含义
汉字 強 (きょう) 是日语中的一个基本汉字，主要意思是强壮、强大、力量，以及加强或强制。它描述了体力、精神韧性、强度乃至胁迫。
汉字 強 是一个会意字，有着有趣的词源，由两个主要元素组成。左侧的 弓 (ゆみ) 描绘了“弓”（如弓箭的弓）。右侧的 虫 (むし) 今天通常指“昆虫”或“蠕虫”，但在古代文字中最初代表“蚕”或“丝线”。強 的早期形式展示了一只蚕在弓内，象征着弓弦卓越的抗拉强度。它也暗示了丝线本身的韧性。随着时间的推移，这种视觉表征演变为抽象地传达“力量”、“威力”或“力”的普遍概念。拉开的弓所固有的力量和张力，结合丝绸的坚韧和耐用性，使其成为坚固持久力量的恰当象征。
強 字有11画，在日语小学二年级（小学校2年生）教授。这一安排凸显了它在日常日语中的频繁使用和重要性。学习者会发现理解 強 至关重要，因为它构成了许多与力量、强度和努力相关的常见词语和表达的基础。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
音读源自汉语发音，通常用于 強 作为复合词的一部分与其他汉字一起出现时。
キョウ (KYŌ)：这是 強 最常见的音读。您会在许多复合词中找到它，用以表达力量、强调或强度。
勉強 (benkyō) — 学习（字面意思是“强力努力”或“付出努力”）
強調 (kyōchō) — 强调，着重，突出
強風 (kyōfū) — 强风，大风
ゴウ (GŌ)：此读音不如 キョウ 常见，但出现在特定的复合词中，通常带有固执、权力甚至侵略的细微差别。
強情 (gōjō) — 固执，顽固
強欲 (gōyoku) — 贪婪，贪心
強奪 (gōdatsu) — 抢劫，夺取，掠夺
训读 (訓読み) — 日语固有读音
训读是日语固有的发音，通常用于汉字单独出现或后接送假名（送り仮名）时，送假名是构成词语的附加平假名。
つよ.い (tsuyo.i)：強 的这个形容词形式意思是“强壮的”、“强大的”、“坚韧的”或“强烈的”。它描述身体属性、性格特征或自然现象。
強い (tsuyoi) — 强壮的，强大的
気が強い (ki ga tsuyoi) — 意志坚强的，自信的
強い雨 (tsuyoi ame) — 大雨
つよ.まる (tsuyo.maru)：这个不及物动词意为“变强”、“增强”或“加剧”。它描述了某事物自身力量或强度增加的过程，例如风力增强。
強まる (tsuyomaru) — 变强，加剧（例如，风力加剧）
風が強まる (kaze ga tsuyomaru) — 风力增强
自信が強まる (jishin ga tsuyomaru) — 自信增强
つよ.める (tsuyo.meru)：作为一个及物动词，它意味着“加强”、“强化”或“使...变强”。它描述了为增加他者的力量或强度而执行的动作，例如握紧或调高音量。
強める (tsuyomeru) — 加强，强化，调高（例如音量）
力を強める (chikara o tsuyomeru) — 增强力量/努力
音量を強める (onryō o tsuyomeru) — 调高音量
常见词汇与复合词
汉字 強 出现在许多日常日语词汇和复合词中。以下是一些按主题分组的关键示例：
力量与强度：
強力 (kyōryoku) — 强大的，有力的（例如，強力な接着剤 - 强力粘合剂）
強大 (kyōdai) — 强大，强盛（例如，強大な国家 - 强大的国家）
強度 (kyōdo) — 强度，烈度（例如，地震の強度 - 地震烈度）
努力与进步：
勉強 (benkyō) — 学习，勤奋，努力（一个非常常见的含 強 的词）
強行 (kyōkō) — 强行，推进，果断行动（例如，強行突破 - 强行突破）
強気 (tsuyoki) — 自信的，坚定的，乐观的（例如，強気の態度 - 自信的态度）
强调与影响：
強調 (kyōchō) — 强调，着重，突出（例如，ポイントを強調する - 强调要点）
強引 (gōin) — 专横的，强硬的，强制的（例如，強引なやり方 - 强硬的做法）
強制 (kyōsei) — 强制，执行，胁迫（例如，強制労働 - 强制劳动）
天气与极端：
強雨 (kyōu) — 大雨
強風 (kyōfū) — 强风，大风
最強 (saikyō) — 最强的，最强大的，极致的（例如，最強のチーム - 最强的队伍）
其他常用复合词：
強敵 (kyōteki) — 强敌，劲敌
強力粉 (kyōryokuko) — 高筋面粉（例如，用于制作面包）
例句
让我们通过一些实际例句来看看 強 的用法。
このコーヒーは味が強いです。
Kono kōhii wa aji ga tsuyoi desu.
这杯咖啡味道很浓。
強い風が吹いています。
Tsuyoi kaze ga fuite imasu.
正刮着大风。
彼はとても体が強いです。
Kare wa totemo karada ga tsuyoi desu.
他身体非常强壮。
これから雨が強まるでしょう。
Kore kara ame ga tsuyomaru deshō.
接下来雨可能会变大。
日本語の勉強は楽しいです。
Nihongo no benkyō wa tanoshii desu.
学习日语很有趣。
先生は大事な点を強調しました。
Sensei wa daiji na ten o kyōchō shimashita.
老师强调了重点。
もっと声を強めて話してください。
Motto koe o tsuyomete hanashite kudasai.
请提高声音说话。
このチームは最強のメンバーで構成されています。
Kono chīmu wa saikyō no menbā de kōsei sarete imasu.
这支队伍由最强的成员组成。
強力な接着剤を使えば、簡単に直せます。
Kyōryoku na setchakuzai o tsukaeba, kantan ni naosemasu.
如果使用强力粘合剂，就能轻松修好。
彼は自分の意見を強引に通そうとしました。
Kare wa jibun no iken o gōin ni tōrō to shimashita.
他试图强行推行自己的意见。
记忆诀窍
为了记住 強，请想象它的两个组成部分。左侧的 弓 (yumi) 意为“弓”。右侧的 虫 (mushi) 最初代表蚕，蚕以产出极其坚韧的蚕丝而闻名。想象一个弓箭手拉动由这些有弹性的“蚕丝”制成的弓弦，这需要巨大的“力量”。或者，想象一只强壮的蚕在拉弓。这种“弓”与“坚韧丝绸”的结合清晰地让人联想到该汉字“力量”或“威力”的核心含义。
相关汉字
- 弟 — 弟弟，晚辈 (Kanji N4)
- 以 — 通过、用、从 (Kanji N4)
- 黒 — 黑色，黑暗 (Kanji N4)
- 洗 — 洗、冲洗 (Kanji N4)
- 短 — 短，短暂，缺点 (Kanji N4)
- 田 — 稻田 (Kanji N4)