含义
汉字 岳 (がく, たけ) 主要指“山峰”、“高山”或“著名山脉”。与泛指任何“山”或“丘陵”的通用词 山 (yama) 不同，岳 特指雄伟、壮丽的山脉。它暗示着一个重要的、通常有名称的山峰或一系列这样的山峰，突出了它们超越普通丘陵的规模和重要性。这就是为什么你经常会在日本著名山脉的名称中看到 岳 的使用，例如 槍ヶ岳 (Yarigatake)。
这个汉字的起源是一个形声字。上方的部件 山 (yama) 显然是形旁，它以视觉方式展现了一座具有其独特三峰特征的山。下方的部分 丘 (oka) 在古汉语中起到了声旁的作用，同时也通过语义加强了高地地貌的概念——即“小山”或“土丘”。总之，这些元素描绘了一座建在“山丘”上的“山”。这表明它比普通的山丘更为宏伟和独特。从视觉上看，你可以想象 山 的三座山峰坐落在下方的结构之上，强烈地强调了其突出、多山的本质。
汉字 岳 有8画。虽然它没有被指定到特定的小学年级，但它是一个常用汉字（Jōyō Kanji），意味着它被指定为常用字。学生通常在中学或更高层次遇到它，使其成为JLPT N1学习者的一个重要字符。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
岳 的音读是 ガク (GAKU)。这种源自汉语的读音通常出现在复合词中，常用于更正式或抽象的语境。你会在与山脉相关的特定术语或正式的家庭关系中看到它。
- 山岳 (sangaku) — 山脉，山系。这个常用复合词指在正式语境下的山区或山脉的总体概念。例如，你可能会听到 山岳ガイド (sangaku gaido, 山岳向导) 或 山岳スポーツ (sangaku supōtsu, 山地运动)。
- 岳父 (gakufu) — 岳父。这个正式且尊重的称谓用于指代配偶的父亲，通常比仅仅使用“義父” (gifu) 带有更礼貌的细微差别。在正式演讲或介绍中很常见。
- 岳母 (gakubo) — 岳母。与 岳父 类似，这是一个正式且尊重的称谓，用于指代配偶的母亲，在正式场合传达礼貌和敬意。
训读 (訓読み) — 日本本土读音
岳 的训读是 たけ (take) 和 だけ (dake)。这些日本本土读音最常出现在专有名词中，尤其是在日本境内著名山脉或山峰的名称中。当用作 だけ 时，它常作为山名中的后缀出现。
- 槍ヶ岳 (Yarigatake) — 枪岳。这是日本北阿尔卑斯山脉中一座非常著名且独特的山峰，以其标志性的矛状而闻名，深受经验丰富的登山者喜爱。
- 穂高岳 (Hotakadake) — 穗高岳。作为日本最高的山脉之一，也位于北阿尔卑斯山脉中，它以其富有挑战性的攀登路线和令人惊叹的高山风光而闻名。
- 白馬岳 (Shiroumadake) — 白马岳。作为北阿尔卑斯山脉中另一座著名的山峰，白马岳是夏季徒步和冬季滑雪的热门目的地，可饱览全景。
常用词汇与复合词
下面是一些包含汉字 岳 的常用词汇和复合词，它们经过分组，旨在帮助您理解其用法并进行实际应用：
一般山地术语
- 山岳 (sangaku) — 山脉，山系。常用于地理、环境或学术语境。
- 山岳地帯 (sangaku chitai) — 山区。指一个以山多为特征的区域，通常暗示崎岖的地形。
- 山岳信仰 (sangaku shinkō) — 山岳信仰。一种日本传统信仰体系，其中某些山脉被认为是神圣的，是精神崇敬的对象。
- 山岳部 (sangakubu) — 登山社。一个社团或部门，常见于学校或大学，致力于登山和户外活动。
- 山岳警備隊 (sangaku keibitai) — 山岳救援队。负责山区搜索和救援行动的专业警察或志愿单位。
家庭相关正式称谓
- 岳父 (gakufu) — 岳父。一个正式且高度尊重的称谓，用于指代配偶的父亲，常用于演讲或正式介绍中。
- 岳母 (gakubo) — 岳母。同样是一个正式且尊重的称谓，用于指代配偶的母亲，在类似的礼貌语境中使用。
- 岳家 (gakuke) — 岳家。一个更传统或文学性的词语，指代配偶娘家。
具体山脉名称（示例）
- 槍ヶ岳 (Yarigatake) — 枪岳，一座著名的山峰。
- 穂高岳 (Hotakadake) — 穗高岳，飞驒山脉的一部分。
- 立山岳 (Tateyamadake) — 立山岳，日本三座圣山之一（尽管通常简称为 立山）。
与山脉相关的人物
- 岳人 (gakujin) — 登山家。这个词通常带有对山脉充满热情或深怀献身精神的人的含义，有时比“登山家” (tozanka) 更具文学或浪漫色彩。
例句
日本には四季折々の美しい山岳地帯がたくさんあります。
Nihon ni wa shiki oriori no utsukushii sangaku chitai ga takusan arimasu.
