含义
汉字動 (DŌ) 主要表示“移动”、“运动”或“动作”。它是日语中一个重要的汉字，构成了许多与物理和抽象变化相关的动词和名词的基础。本质上，動描述了从静止到活跃的转变。这可以是一个物理物体改变位置，一种情感在内心激荡，或者一台机器执行其功能。它捕捉了主动而非被动、变化而非静止的本质。
从词源学角度来看，動是一个会意字。它结合了两个更简单的组成部分来创造其含义。左侧部分是重，意为“重”或“有分量的”。右侧是部首力，意为“力量”或“力气”。当它们结合时，这些元素清晰地说明了概念：移动某个重い（重）的东西需要力（力量）。这种组合捕捉了“运动”的本质——克服惯性并开始运动所需的力气。这种古老的设计有效地表明，运动，尤其是移动实质性的物体，需要付出努力和力量。
汉字動共有11画，是日本小学三年级教授的汉字。这使得它成为学生教育中较早学习的一个重要汉字。它在各种语境中的广泛使用突显了其在日语中的重要性，使其成为理解基本和复杂动作的基石。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
音读是源自汉语发音的读音，常用于复合词（熟語, じゅくご）中。对于動，主要的音读是ドウ (DŌ)。这个读音在现代日语中非常常见，出现在广泛的与运动、活动和变化相关的词汇中。当動出现在复合词中时，它几乎总是采用ドウ的读音。这为其含义提供了连贯的语音线索。理解这个读音对于许多科学、行政和情感术语很重要，因为它通常构成运动或变化的更抽象概念的核心。
ドウ (DŌ)
運動 (undō) — 运动，动作。指物理活动或物体在物理学中的移动。它也可以描述政治或社会运动。
動物 (dōbutsu) — 动物。指以其移动和响应刺激的能力为特征的生物，与植物相对。
感動 (kandō) — 感动，印象。指因强烈体验而引起的内心或情感的“波动”，常导致深受触动。
活動 (katsudō) — 活动，行动。从事某事的通用术语，常暗示目的和活力，例如志愿活动或社团活动。
自動 (jidō) — 自动，自行移动。描述无需人工直接干预即可运行的事物，例如自动门。
训读 (訓読み) — 源自日语的读音
训读是日语固有的读音，常用于汉字单独使用或作为形容词或动词词尾的一部分时。对于動，主要有两个训读，都源自动词，反映了运动的核心含义：うご-く (ugo-ku) 和 うご-かす (ugo-kasu)。这些读音对于在日常对话中表达运动的细微差别至关重要。它们区分了物体自行移动和被外部力量移动的情况。
うご.く (ugo.ku) — 移动（不及物动词）。此读音用于物体自行移动或处于运动状态，不受外部力量直接推动的情况。它也可以表示工作、运转或搅动。
動く (ugoku) — 移动，工作，搅动。（例如：时钟在走/运转；人们在城市中移动。）
動き (ugoki) — 移动，动作，趋势。（例如：舞者的动作；市场趋势。）
動き出す (ugokidasu) — 开始移动，出发，启动。（例如：火车开始移动了。）
うご.かす (ugo.kasu) — 移动（及物动词）。此读音用于某人或某物使另一个物体移动，表示对物体施加的直接动作。它表示对运动的操控或引起。
動かす (ugokasu) — 移动某物，操作，转移。（例如：移动桌子；操作机器。）
心を動かす (kokoro o ugokasu) — 感动某人的心/情感。（例如：一个感人的故事触动人心。）
体を動かす (karada o ugokasu) — 活动身体，锻炼。（例如：活动身体以保持健康。）
常见词语与复合词
汉字動用途广泛，构成了许多描述各种运动、动作和变化的词语的基础。这些复合词展示了它的适应性，范围从物理移动到抽象概念和情感反应。它在表达生命和世界的活力方面起着不可或缺的作用。
一般性移动与动作：
自動 (jidō) — 自动，自行移动。（例如：自動販売機 - 自动售货机）
起動 (kidō) — 启动，激活。（例如：コンピューターを起動する - 启动电脑）
稼動 (kadō) — 运行，运转（例如机器）。（例如：工場が稼動している - 工厂正在运行。）
