広 — 宽广、宽阔、宽敞

含义

広的意思是宽阔、宽广、宽敞。它既指物理空间——宽阔的道路、一望无际的田野、宽敞的房间——也可表示抽象范围：广博的知识、广泛的影响力、深远的覆盖。

从字源来看，広是繁体字廣的简化形式。部首广（まだれ，madare）表示悬崖或延伸的屋檐——一种向外延展的遮蔽结构。内部部件厶（mu）最初描绘的是某种私密或封闭的事物。两者合在一起，暗示一座宽大建筑在开阔屋顶下向四周延伸，由此衍生出宽广、宽敞的含义。

広在日常日语中随处可见——作为形容词広い（hiroi），一系列动词如広がる（hirogaru）和広める（hiromeru），以及复合名词如広告（kōkoku，广告）和広場（hiroba，广场）。仅需5笔，小学二年级即学——是日本孩子最早学会书写的汉字之一。

读音

音読み（音読み）——汉语来源读音

コウ（KŌ）是音读，几乎专用于汉语来源的复合词（熟語，jukugo）。长元音使其在口语中易于辨认。多见于正式、学术和商务场合。

広告こうこく（kōkoku）——广告、商业宣传
広大こうだい（kōdai）——广阔、辽阔、宽广
広報こうほう（kōhō）——公关、宣传、公告
広域こういき（kōiki）——广域、大范围区域
広義こうぎ（kōgi）——广义、较宽泛的定义（与狭义相对）
広角こうかく（kōkaku）——广角（如摄影中的广角）

訓読み（训读み）——日语固有读音

训读来自日语固有词汇。词干**ひろ（hiro）**出现在形容词和动词形式中，在日常口语中极为常见。

広ひろい（hiroi）——宽阔的、宽敞的、广阔的（い形容词）。例：広ひろい部屋へや（hiroi heya）——宽敞的房间。
広ひろがる（hirogaru）——扩散、蔓延、延伸（自动词）。例：噂うわさが広ひろがる（uwasa ga hirogaru）——谣言扩散。
広ひろげる（hirogeru）——展开、铺开、拓宽（他动词）。例：地図ちずを広ひろげる（chizu wo hirogeru）——展开地图。
広ひろまる（hiromaru）——普及、传播（自动词）。例：文化ぶんかが広ひろまる（bunka ga hiromaru）——文化传播。
広ひろめる（hiromeru）——传播、普及、推广（他动词）。例：知識ちしきを広ひろめる（chishiki wo hiromeru）——传播知识。
広ひろま（hiroma）——大厅或宽敞的房间（名词形式）。

常用词汇与复合词

広出现在大量复合词中。以下是最实用的词汇，按主题分类。

描述空间与大小

広ひろい（hiroi）——宽阔的、宽敞的、广阔的
広ひろさ（hirosa）——宽度、宽敞程度、广度（hiroi 的名词形式）
広場ひろば（hiroba）——广场、公共广场、开阔空间
広間ひろま（hiroma）——大厅、会客厅、宽敞的房间
広大こうだい（kōdai）——广阔的、辽阔的、壮观的（常用于描绘景色）

传播与媒体

広告こうこく（kōkoku）——广告、商业宣传（字面意思：广泛告知）
広報こうほう（kōhō）——公共关系、公关、官方公告
広ひろめる（hiromeru）——传播、推广、使广为人知

扩展与范围

広ひろがる（hirogaru）——扩散、蔓延（自动词）
広ひろげる（hirogeru）——展开、拓宽、打开（他动词）
広ひろまる（hiromaru）——广泛传播、流传
広域こういき（kōiki）——广域、大范围区域
広義こうぎ（kōgi）——广义、宽泛解释

摄影与技术

広角こうかく（kōkaku）——广角（例如广角镜头：広角こうかくレンズ）

例句

この部屋へやはとても広ひろいです。

Kono heya wa totemo hiroi desu.

这个房间非常宽敞。

公園こうえんに広ひろい広場ひろばがあります。

Kōen ni hiroi hiroba ga arimasu.

公园里有一个宽阔的广场。

彼女かのじょは知識ちしきを広ひろめるために本ほんを書かいた。

Kanojo wa chishiki wo hiromeru tame ni hon wo kaita.

她为了传播知识而写了一本书。

その噂うわさはすぐに町中まちじゅうに広ひろがった。

Sono uwasa wa sugu ni machijū ni hirogatta.

那个谣言很快传遍了整个小镇。

地図ちずをテーブルの上うえに広ひろげてください。

Chizu wo tēburu no ue ni hirogete kudasai.

请把地图展开放在桌子上。

この広告こうこくはとても効果的こうかてきだと思おもいます。

Kono kōkoku wa totemo kōkateki da to omoimasu.

我认为这则广告非常有效。

北海道ほっかいどうには広大こうだいな草原そうげんが広ひろがっている。

Hokkaidō ni wa kōdai na sōgen ga hirogatte iru.

辽阔的草原在北海道延伸铺展。

市しの広報こうほうによると、新あたらしい公園こうえんが来年らいねん開ひらかれる。

Shi no kōhō ni yoru to, atarashii kōen ga rainen hirakareru.

据市政公告，一座新公园将于明年开放。

広角こうかくレンズを使つかうと、もっと広ひろい景色けしきが撮とれます。

Kōkaku renzu wo tsukau to, motto hiroi keshiki ga toremasu.

使用广角镜头，可以拍摄到更宽广的景色。

记忆技巧

把広想象成从上方俯视的房屋平面图。部首广是屋顶——但与小屋不同，它向两侧大幅延伸，覆盖着巨大的开阔地板。小小的厶是一个站在中央的人，张开双臂，感受着周围空间是多么広い（hiroi）——多么宽阔宽敞。

与中文汉字对比：日语的広对应繁体中文的廣，简体中文则写作广——有趣的是，日语的简化字形与简体中文的部首完全相同。中文词汇如"广场"（广场）、"广告"（广告）、"广泛"（广泛）与日语对应词共享完全相同的字形和含义，是典型的"真朋友"（同形同义词）而非同形异义词。