力 — 力量，力气

含义

汉字力 (chikara) 主要意思是“力量”、“体力”、“力气”或“能力”。作为日语中最基本、最常遇到的汉字之一，它在描述身体和抽象能力方面都扮演着重要角色。它被纳入小学一年级课程和日语能力测试N4级别，凸显了其作为日语学习者基础字符的重要性。

力的视觉起源是一个有趣的象形文字。许多人认为它描绘了一只肌肉发达的手臂，特别是显示出隆起的二头肌，或者是一把锄头或犁等耕作工具。两者都象征着农业所需的体力劳动和力量。无论哪种解释，它们都指向了力量和权力的核心概念。底部的弧线可以看作是手臂或工具，而顶部的笔画则暗示着施力或手柄。这种简单而有力的形状有效地传达了其含义，没有复杂的笔画，展示了古代文字如何经常以简约的设计捕捉核心概念。

仅有两画，力写起来非常简单，使初学者易于学习和记忆。它本身也是一个部首，经常作为更复杂汉字的一部分出现。在这种情况下，它通常保留着力量、努力或相关概念的内涵。例如，在男 (otoko, 男人) 中，力与田 (ta, 稻田) 结合，传统上暗示着男人在田里劳作的力量。这个汉字在小学一年级时教给儿童，强调了它在日语中的基础重要性。它是少数几个同时也是自身部首的汉字之一。

读法

On'yomi (音読み) — 源自汉语的读法

力的音读源自其在中国的历史发音，通常用于力是复合词 (熟語, じゅくごjukugo) 的一部分时。主要的音读是リョク (ryoku) 和リキ (riki)，其中リョク在日常日语中更为常见。

リョク (ryoku)

这种读法常见于许多复合词中，特别是那些与固有能力、体力或各种形式的影响力和容量相关的词。

努力どりょく (doryoku) — 努力，尽力
体力たいりょく (tairyoku) — 体力，耐力
能力のうりょく (nōryoku) — 能力，才干
学力がくりょく (gakuryoku) — 学力，学习能力

リキ (riki)

尽管不如リョク常见，但リキ用于某些特定的复合词中，通常传达一种原始体力、力量或专业技术语境的感觉。它有时可能带有略微更强或更直接的力量含义。

力学りきがく (rikigaku) — 力学（物理学中研究力及其效应的分支）
怪力かいりき (kairiki) — 怪力，超人般的力量
馬力ばりき (bariki) — 马力（一种功率单位）

Kun'yomi (訓読み) — 固有日语读法

力的训读是ちから (chikara)，这是日语中表示“力量”或“实力”的固有词汇。这种读法用于力作为独立名词出现，或与送假名 (送り仮名) 一起使用时。送假名是跟在汉字后面的平假名，用于完成读音并通常指示语法功能或词形变化。

ちから (chikara)

这是日语中表达“力量”、“实力”、“力气”或“能力”最直接和基本的方式。它可以指体力、精神决心、影响力，甚至是自然之力。

力ちから (chikara) — 力量，实力，力气，精力
力強いちからづよい (chikara-zuyoi) — 强壮的，有力的，强劲的（一个源自力的形容词）
力持ちちからもち (chikara-mochi) — 大力士，力气大的人（拥有巨大力量的人）

常见词汇和复合词

汉字力是许多复合词的一部分，反映了其从物理属性到影响力或努力等抽象概念的广泛应用。理解这些复合词是掌握其用法并扩展日语词汇的关键。

体力与身体功能：

体力たいりょく (tairyoku) — 体力，耐力，身体活力
腕力わんりょく (wanryoku) — 腕力，体力
筋力きんりょく (kinryoku) — 肌肉力量，肌力
視力しりょく (shiryoku) — 视力，视觉敏锐度
聴力ちょうりょく (chōryoku) — 听力，听觉

心智与智力能力：

能力のうりょく (nōryoku) — 能力，才干，才能，胜任
学力がくりょく (gakuryoku) — 学力，学习能力
思考力しこうりょく (shikōryoku) — 思考力，思维能力
想像力そうぞうりょく (sōzōryoku) — 想象力，创造力
判断力はんだんりょく (handanryoku) — 判断力，辨别力

努力、影响力与抽象力量：

努力どりょく (doryoku) — 努力，尽力，辛勤工作，奋斗
協力きょうりょく (kyōryoku) — 合作，协作，协助
勢力せいりょく (seiryoku) — 势力，影响力，力量（例如，政治、军事）
戦力せんりょく (senryoku) — 战力，战斗力
生産力せいさんりょく (seisanryoku) — 生产力，生产能力
影響力えいきょうりょく (eikyōryoku) — 影响力，说服力

常用表达与形容词形式：

力強いちからづよい (chikara-zuyoi) — 强壮的，有力的，强劲的，坚固的
力一杯ちからいっぱい (chikara-ippai) — 全力以赴，尽全力
力尽ちからつきる (chikara-tsukiru) — 精疲力尽，力竭

例句

この仕事しごとは私わたしの力ちからだけではできません。

Kono shigoto wa watashi no chikara dakede wa dekimasen.

我无法独自完成这项工作（仅凭我的力量）。

毎日まいにち運動うんどうして、体力たいりょくをつけましょう。

Mainichi undō shite, tairyoku o tsukemashō.

让我们每天锻炼身体，增强体力。

新あたらしい技術ぎじゅつを学まなび、自分じぶんの能力のうりょくを高たかめたいです。

Atarashii gijutsu o manabi, jibun no nōryoku o takametai desu.

我想学习新技能，提高自己的能力。

夢ゆめを実現じつげんするために、努力どりょくを続つづけることが大切たいせつです。

Yume o jitsugen suru tame ni, doryoku o tsuzukeru koto ga taisetsu desu.

继续努力实现梦想很重要。

みんなで協力きょうりょくすれば、どんな難むずかしい問題もんだいでも解決かいけつできます。

Minna de kyōryoku sureba, donna muzukashii mondai demo kaiketsu dekimasu.

如果大家齐心协力，任何难题都能解决。

この小説しょうせつは力強ちからづよいメッセージを持もっています。

Kono shōsetsu wa chikarazuyoi messēji o motteimasu.

这部小说传达着一个有力的信息。

彼かれは力ちからを入いれて、その箱はこを動うごかしました。

Kare wa chikara o irete, sono hako o ugokashimashita.

他使出全身力气搬动那个箱子。

社会しゃかいの発展はってんには、一人一人ひとりひとりの創造力そうぞうりょくが必要ひつようです。

Shakai no hatten ni wa, hitori hitori no sōzōryoku ga hitsuyō desu.

社会发展需要每个人的创造力。

记忆技巧

要记住汉字力，可以将其简单的形状想象成强壮、弯曲的二头肌，或是一只准备发力的手臂，也许正在拉动重物或挥舞工具。垂直的笔画可以看作是手臂，而弯曲的笔画则可以看作是隆起的肌肉或犁的把手，强调了劳动和力量的行为。另一种方式，可以将其视为一个简化了的镐头插入地面的形象——一种需要相当大的“力量” (力) 才能有效使用的工具。每当你看到这个汉字时，想象那只强壮的手臂或工具，那么“力量”或“实力”的含义就会立刻浮现在脑海中，将视觉与核心含义直接联系起来。