噴 — 喷射，喷发，喷涌

含义

本文探讨了N1汉字噴ふん，这是一个生动描述某物强力喷出的迷人汉字。它的意思是“喷洒”、“喷出”、“涌出”或“爆发”。想象一下火山喷出熔岩、鲸鱼喷水，或喷泉将水高高射向空中——这些动作捕捉了噴ふん的精髓。

汉字噴ふん是一个形声字。它的左边，口くち（嘴），是形旁，表示动作涉及一个开口。右边的賁ふん作为声旁，赋予该汉字“FUN”的读音。賁ふん本身也带有“华丽”或“力量”的含义。因此，噴ふん生动地描绘了从开口处进行的强大、通常是大量的喷发。

从视觉上看，想象口くち是源头，而賁ふん则暗示着一种动态、强劲的向外运动。这种意象完美地捕捉了“喷洒”或“爆发”的含义。噴ふん有15画，是一个中等复杂度的汉字。它是一个常用汉字，由于其具体且通常强烈的含义，N1学习者通常会遇到它。

读音

音读 (On'yomi) — 源自汉语的读音

噴ふん的主要音读是フン (fun)，它出现在许多复合词中。这种读音用于讨论涉及喷发、机械喷射或甚至突然情绪爆发的自然现象。

• 噴ふん火か (funka) — 火山爆发。这个词生动地描述了火山喷出熔岩、火山灰和气体的过程。
• 噴ふん水すい (funsui) — 喷泉。这里，噴ふん指的是水在装饰性或功能性结构中向上喷涌。
• 噴ふん射しゃ (funsha) — 喷射，射流，喷雾。这常用于技术语境，例如燃油喷射或清洗中的高压水射流。

训读 (Kun'yomi) — 日本本土读音

噴ふん的训读是动词形式，可以直接用于日语句子。两个主要读音是ふ.く (fuku) 和 ふ.きだす (fukidasu)。

ふ.く (fuku)

这个读音翻译为“吹”、“喷洒”、“喷出”或“冒出”。它可以用于有生命和无生命物体。

• 煙けむりを噴ふく (kemuri o fuku) — 冒出烟雾（例如，香烟或烟囱冒烟）。
• 潮しおを噴ふく (shio o fuku) — （鲸鱼）喷水。

ふ.きだす (fukidasu)

这是一个复合动词，意思是“涌出”、“喷出”或“爆发（例如，笑声）”。它强调突然且通常强烈的喷发。

• 熱湯ねっとうが噴ふききだす (nettou ga fukidasu) — 热水喷涌而出。
• 笑わらい噴ふききだす (waraifukidasu) — 捧腹大笑。这是一种常见且有趣的用法，形容情感“喷涌而出”。

常用词汇与复合词

这里是一些使用噴ふん的常用词汇和复合词，按主题分类以便记忆！

自然与地质

• 噴ふん火か山ざん (funka-zan) — 火山。“喷发的山”最具代表性的例子。
• 噴ふん煙えん (fun'en) — 喷烟，烟柱。常用于火山或工厂烟囱。
• 噴ふん出しゅつ (funshutsu) — 喷出，涌出，爆发。可指水、石油或天然气从井中喷出。
• 噴ふん流りゅう (funryū) — 喷流，急流。描述液体或空气的强劲、集中的流动。

动作与机制

• 噴ふん射しゃ (funsha) — 喷射，射流，喷雾。用于各种机械应用，例如水刀切割机。
• 噴ふん霧む器き (funmuki) — 喷雾器，雾化器。任何能产生细雾的设备，如香水喷雾器或园艺喷雾器。
• 噴ふん進しん (funshin) — 推进（例如，喷气推进）。描述通过向后喷射某物来向前移动，例如火箭。
• 噴ふん水すい (funsui) — 喷泉。一个控制喷水的美丽例子。

比喻与日常用法

• 毒どくを噴ふく (doku o fuku) — 喷毒液；发表恶意言论。一个生动的比喻，形容恶语相向，或字面上指蛇喷毒液。
• 湯ゆを噴ふききだす (yu o fukidasu) — 喷出热水。常用于间歇泉或设备故障的语境。
• 笑わらい噴ふききだす (waraifukidasu) — 捧腹大笑。一种常见且富有表现力的方式来描述无法控制的笑声。
• 噴ふん飯はん (funhan) — 荒谬，荒唐，可笑。这个词描述了某事极其愚蠢，以至于让人捧腹大笑（字面上的形象是因大笑而把米饭喷出嘴）。

例句

记忆技巧

为了记住噴ふん，请思考它的组成部分：口くち（嘴）和賁ふん。口くち表示一个开口，而賁ふん则暗示着力量和能量。想象一下某物具有如此强大的力量，以至于它会从一个开口中强力喷洒、涌出或爆发。想象一条龙的嘴喷出火焰，或一只鲸鱼喷水。这个图像将帮助你回忆起这个汉字的含义。

相关汉字

• 口くち — 嘴，开口。这是噴ふん的部首，对其从开口处喷出的含义至关重要。
• 吹ふ — 吹。与噴ふん的训读ふふく相似，都包含排出空气的意思。
• 吐は — 吐，呕吐。另一个涉及从口中排出，通常是强力排出的汉字。
• 射しゃ — 射击，投射。常与噴ふん构成复合词，如噴ふん射しゃ，表示强劲的、有方向性的喷射。
• 出で — 出，离开。一个常见的汉字，与噴ふん组成词汇，如噴ふん出しゅつ，强调向外运动。