日本有许多美丽的山区，每个季节都各具魅力。
彼は長年の夢だった槍ヶ岳への登山を無事に果たしました。
Kare wa naganen no yume datta Yarigatake e no tozan o buji ni hatashimashita.
他顺利地实现了攀登枪岳的夙愿。
山岳信仰は、日本の精神的な文化の重要な一部です。
Sangaku shinkō wa, Nihon no seishinteki na bunka no jūyō na ichibu desu.
山岳信仰是日本精神文化的重要组成部分。
結婚式で、彼は岳父と岳母に心からの感謝の言葉を述べました。
Kekkonshiki de, kare wa gakufu to gakubo ni kokoro kara no kansha no kotoba o nobemashita.
在婚礼上，他向岳父和岳母表达了衷心的感谢。
穂高岳の頂上からは、息をのむような壮大な景色が広がっています。
Hotakadake no chōjō kara wa, iki o nomu yō na sōdai na keshiki ga hirogatteimasu.
从穗高岳的山顶可以欣赏到令人叹为观止的壮丽景色。
彼女は経験豊富な岳人として、世界中のたくさんの高い岳に登頂しました。
Kanojo wa keiken hōfu na gakujin to shite, sekaijū no takusan no takai take ni tōchō shimashita.
作为一名经验丰富的登山家，她已登顶世界各地许多高大的山岳。
冬の時期、山岳地帯へのアクセスは雪のため非常に困難になることがあります。
Fuyu no jiki, sangaku chitai e no akusesu wa yuki no tame hijō ni konnan ni naru koto ga arimasu.
在冬季，由于积雪，进入山区可能会变得异常困难。
彼らは雄大な山岳風景を求めて、新しい冒険の旅に出ました。
Karera wa yūdai na sangaku fūkei o motomete, atarashii bōken no tabi ni demashita.
他们踏上了一段新的冒险之旅，去寻找雄伟的山岳风光。
高校の山岳部は、毎週末、近郊の岳で訓練を行っています。
Kōkō no sangakubu wa, maishūmatsu, kinkō no take de kunren o okonatteimasu.
高中山岳社团每周周末在附近的岳进行训练。
记忆小贴士
要记住 岳，可以想象一座“山”（山）傲然矗立在“小丘”（丘，代表下部结构）之上。山 部首清晰地坐落在下方这个部件之上。想象一个不起眼的小丘渴望成为一座宏伟、突出的山，不断长高、变得更雄伟，直到它赢得一个名字。这种视觉联想有助于强化 岳 不仅仅是任何一座山；它是一座重要的、高耸的、通常是著名的山峰，在周围环境中脱颖而出。
相关汉字
- 山 — “山”或“丘陵”最基本的汉字。虽然 山 是指任何高地地貌的通用词，但 岳 特指高大、突出且通常有名称的山峰或山脉。
- 峰 — 山峰，山顶。这个汉字特指山的最顶端、山脊或山梁，通常暗示着尖锐或突出的山顶。它侧重于最高点。
- 冈 — 山丘，土堆。与 岳 (丘) 的下部部件类似， 冈 指的是与完整的山脉相比，地势较低、坡度更缓的隆起，暗示着较小的规模。
- 嶽 — 这是 岳 的传统或古老形式，也指高大或雄伟的山脉。虽然在现代日语中很少使用，但它比 岳 传达出更宏伟和庄严的意境。
- 丘 — 山丘，土堆。这个汉字是 岳 的下部形旁/声旁的直接表示。它表示一种比山小的自然高地。