田 — 稻田

含义

汉字田代表了日本的自然与文化景观。虽然它的主要意思是“稻田”或“田地”，但它象征着构建日本社会的农业基础。这个字是一个完美的象形文字。它的方形外观描绘了一块土地，而内部的十字则代表了划分田地的狭窄小路或灌溉渠道。当你看到这个字时，请想象从鸟瞰的角度俯瞰农场。

在日本古代，拥有田相当于拥有财富和权力。这段深厚的历史正是该字出现在无数日本姓氏中的原因。住在田地中央的家庭成了田中たなか (Tanaka)，而住在山间田地附近的家庭成了山田やまだ (Yamada)。这是一个一年级汉字，仅有五画，是每个学生最先掌握的汉字之一。除了其简单的含义外，它在与工作、大脑和边界相关的更复杂的汉字中也充当部首。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

该汉字的音读是デン (den)。这种读法通常出现在多汉字复合词中。你会在正式、技术或地理术语中看到它，通常用于描述特定类型的土地或资源。

• 水田すいでん (suiden) — 用于种稻的水田。
• 油田ゆでん (yuden) — 油田（字面意思是“产油的田”）。
• 田園でんえん (den'en) — 田园或农村地区，常用于诗意的风景。
• 盐田えんでん (enden) — 盐田。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

本土读音是た (ta)。当该汉字作为名词独立使用或出现在姓氏中时使用此读音。在许多复合词中，发音会浊化为だ (da)，这种语言现象被称为连浊 (rendaku)。

• 田た (ta) — 稻田或田地。
• 田んぼたんぼ (tanbo) — 日常对话中最常用的“稻田”表达方式。
• 田植えたうえ (taue) — 插秧，日本重要的季节性活动。
• 棚田たなだ (tanada) — 建在山坡上的梯田。

常用词汇与复合词

稻田与日本人的生活息息相关，因此这个汉字出现在从地理到谩骂的各种词汇中。

农业与地理术语

• 田畑たはた (tahata) — 田地与旱田；农用地的总称。
• 新田しんでん (shinden) — 新开发的稻田，经常出现在地名中。
• 田舎inaka (inaka) — 农村、乡下。请注意这是一个当字 (ateji) 读法（汉字用于表意而非表音）。
• 青田あおた (aota) — 绿油油的、尚未收割的稻田。

姓名与日常生活

• 成田なりた (narita) — 成田，以日本主要的国际机场而闻名。
• 吉田よしだ (yoshida) — 吉田（一个常见的姓氏，意为“吉利的田”）。
• 田舎者いなかもの (inakamono) — 乡下人；有时带有“土包子”的贬义。
• 秋田あきた (akita) — 秋田（日本北部的一个县，以优质大米和秋田犬闻名）。

例句

记忆技巧

把田想象成一扇窗户或一张地图。想象你从飞机上俯瞰一个巨大的方形农场。为了管理水源和路径，农民将土地分成了四个相等的正方形。这个简单的网格就是“田”。它是洞察日本农业核心的一扇写实窗户！

相关汉字

• 夕 — 傍晚，黄昏 (Kanji N4)
• 弟 — 弟弟，晚辈 (Kanji N4)
• 地 — 地面、土地、大地 (Kanji N4)
• 春 — 春天 (Kanji N4)
• 菜 — 蔬菜、菜肴、配菜 (Kanji N4)
• 早 — 早，快 (Kanji N4)