含义
汉字 低 (てい, ひく.い) 表达了“低”、“矮”（指身高）或“谦卑”的概念。它描述了物理属性，例如低矮的天花板或矮个子的人，也延伸到抽象概念，如低质量、低地位或低价格，以及低音。此外，它传达了“谦逊”或“谦卑”的细微含义，通常暗示着有意地放低姿态或态度。
它的视觉构成清晰地揭示了其含义。左侧是部首 亻 (にんべん, ninben)，通常被称为“人字旁”。右侧是 氐 (テイ)，意为“根”、“基础”或“触底”。历史上，氐在古汉语中本身有时就表示“低”。当这两个部分结合时，“人字旁” 亻 和 氐（代表“基础”或“底部”）暗示了一个低位、处于底部或弯腰的人。这完美地阐释了该汉字“低”或“谦卑”的核心含义。
例如，想象一个人 (亻) 弯腰触地 (氐)，表示谦逊或身体上的降低。一旦理解了其组成部分，这种词源学上的联系使得该汉字的含义变得相当直观。 低 有7画，在日本小学四年级教授。这使其成为在各种语境中表达“低”这一概念的基本汉字。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
低 的主要音读是 テイ (TEI)。这个读音常出现在复合词中，尤其是那些具有正式或学术语气的词。它通常指代科学、经济或抽象的“低”的概念。
- 低下 (teika) — 这个复合词意为“下降”、“跌落”或“减少”。它常用于描述价值、质量或一般标准的下降。
例: 生活水準の低下 (seikatsu suijun no teika) — 生活水平的下降。
- 低音 (teion) — 意为“低音高”或“低音”。它指的是深沉或低频的声音。
例: 低音が響く (teion ga hibiku) — 低音回响。
- 最低 (saitei) — 这是一个常见且多功能的词，意为“最低”、“最小”或“最差”。它由 最 (さい, sai，意为“最”或“极致”) 与 低 组合而成。
例: 最低気温 (saitei kion) — 最低气温。
- 低気圧 (teikiatsu) — 指“低气压”，是天气预报中常听到的一个词。
例: 低気圧が接近中 (teikiatsu ga sekkinchū) — 一个低气压系统正在接近。
训读 (訓読み) — 源自日语的读音
训读用于汉字单独使用时，通常带有送假名 (送り仮名)，或在固有日语词汇中。 低 的主要训读是 ひく.い, ひく.める 和 ひく.まる，都与“低”的概念相关。
- 低い (hikui) — 这是一个い形形容词，意为“低的”或“矮的”。它描述了某物在高度、地位、声音或质量方面较低的状态。
例: 背が低い (se ga hikui) — 矮（指身高）。
例: 声が低い (koe ga hikui) — 低沉的声音。
- 低める (hikumeru) — 这是一个他动词，意为“降低”或“减少”。它描述了某人主动使某物变低的动作。
例: 音量を低める (onryō o hikumeru) — 降低音量。
例: 姿勢を低める (shisei o hikumeru) — 放低姿态（表示谦逊或谨慎）。
- 低まる (hikumaru) — 这是一个自动词，意为“变低”或“下降”。它描述了某物自身变低，而非由外部作用力引起。
例: 気温が低まる (kion ga hikumaru) — 气温下降。
例: 評価が低まる (hyōka ga hikumaru) — 评价变低。
常用词汇与复合词
汉字 低 出现在许多日常词汇和短语中，涵盖了日语中“低”的各个方面。学习这些复合词将大大扩展您的词汇量。
对“低”的一般描述：
低下 (teika) — 下降，跌落，减少（例如，质量、价值、表现的下降）。
最低 (saitei) — 最低，最小，最差（例如，最低工资，最差分数）。
低価格 (teikakaku) — 低价格。
低水準 (teisuijun) — 低水平，低标准。
低迷 (teimei) — 不景气，低迷，停滞（常用于经济状况或民众支持）。
描述人物和动作：
低い (hikui) — 低的，矮的（身高），谦逊的（例如，背が低い – 身材矮小）。
低学年 (teigakunen) — 低年级（小学）。
低姿勢 (teishisei) — 谦逊的态度，低调，和解姿态。
低頭 (teitō) — 低头，表示深深的尊敬或谦卑。
科学和环境术语：
低気圧 (teikiatsu) — 低气压。
低音 (teion) — 低音高，低音（在音乐或声音中）。
低地 (teichi) — 低洼地，低地。
低カロリー (tei karorii) — 低卡路里（一个外来词复合词）。
低血糖 (teikettō) — 低血糖。
动词和形容词：
低める (hikumeru) — 降低，减少（他动词）。
低まる (hikumaru) — 变低，下降（自动词）。
例句
彼の家の屋根はとても低い。
Kare no ie no yane wa totemo hikui.
他家的屋顶很低。
私は背が低いので、高いところの物が取れません。
Watashi wa se ga hikui node, takai tokoro no mono ga toremasen.
因为我个子矮，所以够不到高处的东西。
経済の成長率が低下している。
Keizai no seichōritsu ga teika shite iru.
经济增长率正在下降。
この音は低音が強くて、とても迫力がある。
Kono on wa teion ga tsuyokute, totemo hakuryoku ga aru.
这个声音低音很强，非常有气势。
彼は交渉で低姿勢をとり、相手の信頼を得た。
Kare wa kōshō de teishisei o tori, aite no shinrai o eta.
他在谈判中采取了低姿态，赢得了对方的信任。
会議室の照明を少し低めてください。
Kaigishitsu no shōmei o sukoshi hikumete kudasai.
请把会议室的灯光调暗一点。
今日は一日中、低気圧のせいで体調が優れない。
Kyō wa ichinichijū, teikiatsu no sei de taichō ga sugurenai.
今天一整天我都因为低气压而身体不适。
冬になり、気温が急に低まってきた。
Fuyu ni nari, kion ga kyū ni hikumatte kita.
冬天到了，气温突然下降了。
そのお店は常に低価格で商品を提供しているので、とても人気です。
Sono omise wa tsune ni teikakaku de shōhin o teikyō shite iru node, totemo ninki desu.
那家店总是以低价提供商品，所以非常受欢迎。
学生たちの環境問題への意識が高いとは言えず、まだ低いのが現状だ。
Gakuseitachi no kankyō mondai e no ishiki ga takai to wa iezu, mada hikui no ga genjō da.
不能说学生们对环境问题的意识很高；目前的情况是仍然很低。
记忆技巧
要记住汉字 低，请关注它的两个主要组成部分。左边是“人字旁”部首 (亻)，代表人。右边是 氐，它在视觉上暗示着某人低头或向下触及某物的“根”或“底部”。想象一个人 (亻) 使自己变小或弯腰至最底部 (氐)。这个有力的形象直接与“低”、“矮”或“谦卑”的含义相关联。“人字旁”部首是关键，因为它强调了该汉字如何经常与人类属性或与“低”相关的互动联系起来，无论是描述一个矮个子的人、低沉的声音还是谦卑的态度。
相关汉字
- 弟 — 弟弟，晚辈 (Kanji N4)
- 以 — 通过、用、从 (Kanji N4)
- 黒 — 黑色，黑暗 (Kanji N4)
- 洗 — 洗、冲洗 (Kanji N4)
- 短 — 短，短暂，缺点 (Kanji N4)
- 田 — 稻田 (Kanji N4)