含义
汉字 曜 的意思是星期几——很少有汉字能如此直接实用。日程安排、预约、学校课表、工作计划,全都离不开这个字。从周一到周日,每一天的名称都包含"曜"字。学会这一个汉字,七个必备词汇随之而来。
曜 还有一个更古老的含义:光耀或光辉,用于描述天体。这层含义已融入各星期名称之中。每一天都以自然元素命名——日(太阳)、月(月亮)、火、水、木、金、土——而每个名称中的"曜"意为"闪耀的[元素]之日"。周日是太阳的光耀之日,周五是金的光耀之日。
曜共有 18 画,是小学二年级课程中笔画较繁的汉字之一。左侧是部首日(太阳/白天),直接将该字与光明联系在一起。右侧的构件形似向外展开的翅膀或羽毛——象征阳光从太阳向四方散射。日本孩子在二年级学习此字,因此属于基础汉字。JLPT N4 收录此字,是因为实际运用——看懂日历、处理日程对话——不仅仅是被动识别。
读音
音読み(音读)——来自汉语的读音
曜 有一个音读:ヨウ (yō)。它出现在所有星期词汇中,因此是你实际上唯一需要掌握的读音。ヨウ 借自汉语发音,已完全融入日语复合词。
在现代日语中,曜 几乎全部读作 ヨウ。主要例子:
- 曜日 (yōbi) — 星期几(询问或表述今天是哪一天的基础词)
- 月曜 (getsuyō) — 周一(简略形式,口语中常用)
- 金曜 (kin'yō) — 周五(简略形式,对话中非常常用)
訓読み(训读)——日语本土读音
曜 在现代日语中没有常用训读。古典文献中偶尔使用かがや(く) (kagayaku),意为"光芒闪耀",但极为罕见,几乎不会遇到。对于 JLPT N4 和日常使用而言,ヨウ 是唯一需要掌握的读音。
常用词汇与复合词
七天的星期名称是这个汉字的核心词汇——请作为一组来记忆。此外,一些常用的日程表达也值得掌握。
星期各天:
- 日曜日 (nichiyōbi) — 周日("太阳的光耀之日")
- 月曜日 (getsuyōbi) — 周一("月亮的光耀之日")
- 火曜日 (kayōbi) — 周二("火的光耀之日")
- 水曜日 (suiyōbi) — 周三("水的光耀之日")
- 木曜日 (mokuyōbi) — 周四("木的光耀之日")
- 金曜日 (kin'yōbi) — 周五("金/金属的光耀之日")
- 土曜日 (doyōbi) — 周六("土的光耀之日")
常用表达:
- 曜日 (yōbi) — 星期几
- 毎週月曜 (maishū getsuyō) — 每周一
- 来週の金曜 (raishū no kin'yō) — 下周五
例句
今日は何曜日ですか?
Kyō wa nan'yōbi desu ka?
今天是星期几?
今日は月曜日です。
Kyō wa getsuyōbi desu.
今天是周一。
金曜日に映画を見に行きましょう。
Kin'yōbi ni eiga wo mi ni ikimashō.
周五去看电影吧。
土曜日と日曜日は仕事が休みです。
Doyōbi to nichiyōbi wa shigoto ga yasumi desu.
周六和周日是休息日。
水曜日に日本語の授業があります。
Suiyōbi ni Nihongo no jugyō ga arimasu.
周三有日语课。
この店は火曜日が定休日です。
Kono mise wa kayōbi ga teikyūbi desu.
这家店的固定休息日是周二。
木曜日までにレポートを提出してください。
Mokuyōbi made ni repōto wo teishutsu shite kudasai.
请在周四之前提交报告。
あなたの誕生日は何曜日ですか?
Anata no tanjōbi wa nan'yōbi desu ka?
你的生日是星期几?
来週の月曜日から新しいプロジェクトが始まります。
Raishū no getsuyōbi kara atarashii purojekuto ga hajimarimasu.
新项目将从下周一开始。
记忆技巧
在 曜 的左侧找到日——那是太阳/白天的部首。右侧繁复的构件看起来像向外扇形展开的光芒,阳光穿越天空四射。这个意象将该字与其含义紧密相连:光耀之日、天体之日。每次书写 月曜日 或 金曜日,你实际上在写"月亮的光耀之日"或"金的光耀之日"。一旦将"曜"理解为"光耀之日",而不仅仅是笔画繁多的汉字,星期的各天名称便容易记住。
相关汉字
- 明 — 明亮、清楚、光明 (Kanji N4)
- 昼 — 白天、中午、正午 (Kanji N4)
- 夜 — 夜晚、傍晚 (Kanji N4)
- 短 — 短,短暂,缺点 (Kanji N4)
- 地 — 地面、土地、大地 (Kanji N4)
- 近 — 靠近,近期 (Kanji N4)