機動 (kidō) — 机动，移动性（例如军事单位）。（例如：機動部隊 - 机动部队）
発動 (hatsudō) — 发动，启动。（例如：緊急事態を発動する - 宣布紧急状态）
生物与自然：
動物 (dōbutsu) — 动物。（例如：野生動物 - 野生动物）
振動 (shindō) — 振动，摆动。（例如：地震の振動 - 地震振动）
変動 (hendō) — 波动，变化，变动。（例如：価格変動 - 价格波动）
原動力 (gendōryoku) — 原动力，动力。（例如：経済の原動力 - 经济的原动力）
情感与心理波动：
感動 (kandō) — 感动，印象。（例如：感動的な映画 - 一部感人的电影）
動揺 (dōyō) — 动摇，不安，心理波动。（例如：心の動揺 - 心理不安）
衝動 (shōdō) — 冲动，欲望。（例如：衝動買い - 冲动购物）
其他重要复合词：
動的 (dōteki) — 动态的，活跃的。（例如：動的なプロセス - 一个动态的过程）
不動産 (fudōsan) — 房地产（字面意思是“不动产”）。（例如：不動産投資 - 房地产投资）
動議 (dōgi) — 动议（在会议中）。（例如：動議を提出する - 提出动议）
这些例子展示了動如何作为基石，表达从汽车启动到人类内心复杂情感波动的各种事物。它的存在标志着从静止到活跃，从潜在到实现的转变。这使其成为日语词汇中不可或缺的组成部分。与其他汉字的组合通常会明确运动的性质或方向，提供了丰富的意义层次，并允许在不同领域进行细致的表达。
例句
この時計はまだ動いています。
Kono tokei wa mada ugoite imasu.
这块表还在走/还在动。
彼は毎日運動して、体を動かしています。
Kare wa mainichi undō shite, karada o ugokashite imasu.
他每天锻炼，活动身体。
動物園でたくさんの動物を見ました。
Dōbutsuen de takusan no dōbutsu o mimashita.
我在动物园里看到了许多动物。
先生の話に私はとても感動しました。
Sensei no hanashi ni watashi wa totemo kandō shimashita.
我被老师的故事深深感动了。
ボタンを押すと、機械が自動的に動き始めます。
Botan o osu to, kikai ga jidōteki ni ugokihajimemasu.
按下按钮，机器就会自动开始运转。
彼の一言が私の心を動かしました。
Kare no hitokoto ga watashi no kokoro o ugokashimashita.
他的一句话触动了我的心。
地震で建物が激しく振動した。
Jishin de tatemono ga hageshiku shindō shita.
地震时建筑物剧烈摇晃。
景気の変動は生活に大きな影響を与えます。
Keiki no hendō wa seikatsu ni ōkina eikyō o ataemasu.
经济波动对日常生活有很大影响。
彼は衝動的に新しい車を買ってしまった。
Kare wa shōdōteki ni atarashii kuruma o katte shimatta.
他冲动地买了一辆新车。
记忆技巧
要记住汉字動，请想象它的两个组成部分：左边的重（重）和右边的力（力量/力气）。想象一个非常重い（重）的箱子，你需要動かす（移动）它。这肯定需要很大的力（力量）才能使其動く（移动）。这种意象直接将汉字的视觉构成与其核心含义联系起来。想象一个强壮的人哼哧哼哧地使劲，用尽全身的力将那个重い的物体推入動（运动）状态。 重さ（重量）越大，产生動き（运动）所需的力就越多。这种记忆法有助于强化一个观点：显著的运动通常需要相当大的努力。
相关汉字
- 弟 — 弟弟，晚辈 (Kanji N4)
- 以 — 通过、用、从 (Kanji N4)
- 黒 — 黑色，黑暗 (Kanji N4)
- 洗 — 洗、冲洗 (Kanji N4)
- 短 — 短，短暂，缺点 (Kanji N4)
- 田 — 稻田 (Kanji N4)