以 — 通过、用、从

各位语言学习者好！今天，我们将探索汉字以い，这是您JLPT N4学习之旅中必不可少的一个字。尽管它笔画简单，只有五画，但以い却异常多功能。它频繁出现在常用表达中，尤其是那些表示界限、时间范围或方法的词语。现在，我们将考察它的各个方面。

含义

汉字以い主要传达“通过”、“用”、“从某一点起”的含义。它就像指南针或尺子一样，通常为某事物设定一个起点、一个界限或一个条件。可以将其理解为界定一个范围或一种方法。

它的词源学起源提供了一个引人入胜的见解！以い被认为是一个站立的人（左侧部分类似于人ひと）使用工具或器械的象形字。其古老形式确实展示了被持有或操作的事物。这种与“使用”或“通过”的视觉联系是其含义的基础。随着时间的推移，它演变成一个更抽象的助词，表示方式、原因或参照点。因此，虽然您可能不会直接看到工具，但请记住它作为基础或起点的用法。

您会频繁在诸如“多于”、“少于”、“之前”或“之后”特定时间或地点的短语中遇到以い。它的存在有助于定义数量、持续时间或位置的界限。例如，以上いじょう意为“多于”或“以上”，字面意思为“以此为起点向上”。类似地，以後いご意为“从今以后”或“此后”。这个汉字对于精确定义您陈述的范围至关重要。

这个汉字有五画，是常用汉字，正式指定为一般用途。虽然不在小学教授，但它被认为是中学水平（在某些系统中是S级），并且对JLPT N4至关重要。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

以い的音读是イい。这种读音是您在日常日语中最常见的以い的用法，尤其当它是复合词的一部分时。它几乎总是用于构成定义范围、限制或时间界限的名词或状语短语。

以外いがい (igai) — 这意味着“除了”、“除……之外”或“除……以外的”。它清楚地定义了超出给定范围的事物。

例：私わたしは魚さかな以外いがいは何なにでも食たべます。(除了鱼我什么都吃。)

以前いぜん (izen) — 意为“之前”、“从前”或“先于”。它标记了一个时间点，从该点起，事情发生得更早。

例：彼かれは以前いぜん、ここに住すんでいました。(他以前住在这里。)

以上いじょう (ijō) — 这个复合词有几个含义：“多于”、“以上”、“超越”或“从此时起”。在结束某事时，它也表示“就这些”。

例：この仕事しごとは20歳さい以上いじょうの人ひとができます。(20岁以上的人可以做这份工作。)

以下いか (ika) — 与以上いじょう相反，意为“少于”、“以下”或“不超过”。

例：体重たいじゅうが50kg以下いかの人ひと。(体重50公斤以下的人。)

训读 (訓読み) — 日语固有读音

以い的主要训读是もっ-てもって。这种读音在现代日常口语日语中较不常见，但对于理解更正式、古典或文学语境至关重要。当写成以ってもって时，它几乎像一个助词，意为“通过”、“用”、“因为”或“以此作为”。它强调工具、原因或条件。您可能会在正式演讲中听到它，或在较老的文本中看到它。

以ってもって (motte) — 通过，用，因为（古典/正式用法）。

例：力ちからを以ってもって解決かいけつする。(以武力解决。)

以ての外もってのほか (motte no hoka) — 一个习语，意为“岂有此理”、“不可原谅”或“不可思议”。它暗示某事超出了可接受的范围。

例：そんなことをするのは以ての外もってのほかだ。(做那样的事是岂有此理。)

常用词汇和复合词

汉字以い在构成与界限、时间和方向相关的词汇方面起着重要作用。以下是一些按主题分组的更常见例子。

与时间与界限相关

以前いぜん (izen) — 之前，从前。指特定时间点之前的任何时间。

例：大学だいがく卒業そつぎょう以前いぜんは東京とうきょうに住すんでいました。(大学毕业之前我住在东京。)

以後いご (igo) — 之后，此后，从现在开始。与以前いぜん相反，标记未来事件的起点。

例：本日ほんじつ以後いごは禁煙きんえんです。(从今天起禁止吸烟。)

以来いらい (irai) — 自……以来，此后。类似于以後いご，但常用于描述从过去事件开始的持续状态或行动。

例：日本にほんに来きて以来いらい、寿司すしが好すきになりました。(自从来到日本，我就喜欢上了寿司。)

以上いじょう (ijō) — 多于，以上，超越。也表示“就这些”或“上述”。

例：参加者さんかしゃは100名めい以上いじょうでした。(参加者超过100人。)

以下いか (ika) — 少于，以下，不超过。

例：体重たいじゅうが50kg以下いかの人ひと。(体重50公斤以下的人。)

以内いない (inai) — 在……之内，内部。定义一个内部限制。

例：1週間しゅうかん以内いないに返信へんしんしてください。(请在一周内回复。)

与方向与位置相关

以北いほく (ihoku) — 在……以北，向北。

例：このこの地域ちいきは山やま以北いほくに位置いちします。(这个地区位于山以北。)

以南いなん (inan) — 在……以南，向南。

例：北海道ほっかいどう以南いなんの島々しまじま。(北海道以南的岛屿。)

以東いとう (itou) — 在……以东，向东。

例：川かわ以東いとうの土地とち。(河流以东的土地。)

以西いせい (isei) — 在……以西，向西。

例：駅えき以西いせいは商業地しょうぎょうちです。(车站以西是商业区。)

例句

会議かいぎは午前ごぜん10時じ以後いごに始はじまります。

Kaigi wa gozen jū-ji igo ni hajimarimasu.

会议将在上午10点以后开始。

私わたしはコーヒー以外いがいは何なにも飲のみません。

Watashi wa kōhī igai wa nani mo nomimasen.

除了咖啡我什么都不喝。

この試験しけんは点数てんすうが80点てん以上いじょうであれば合格ごうかくです。

Kono shiken wa tensū ga hachijutten ijō de areba gōkaku desu.

如果这次考试成绩在80分以上，你就能通过。

申請しんせいは今週中こんしゅうちゅう以内いないにお願ねがいします。

Shinsei wa konshūchū inai ni onegai shimasu.

请在本周内提交您的申请。

彼かれが日本にほんに来きて以来いらい、毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうしています。

Kare ga Nihon ni kite irai, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu.

自从他来到日本，每天都在学习日语。

この電車でんしゃは東京駅とうきょうえき以西いせいには止とまりません。

Kono densha wa Tōkyō-eki isei ni wa tomarimasen.

这趟列车在东京站以西不停靠。

彼かれの言動げんどうは以ての外もってのほかだった。

Kare no gendō wa motte no hoka datta.

他的行为简直是岂有此理。

私わたしは大学だいがく時代じだい以前いぜんに京都きょうとへ行いったことがありません。

Watashi wa daigaku-jidai izen ni Kyōto e itta koto ga arimasen.

我大学时代以前从未去过京都。

お話はなししたいことは以上いじょうです。

Ohanashi shitai koto wa ijō desu.

我想说的就这些了。

记忆技巧

为了记住以い，可以把它想象成一个人（左侧，类似于人ひと）交叉双臂站立，或者拿着什么东西来标记界限或某个点。想象这个人正在宣称，“从此点起！”或者“这是极限！”横线可以代表界限本身，无论是时间、地点还是数量。因此，这个汉字形象地代表了一个人在定义范围或设定基准。这有助于将其与“从……开始”、“多于”或“少于”等含义联系起来。想象这个人运用他们的智慧或一个看不见的工具来建立这些参数。