工 — 工艺，建造，工作

含义

汉字工 (kō, takumi) 主要表示工艺、建造、工作和技能。它是一个基础汉字，出现在无数与工业、工程和工艺相关的词语中。本质上，工代表着以专注的努力熟练地制作或建造某物的行为。

它的起源被认为是一个象形文字，描绘了木匠的角尺、一种建筑工具，甚至可能是一个工作台。它简洁而有力的形式——两条水平线由一条垂直笔画连接——唤起了一个为精确和实用而设计的物体。顶部和底部的线条可以看作是测量工具的两臂，或者由一根柱子连接的天花板和地板。这种视觉直接连接到测量、建造和熟练劳动这些概念——这些思想是其多样化含义的核心。

当你遇到工时，想象一个人一丝不苟地创造或修复某物，无论是精致的工艺品还是大型建筑项目。它体现了人类的独创性和投入到实体创造中的努力。这个汉字仅由三笔构成，相对容易书写和记忆。作为日本小学二年级学习的汉字，它反映了其基础性和广泛的用途。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

音读是源自汉语的读音。对于工，主要的音读是コウ (KŌ) 和ク (KU)。

コウ (KŌ)

这是工最常见的音读。它经常用于与工业、建筑、工程和熟练劳动相关的复合词中。

工事こうじ (kōji) — 建筑工程。此术语指建造或修理结构的过程。
工場こうじょう (kōjō) — 工厂。制造或加工商品的地方。
工業こうぎょう (kōgyō) — 制造业。指涉及生产商品的行业。

ク (KU)

读音ク较不常见，但它出现在特定的复合词中。它通常带有精细工作或制定计划的细微含义。

細工さいく (saiku) — 工艺，精细工作，精巧制作。此术语强调复杂或精致的建造。
工面くめん (kumen) — 筹款，设法，安排。尽管此术语并非指实际工艺，但它暗示了管理资源的巧妙“工作”。

训读 (訓読み) — 日语固有读音

训读是日语固有读音。

たくみ (takumi)

这是工的主要训读，特指工匠、大师级工匠或技能本身。它唤起了一种对工艺的专业知识和奉献精神。

工たくみ (takumi) — 工匠，大师级工匠。常用于指在特定工艺方面技艺高超的人。它也可以是人名。

常见词汇与复合词

探索更多包含工的常见词汇和复合词，按类别划分以帮助您掌握其多样化应用：

与建筑和工业相关：
工事こうじ (kōji) — 建筑工程，工程作业。（例如：道路工事 - 道路施工）
工場こうじょう (kōjō) — 工厂，制造厂。（例如：自動車工場 - 汽车工厂）
工業こうぎょう (kōgyō) — 制造业。（例如：軽工業 - 轻工业）
大工だいく (daiku) — 木匠。（字面意思：“大工匠”）
土木工事どぼくこうじ (doboku kōji) — 土木工程。指道路、桥梁、水坝等大型基础设施项目。
与技能和工艺相关：
加工かこう (kakō) — 加工，制造，处理。（例如：食品加工 - 食品加工）
細工さいく (saiku) — 工艺，精细工作，精巧制作。（例如：木材細工 - 木工）
人工じんこう (jinkō) — 人工的，人造的。（例如：人工知能 - 人工智能）
工夫くふう (kufū) — 巧妙的构思，方法，计划；巧思；设计。（例如：工夫を凝らす - 运用巧思）
与工程和工人相关：
工学こうがく (kōgaku) — 工程学（作为一门学科）。（例如：建築工学 - 建筑工程学）
工員こういん (kōin) — 工厂工人，操作工。
技術工ぎじゅつこう (gijutsukō) — 技术员，熟练工人。此术语指具有专业技术技能的人。
理工学りこうがく (rikōgaku) — 理工学。一个广泛的学术领域。

例句

駅前で新しいビルの工事こうじが始はじまりました。

Ekimae de atarashii biru no kōji ga hajimarimashita.

车站前已开始建造新大楼。

この工場こうじょうでは自動的じどうてきにロボットが製品せいひんを作つくっています。

Kono kōjō de wa jidōteki ni robotto ga seihin o tsukutteimasu.

在这家工厂里，机器人自动生产产品。

あの大工だいくさんは木きの細工さいくがとても得意とくいです。

Ano daiku-san wa ki no saiku ga totemo tokui desu.

那位木匠非常擅长木工。

レポートの書かき方かたを少すこし工夫くふうしてみました。

Repōto no kakikata o sukoshi kufū shite mimashita.

我尝试在报告的写法上花了一点心思（想了一个办法）。

日本にほんの工業製品こうぎょうせいひんは質しつが高たかいことで有名ゆうめいです。

Nihon no kōgyō seihin wa shitsu ga takai koto de yūmei desu.

日本的工业产品以其高质量而闻名。

この機械きかいは人間にんげんの手てで加工かこうされています。

Kono kikai wa ningen no te de kakō sareteimasu.

这台机器由人工加工。

彼は大学だいがくで工学こうがくを専攻せんこうしています。

Kare wa daigaku de kōgaku o senkō shiteimasu.

他在大学主修工程学。

人工知能じんこうちのうは私達わたしたちの生活せいかつを変かえています。

Jinkō chinō wa watashitachi no seikatsu o kaeteimasu.

人工智能正在改变我们的生活。

道路どうろ工事中こうじちゅうなので、注意ちゅういしてください。

Dōro kōjichū nanode, chūi shite kudasai.

道路施工中，请注意安全。

その職人しょくにんはまさに工たくみの技わざを持もっています。

Sono shokunin wa masa ni takumi no waza o motteimasu.

那位工匠确实拥有大师级的技艺。

记忆技巧

要轻松记住汉字工（工艺，工作），可以将其想象成一个建筑工具或工作台的简单示意图。两条水平线可以代表工作台的顶部和底部表面，或者两块正在连接的木材。穿过中间的垂直线象征着正在使用的工具——也许是锯木的锯子，支撑结构的柱子，或者是用于精确测量的尺子/角尺。这个视觉形象直接连接到制作、建造以及工艺或建筑中所需的熟练工作等概念。想象一位木匠在工作台上勤奋工作，您就会很容易地记住工。