崎 — 海角，半岛，岬

含义

汉字崎 (さき) 主要指“海角”、“半岛”或“岬角”——一片伸入海中或湖泊的陆地。这种独特的地理特征通常表现为崎岖或高耸的地形。虽然崎与岬 (みさき) 共享其核心含义，后者也特指“海角”，但崎在日本地名中被广泛用于表示此类地形。

该汉字的词源提供了对其含义的深入了解。崎结合了两个元素：左边的山 (やま，“山”或“丘陵”)，以及右边的奇 (き，“奇怪的”、“不寻常的”或“独特的”)。山部首清楚地表明它是一种地形。同时，奇部分既提供了声旁读音（Ki），也提供了语义线索。从视觉上看，奇可以暗示一种“不寻常”形状或以“独特”方式“突出”的地形，就像一个奇异的山峰。因此，可以将崎理解为“奇怪地”向外突出的“山”或“陆地”，从而成为“海角”或“岬角”。

这种视觉和词源联系使得该汉字的核心含义非常直观。它生动地传达了独特、通常高耸的陆地伸入水中的形象。崎有11画，是一个常用汉字（日常使用的汉字）。它通常由高级学习者遇到，对应于日本语能力测试N1级别。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

崎的音读主要是キキ (KI)。这个读音源自古汉语发音，通常出现在更正式的术语、历史典故或不常见的地理语境中。它有时会与其他汉字结合，构成描述状态或条件的复合词。

崎陽きよう (kiyō) — 长崎（一个历史或文学术语，常用于古籍或诗歌中指代长崎市）。
崎嶇きく (kiku) — 崎岖的、陡峭的、艰辛的（在现代日语中不太常见，常用于形容艰难的道路或旅程。例如，崎嶇きくの道みち - 一条崎岖的道路）。

训读 (訓読み) — 日语固有读音

崎的主要训读是さきさき (saki) 和みさきみさき (misaki)。这些是日语固有发音，在日本各地尤其是在地名和姓氏中更为常见。

さきさき (saki/zaki)：这是最普遍的固有读音。它直接译为“海角”或“岬角”，并构成了许多日本地名和姓氏的基础。当崎作为复合词的第二个汉字时，其读音常发生连浊，从“saki”变为“zaki”。
長崎ながさき (Nagasaki) — 长崎（日本著名的城市和县，字面意思是“长岬”）。
宮崎みやざき (Miyazaki) — 宫崎（日本南部另一个著名的县和城市）。
川崎かわさき (Kawasaki) — 川崎（神奈川县的一个主要城市）。
みさきみさき (misaki)：虽然汉字岬更常用于明确表示“海角”并读作みさきみさき，但崎也可以采用此读音。这尤其发生在古籍或特定的地区地名中，指代一个突出的岬角。
岬崎みさき (misaki) — 海角、岬角（结合了两个含义相似的汉字，常用于强调或特定地名，尽管岬みさき单独使用更为标准）。

常用词汇与复合词

汉字崎常出现在地理术语中，尤其是地名和日本姓氏中，反映了该国漫长的海岸线和地形特征。

地名 (地名)

長崎ながさき (Nagasaki) — 长崎（日本的一个主要城市和县，以其历史和美丽的海湾而闻名）。
宮崎みやざき (Miyazaki) — 宫崎（日本南部的一个县和城市，以其温暖的气候和海岸美景而闻名）。
川崎かわさき (Kawasaki) — 川崎（神奈川县的一个大城市，位于东京和横滨之间）。
高崎たかさき (Takasaki) — 高崎（群马县的一个城市，一个主要的铁路枢纽）。
銚子崎ちょうしざき (Chōshizaki) — 铫子崎（日本的一个特定海角，例如和歌山县的铫子崎）。

姓氏 (苗字)

山崎やまさき (Yamasaki) — 山崎（一个非常常见的日本姓氏，常意为“山岬”）。
島崎しまざき (Shimazaki) — 岛崎（另一个常见的姓氏，意为“岛岬”）。
岩崎いわさき (Iwasaki) — 岩崎（一个著名的日本姓氏，与三菱的创始人密切相关，意为“岩石岬”）。
藤崎ふじさき (Fujisaki) — 藤崎（一个日本姓氏，常与紫藤或地名相关）。

地理术语 (地理用語)

海崎うみさき (umisaki) — 伸入海中的海角（一个描述性术语，不如さき或岬常见）。

例句

あのあの崎さきの向むこうに小ちいさな漁村ぎょそんがあります。

Ano saki no mukou ni chiisana gyoson ga arimasu.

那个海角对面有一个小渔村。

宮崎みやざきは温暖おんだんな気候きこうで知しられています。

Miyazaki wa ondan na kikō de shirarete imasu.

宫崎以其温暖的气候而闻名。

長崎ながさきの歴史れきしは深ふかく、異国情緒いこくじょうちょにあふれています。

Nagasaki no rekishi wa fukaku, ikokujōcho ni afurete imasu.

长崎历史悠久，充满了异国情调。

海岸線かいがんせんに沿そって険けわしい崎さきが続つづいています。

Kaigansen ni sotte kewashii saki ga tsuzuite imasu.

崎岖的海角沿着海岸线延伸。

夕日ゆうひが美うつくしい崎みさきから見みえました。

Yūhi ga utsukushii misaki kara miemashita.

美丽的日落从海角处可见。

彼かれの祖父そふは川崎かわさきに住すんでいます。

Kare no sofu wa Kawasaki ni sunde imasu.

他的祖父住在川崎。

私わたしたちは島崎しまざきさんの家いえを訪たずねました。

Watashitachi wa Shimazaki-san no ie o tazunemashita.

我们拜访了岛崎先生的家。

この崎さきの灯台とうだいは昔むかしから船乗ふなのりを見守みまもってきました。

Kono saki no tōdai wa mukashi kara funanori o mimamotte kimashita.

这个海角上的灯塔自古以来就守护着水手。

高崎たかさきは新幹線しんかんせんの停車駅ていしゃえきとして重要じゅうような場所ばしょです。

Takasaki wa shinkansen no teisha-eki to shite jūyō na basho desu.

高崎是新干线的重要停靠站。

记忆技巧

为了记住汉字崎，请想象其组成部分：左边的山 (やま，“山”) 和右边的奇 (き，“奇怪的/不寻常的”)。想象一个熟悉的山脉 (山) 突然出现一个“奇怪的” (奇) 和意想不到的转弯，戏剧性地伸入海中。这种“奇怪的山”或“不寻常的地形”的形象有效地代表了海角或半岛——一块突出的独特陆地。奇部分也为音读“KI”提供了语音提示，加强了这种联系。