悪 — 坏，邪恶，错误

意思

无论是在谈论电影中的反派，还是简单地描述天气“糟糕”，悪都是你的首选汉字。对于 N4 学习者来说，这个汉字是描述负面品质、身体疾病或道德过失的基础。它有效地涵盖了从细微的不便到纯粹的邪恶的所有负面范畴。

观察这个字的结构以了解其起源。上部亜在历史上代表劣质或“次等”的事物。当它被置于部首心（心）之上时，它创造了一个“歪心”或“不正之心”的形象。这种组合演变成了代表邪恶或坏的概念。

这个 11 画的汉字是在日本小学三年级教授的。掌握宽阔的顶部结构与底部稳固的心字部首之间的平衡，是写好它的关键。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读法

标准的音读是アク (AKU)。你会在讨论犯罪、恶化或严重道德缺陷等抽象概念的正式复合词（熟语）中发现这个读音。

悪人あくにん (akunin) — 恶人或邪恶的人。
最悪さいあく (saiaku) — 最坏；最令人不快的情况。
悪化あっか (akka) — 恶化；情况变糟（如天气或病人的健康状况）。

第二个读音是オ (O)。虽然在 N4 级别很少见，但它出现在与仇恨相关的特定词汇中。一个常见的例子是嫌悪けんお (ken'o)，意思是厌恶或强烈的反感。

训读 (訓読み) — 日语固有读法

主要的固有读法是 わる.い (warui)。这是日语中最常见的形容词之一。它从学生的成绩到人的性格，评价一切事物。

悪いわるい (warui) — 坏的、质量差的或错误的。
悪口わるぐち (waruguchi) — 诽谤或在背后说人坏话。
悪者わるもの (warumono) — 故事或情境中的“坏人”。

常用词汇与复合词

根据所结合的词语，汉字悪的含义会略有变化。以下是一些类别，可以帮助你记住它们：

身体状态与环境：

悪天候あくてんこう (akutenkou) — 恶劣天气（常在新闻或机场广播中听到）。
悪臭あくしゅう (akushu) — 恶臭或难闻的气味。
悪路あくろ (akuro) — 崎岖不平或维护不良的道路。

行为与性格：

意地悪いじわる (ijiwaru) — 存心不良、不友善或使坏。
悪戯いたずら (itazura) — 恶作剧、戏弄或小孩子的把戏。
悪用あくよう (akuyou) — 误用或滥用某物，例如个人数据。

感觉与运气：

気分きぶんが悪いわるい (kibun ga warui) — 感到恶心、想吐或身体不适。
運うんが悪いわるい (un ga warui) — 运气不好；倒霉。

例句

今日きょうは天気てんきが悪わるいから、家いえにいます。

kyou wa tenki ga warui kara, ie ni imasu.

因为今天天气不好，我待在家里。

このレストランの料理りょうりは、そんなに悪わるくないです。

kono resutoran no ryouri wa, sonna ni warukunai desu.

这家餐厅的料理并没有那么差。

SNSで他人たにんの悪口わるぐちを書かくのはやめましょう。

SNS de tanin no waruguchi wo kaku no wa yamemashou.

让我们停止在社交媒体上写别人的坏话吧。

昨日きのうからずっと気分きぶんが悪わるいです。

kinou kara zutto kibun ga warui desu.

从昨天起我一直感到身体不适。

彼かれはいつも弟おとうとに意地悪いじわるをします。

kare wa itsumo otouto ni ijiwaru wo shimasu.

他总是对他弟弟使坏。

风邪かぜの症状しょうじょうが悪化あっかしてしまいました。

kaze no shoujou ga akka shite shimaimashita.

感冒症状不幸恶化了。

映画えいがの最後さいごに悪役あくやくが負まけました。

eiga no saigo ni akuyaku ga makemashita.

电影最后反派输了。

準備じゅんびをしなかったので、最悪さいあくの結果けっかになった。

junbi wo shinakatta node, saiaku no kekka ni natta.

因为没有准备，所以导致了最坏的结果。

人ひとを騙だますのは悪わるいことです。

hito wo damasu no wa warui koto desu.

欺骗别人是一件坏事。

悪わるいけど、ちょっと手伝てつだってくれる？

warui kedo, chotto tetsudatte kureru?

不好意思（我知道这有点麻烦），你能帮我一下吗？

记忆技巧

想象底部的心（heart）被顶部一个沉重、被压扁的盒子（亜）压着。当一个人的心受到压力或扭曲时，他们就会变得坏或刻薄。另一种记忆方法是亜看起来像一个扁平的、次要的结构——一颗“二等”或“不正”的心就是一颗邪恶的心。