青 — 蓝色、绿色与青春活力

释义

汉字青涵盖的颜色范围在英语中通常被划分为蓝色和绿色。除了颜色，它还代表青春和缺乏经验。该字形描绘了一株幼苗 (生) 在纯净的水井上方生长。这种意象将颜色与自然的新鲜感以及清澈深邃的水联系在一起。

古代日本人使用 ao 这个词来描述从海洋到郁郁葱葱的山脉的一切。虽然现代日语中有表示绿色的单词 midori，但许多传统物品仍保留着 ao 的标签。例如，绿灯被称为青信号あおしんごう，章鱼烧上撒的绿海苔是青あおのり。甚至青苹果也被称为青あおリンゴ。

从隐喻上讲，这个汉字暗示着“不成熟”。就像青涩的水果仍在成熟一样，“青”色的人指的是年轻人。你可以在青年せいねん（青年）和青春せいしゅん（青春）等词语中看到这一点。它由 8 画组成，是小学一年级教授的基础汉字。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

标准音读是セイ (sei)。你会在正式或学术性的复合词中遇到这个读音。虽然 ショウ (shou) 作为次要读音存在，但在日常生活中很少见。在 N4 学习中，请牢记セイ。这个读音经常出现在与年龄组或历史材料相关的词汇中。

青年せいねん (seinen) — 青年；年轻人。
青春せいしゅん (seishun) — 青春；生命中的“春天”。
青銅せいどう (seidou) — 青铜（字面意思是“青蓝色的铜”）。

训读 (訓読み) — 日语固有读音

固有读音是あお (ao) 和 あお.い (ao-i)。ao 用作名词，aoi 用作形容词。当描述一个人的脸色时，aoi 并不意味着他们真的是蓝色的，而是指脸色苍白或病态。

青あお (ao) — 蓝色；绿色（名词）。
青あおい (aoi) — 蓝色的/绿色的；苍白的；不成熟的（形容词）。
真っ青まっさお (massao) — 深蓝色；脸色惨白。

常用词汇与复合词

汉字青出现在各种语境中，从天气到健康饮品。

自然与颜色

青空あおぞら (aozora) — 蓝天。
青海原あおうなばら (aounabara) — 辽阔的大海。
青葉あおば (aoba) — 嫩叶；绿叶（常作为地名或寿司店名）。
青色あおいろ (aoiro) — 蓝色。

社会与健康

青少年せいしょうねん (seishounen) — 青少年。
青汁あおじる (aojiru) — 青汁（一种绿色蔬菜汁，通常由羽衣甘蓝或大麦若叶制成）。
青写真あおじゃしん (aojashin) — 蓝图；未来的计划。
青信号あおしんごう (aoshingou) — 绿灯。

例句

今日きょうの空そらはとても青あおいです。

Kyou no sora wa totemo aoi desu.

今天的天空非常蓝。

信号しんごうが青あおに変かわったら、道みちを渡わたりましょう。

Shingou ga ao ni kawattara, michi wo watarimashou.

等信号灯变绿后，我们过马路吧。

彼かれは怖こわくて顔かおが真っ青まっさおになった。

Kare wa kowakute kao ga massao ni natta.

他吓得脸色惨白。

父ちちは健康けんこうのために毎日まいにち青汁あおじるを饮のんでいます。

Chichi wa kenkou no tame ni mainichi aojiru wo nondeimasu.

我父亲为了健康每天都喝青汁。

高校こうこう时代じだいは最高さいこうの青春せいしゅんでした。

Koukou jidai wa saikou no seishun deshita.

高中时代是我青春的巅峰。

将来しょうらいの青写真あおじゃしんを描えがくのは大切たいせつだ。

Shourai no aojashin wo egaku no wa taisetsu da.

描绘未来的蓝图是很重要的。

记忆小贴士

将青想象成一株幼苗 (生) 正在从井（下半部分）里吸取深蓝色的水。虽然下半部分现在看起来像“月” (月)，但它最初代表水源。想象一棵生机勃勃的绿色秧苗因为有充足纯净的蓝水而长高。这个意象将绿色、蓝色和成长联系在一起。