犬 — 狗

含义

汉字“犬”代表人类最好的朋友。虽然它主要指家犬（Canis familiaris），但它在日本文化中的使用涵盖了从忠诚到生动的各种隐喻。这个字是一个经典的象形文字（shōmonji）。最初，古代甲骨文描绘了一只侧身站立的狗，显示出清晰的头部、腿部和弯曲的尾巴。

几个世纪以来，这些特征被简化为今天使用的四个笔画。主体结构类似于汉字“大”，而右上角独特的点代表狗的耳朵。在语言学上，“犬”既可以作为独立的汉字，也可以作为部首。当它出现在其他汉字的左侧时，它的形状会变为 犭，被称为“犬部”（kemono-hen）或反犬旁。你可以在常见的动物汉字如 猫 (cat) 和 狐 (fox) 中看到这个部首。

读音

音读 (音読み) — ケン

读音 ケン (ken) 通常出现在合成词（汉字词）中。这些术语通常听起来更正式或更具专业性。你会经常在描述特定角色（如服务犬或生物分类）的词汇中遇到这个读音。

• 愛犬あいけん (aiken) — 爱犬；心爱的宠物狗。
• 盲導犬もうどうけん (mōdōken) — 视障人士的导盲犬。
• 猟犬りょうけん (ryōken) — 猎犬。
• 成犬せいけん (seiken) — 成年犬（相对于幼犬）。

训读 (訓読み) — いぬ

读音 いぬ (inu) 是日语中“狗”的原生词汇。这是日常对话和非正式写作中使用的版本。当汉字独立存在时，几乎总是这样读。它也出现在日语词汇组合而成的“大和语言”合成词中。

• 子犬こいぬ (koinu) — 幼犬（字面意思是“小狗”）。
• 犬小屋いぬごや (inugoya) — 狗屋或犬舍。
• 野良犬のらいぬ (norainu) — 流浪狗。
• 飼い犬かいいぬ (kaiinu) — 宠物狗；家里养的狗。

常用词汇与合成词

日语在各种隐喻中使用了“狗”的概念。有些涉及忠诚，而另一些则被用作侮辱或描述社会地位。

职业与社会角色：

• 警察犬けいさつけん (keisatsuken) — 警犬。
• 番犬ばんけん (banken) — 看门狗。
• 救助犬きゅうじょけん (kyūjoken) — 搜救犬。
• 捨て犬すていぬ (suteinu) — 被遗弃的狗。

成语与隐喻：

• 犬猿けんえんの仲なか (ken'en no naka) — 狗猴之交（相当于汉语中的“水火不容”）。形容两个无法和睦相处的人。
• 負け犬まけいぬ (makeinu) — “丧家之犬”或失败者。通常用来形容遭受社会性失败的人。
• 忠犬ちゅうけん (chūken) — 忠犬。最著名的例子是忠犬八公 (忠犬ちゅうけんハチ公こう)。
• 犬死いぬじに (inujini) — 白白送死。字面意思是“像狗一样死去”，指毫无意义地牺牲。

例句

记忆技巧

将“犬”与汉字“大”进行比较。想象“大”是一个伸开手臂和双腿站立的人。现在，看“犬”中多出来的那个点。把那个点想象成狗在鼻子上平衡的零食，或者可能是它竖起来的耳朵。一只长着“耳朵”（点）的“大”（大）动物就是狗！

相关汉字

• 森 — 森林 (Kanji N4)
• 便 — 便利、设施、通讯 (Kanji N4)
• 工 — 工艺，建造，工作 (Kanji N4)
• 近 — 靠近，近期 (Kanji N4)
• 力 — 力量，力气 (Kanji N4)
• 物 — 物品、事物、物质 (Kanji N4)