一年级即开始教授,是孩子们最早学会书写的数字之一。仅有6画,结构简洁易学,是初学者的理想入门汉字。
这个字可能由与白(白色、明亮)相关的古代象形文字演变而来,顶部加了一横。这一横可能是为了与"白"区分——将其标记为独立的"一百"之意。经过汉语和日语书写数百年的演变,最终形成了我们今天所见的简洁六画形式。
数字100在日本文化中具有重要意义。满分成绩称为百点(hyakuten)。活到100岁——百歳(hyakusai)——是值得庆贺的人生里程碑。学会这一个汉字,你将在各处发现它的身影:价格、成绩、年龄以及古典文学中。
读音
音読み(音读)——源自汉语的读音
百的音读为ヒャク(hyaku)和ビャク(byaku),均来自古代汉语发音。ヒャク是日常使用最频繁的读音。
**ヒャク(hyaku)**是计数和复合词的标准读音。由于音变规则,与某些数字组合时读音会发生变化:
- 百円(hyaku-en)——100日元,日本最常用的硬币
- 百点(hyakuten)——100分满分
- 百科事典(hyakkajiten)——百科全书(字面意思为"百科词典")
**ビャク(byaku)**主要出现在较古老或文学性词汇中,例如百薬(byakuyaku),是"百药"的古语表达。日常会话中几乎用不到,但在古典文献中偶有出现。
訓読み(训读)——日语本土读音
百在现代日语中没有标准训读。古代日语中"百"的本土词为momo(もも)——早已退出日常用语,但在诗歌和某些地名中仍有留存。N5阶段,只需掌握ヒャク即可。
常见词汇与复合词
百字随处可见——价格、年龄、成绩,甚至百货商店中都有它的踪影。以下是按主题整理的最实用复合词。
数字与计数
- 百(hyaku)——一百
- 二百(nihyaku)——二百
- 三百(sanbyaku)——三百(ひゃく→びゃく)
- 六百(roppyaku)——六百(ひゃく→ぴゃく)
- 八百(happyaku)——八百
金钱与日常生活
- 百円(hyaku-en)——100日元;也是百円ショップ(百元店)的简称
- 百円玉(hyakuendama)——100日元硬币
- 数百円(suuhyakuen)——数百日元
时间与年龄
- 百歳(hyakusai)——100岁;百岁老人
- 百年(hyakunen)——一百年;一个世纪
分数与数量
- 百点(hyakuten)——100分;满分
- 百パーセント(hyaku paasento)——百分之百;绝对确定
文化与词汇
- 百科事典(hyakkajiten)——百科全书
- 百人一首(Hyakunin Isshu)——经典和歌选集,收录百位诗人各一首
- 百貨店(hyakkaten)——百货商店(字面意思为"百货之店")
例句
これは百円です。
Kore wa hyaku-en desu.
这个是100日元。
百円ショップで買いました。
Hyakuen shoppu de kaimashita.
我在百元店买的。
百点を取りたいです。
Hyakuten wo toritai desu.
我想得满分。
このビルは百年前に建てられました。
Kono biru wa hyakunen mae ni tateraremashita.
这栋楼建于一百年前。
彼女は百歳まで生きたいと言っています。
Kanojo wa hyakusai made ikitai to itte imasu.
她说她想活到100岁。
三百円しか持っていません。
Sanbyakuen shika motte imasen.
我身上只有300日元。
百科事典で調べてみましょう。
Hyakkajiten de shirabete mimashou.
我们去百科全书里查一查吧。
この店には八百種類のお茶があります。
Kono mise ni wa happyaku shurui no ocha ga arimasu.
这家店有800种茶叶。
百パーセント、合格できると思います。
Hyaku paasento, goukaku dekiru to omoimasu.
我百分之百相信你能通过。
记忆技巧
将百与白(白色)放在一起对比。两者几乎一模一样——百只是在顶部多了一横,就像罐子上的盖子。想象这个盖子封住了整整一百样东西。那一横甚至形似数字1:一个白色盖子的罐子,装着一百颗弹珠。共六画。多写几遍,自然就记住了。
相关汉字
- 千 — 一千 (Kanji N5)
- 休 — 休息、假期、休憩 (Kanji N5)
- 三 — 三 (Kanji N5)
- 十 — 十(数字) (Kanji N5)
- 校 — 学校,教育机构 (Kanji N5)
- 二 — 二(数字) (Kanji N5)