含义
汉字 説 对于讨论观点、故事和信息至关重要。它主要表示为了阐明观点或提出逻辑而进行的有组织的言论。你最常在与提供解释、撰写小说或讨论学术理论相关的词汇中看到它。
这个字是一个形声字。左边是 言(言语)部首,表示该汉字与语言有关。右边是 兑,最初的意思是“开启”或“交换”。这暗示了“解释”有助于“开启”一个人的理解。一些学者还将其与当困惑的事情最终变得清晰时所感受到的喜悦(悦)联系起来。
该汉字共有 14 画,是日本小学四年级学生学习的内容。对于 N4 学习者来说,这是一个高优先级的汉字。它出现在 setsumei(解释)和 shousetsu(小说)等日常词汇中,这些词汇对于阅读理解至关重要。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
最常见的读音是 セツ (setsu)。绝大多数正式和学术合成词都使用这个读音。
- 説明 (setsumei) — 解释
- 小説 (shousetsu) — 小说 / 虚构文学
- 学説 (gakusetsu) — 学说 / 科学理论
次要读音 ゼツ (zetsu) 是由于“连浊”(rendaku,连续发音时的浊音化)而产生的。它主要出现在与演讲相关的词汇中。
- 演説 (enzetsu) — 演说 / 演讲
训读 (訓読み) — 日本本土读音
训读是 と.く (toku)。这个动词的意思是“解释”、“提倡”或“传道”。虽然 hanasu 指的是一般的谈话,但 toku 暗示了更高程度的权威性,例如僧侣解释教义或科学家提倡特定的方法。
- 説く (toku) — 解释 / 传道
- 説き明かす (tokiakasu) — 讲解清楚 / 揭开谜底
常用词汇与合成词
日常信息
- 説明書 (setsumeisho) — 说明书;对在日本生活的任何人来说都至关重要。
- 解説 (kaisetsu) — 解说,经常在体育转播或新闻片段中听到。
- 伝説 (densetsu) — 传说或民俗;代代相传的故事。
逻辑与说服术语
- 説得 (settoku) — 说服;字面意思是“解释直到某人信服”。
- 仮説 (kasetsu) — 假说或临时理论。
- 説教 (sekkyou) — 说教或训斥;常用于父母教训孩子。
例句
新しいスマホの使い方を説明してください。
atarashii sumaho no tsukaikata wo setsumei shite kudasai.
请解释一下如何使用这款新智能手机。
最近、おもしろい推理小説を读みました。
saikin, omoshiroi suiri shousetsu wo yomimashita.
我最近读了一本有趣的推理小说。
彼は熱心に平和の大切さを説きました。
kare wa nesshin ni heiwa no taisetsu-sa wo tokimashita.
他热忱地倡导和平的重要性。
宿題を忘れて、先生に説教されました。
shukudai wo wasurete, sensei ni sekkyou saremashita.
我忘了写作业,结果被老师训了一顿。
父を説得して、パソコンを買ってもらいました。
chichi wo settoku shite, pasokon wo katte moraimashita.
我说服了父亲,他给我买了一台电脑。
记忆技巧
将 説 想象成“讲故事人的汉字”。左边是 言(言语)。右边想象一个人站在两条腿上,戴着帽子,张大嘴巴。他们正在向观众解释一个理论或讲述一部小说。当某人把事情解释得很清楚时,你的思想就会对新想法敞开(右半部分的原意)。
相关汉字
- 便 — 便利、设施、通讯 (Kanji N4)
- 究 — 探求真理与钻研深处 (Kanji N4)
- 声 — 声音 (Kanji N4)
- 題 — 题目,主题,问题 (Kanji N4)
- 業 — 商业、职业、技艺、业力 (Kanji N4)
- 験 — 考试、验证、测试 (Kanji N4)