含义
汉字 黒 代表黑色。它的字形讲述了一个视觉故事:上半部分最初是一个被烟熏黑的烟囱的象形图。底部的四个点(灬)代表“火”部。它们共同描绘了火焰产生的烟灰堆积。这种热量与黑色残留物之间的联系使得这个汉字非常容易识别。
在日本,黑色除了作为一种颜色外,还带有文化含义。在法律或侦探语境中,“kuro”(黑)象征有罪,而“shiro”(白)象征清白。这类似于中文里的“黑白分明”。它也出现在商业术语中;例如,“kuroji”指的是盈余或盈利(字面意思是“黑字”)。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
主要的音读是 コク (KOKU)。你会在正式、技术或学术性的复合词中看到这个读音。
- 黒板 (kokuban) — 黑板
- 暗黒 (ankoku) — 黑暗、阴郁
- 黒色 (kokushoku) — 黑色(正式)
训读 (訓読み) — 日本固有读音
固有读音是 くろ (kuro) 和 くろ.い (kuro-i)。“kuro”作为名词使用,“kuroi”作为形容词使用,用来描述衣服、头发或动物等物体。
- 黒 (kuro) — 黑色(名词)
- 黒い (kuroi) — 黑色的(形容词)
- 真っ黒 (makkuro) — 漆黑、深黑
常用词汇与复合词
外观与物体
黒髪 (kurokami) — 黑发;常用于文学作品中描写美貌。
黒猫 (kuroneko) — 黑猫。与一些西方迷信不同,黑猫在日本通常被认为是好运的象征。
黒豆 (kuromame) — 黑豆。这些是御节料理(日本新年食物)的主食,象征着勤奋工作和健康。
抽象与商业术语
黒字 (kuroji) — 盈利或预算盈余。字面意思是在账本上写“黑字”。
白黒 (shirokuro) — 黑白、是非。常用于短语“shirokuro tsukeru”,意思是解决问题或判定是非对错。
黒幕 (kuromaku) — 幕后黑手或“政治掮客”。这个词来源于歌舞伎剧场中用来隐藏舞台工作人员的黑幕。
自然与科学
黒点 (kokuten) — 太阳黑子(字面意思是“黑点”)。
黒潮 (kuroio) — 黑潮(日本暖流),一条主要的暖流,因其深蓝黑色的外观而得名。
黒曜石 (kokuyouseki) — 黑曜石。
例句
黒い猫が道を横切った。
kuroi neko ga michi wo yokogitta.
一只黑猫穿过了马路。
先生が黒板の字を消しました。
sensei ga kokuban no ji wo keshimashita.
老师擦掉了黑板上的字。
コーヒーはブラック(黒いまま)で饮みます。
koohii wa burakku (kuroi mama) de nomimasu.
我喝黑咖啡(不加糖奶)。
雨が降りそうなので、空が真っ黒です。
ame ga furisou na node, sora ga makkuro desu.
因为看起来要下雨了,天空一片漆黑。
彼の会社はずっと黒字だ。
kare no kaisha wa zutto kuroji da.
他的公司一直处于盈利(黑字)状态。
嘘か本当か、白黒はっきりさせよう。
uso ka hontou ka, shirokuro hakkiri saseyou.
让我们彻底弄清楚这到底是谎言还是真相(黑白分明)。
この服は汚れが目立たない黒色です。
kono fuku wa yogore ga medatanai kokushoku desu.
这件衣服是黑色的,所以不容易显脏。
记忆技巧
把上半部分想象成烤面包机里的面包片或炉子上的锅。底部的四个点(灬)是火焰。如果加热时间太长,上面的东西就会被烧焦,完全变黑。记住:“底部的火焰使上面变黑。”
相关汉字
- 走 — 跑、快速移动 (Kanji N4)
- 思 — 想、认为、想象 (Kanji N4)
- 持 — 持有、携带、拿 (Kanji N4)
- 界 — 世界、边界、圈子 (Kanji N4)
- 真 — 真实、纯粹、现实 (Kanji N4)
- 死 — 死亡,死 (Kanji N4)