含义
汉字春意为春天——一年中的第一个季节。在日本，春天象征着新生、樱花盛开、万象更新，同时也是学年和财政年度的开始。这是花见（赏樱花）、入学典礼以及事业和家庭新起点的季节。
这个字是象形表意合体字。上部源自屯，在古文字中描绘的是嫩芽破冻土而出的景象。下部是日——太阳——暗示温暖与阳光的归来。两部分合在一起，勾勒出阳光在寒冬过后催动幼苗向上生长的画面。
春在日本小学二年级教授，共9画。其部首为日，位于字的下方。这个汉字广泛出现在各类词汇中——季节词汇、人名、诗歌及惯用表达——使其成为N4级别中最值得学习的汉字之一。
与简体中文的比较：中文「春」与日文写法完全相同，含义也一致，均表示春天。不存在同形异义的问题。
读音
音读（音読み）——源自汉语的读音
音读为シュン。主要出现在正式复合词和源自古汉语的固定短语中。シュン多见于书面语和文学、季节性语境，日常口语中较少使用。
- 春分 (shunbun) — 春分；日本的法定节假日，约在3月20至21日前后
- 青春 (seishun) — 青春；字面意思是"青绿色的春天"，指充满活力的青少年时期
- 春季 (shunki) — 春季；用于正式场合，如春季大会（春季赛事）
训读（訓読み）——日语固有读音
训读为はる。这是日语母语者谈及这个季节时使用的日常读音。发音柔和——正如这个季节本身——常出现在复合名词、地名和人名中。
- 春 (haru) — 春天；单独使用时表示春季
- 春風 (harukaze) — 春风；预示季节到来的温柔暖风
- 春雨 (harusame) — 春雨；也是粉丝（玻璃面条）的名称，令人联想到春日细雨的轻柔质感
常用词汇与复合词
春广泛出现在自然词汇、学校活动、食物名称和人名中。以下是按主题分组的最实用复合词。
季节与自然词汇
- 春 (haru) — 春天
- 春風 (harukaze) — 春风
- 春雨 (harusame) — 春雨；也指粉丝
- 春分 (shunbun) — 春分
- 春色 (haruiro) — 春色；这个季节柔和的粉彩色调
学校与生活事件
- 春休み (haruyasumi) — 春假；3月至4月间学年交替时的学校假期
- 春先 (harusaki) — 初春；季节刚刚开始的时候
惯用语与文学表达
- 青春 (seishun) — 青春；人生中的青葱岁月
- 春告鳥 (harutsuge-dori) — 日本树莺（鶯）；字面意思是"报春之鸟"
- 春めく (harumeku) — 呈现出春天的气息；感觉春天就在空气中
饮食与日常生活
- 春巻き (harumaki) — 春卷；传统上在春天食用的油炸卷
- 春菊 (shungiku) — 茼蒿；一种用于火锅和沙拉的叶菜
例句
春になると、桜の花が咲きます。
Haru ni naru to, sakura no hana ga sakimasu.
春天一到，樱花便盛开了。
もうすぐ春ですね。
Mou sugu haru desu ne.
春天快到了，是吧。
春休みに旅行する予定です。
Haruyasumi ni ryokou suru yotei desu.
我打算在春假期间去旅行。
彼女は春の風のようにやさしい。
Kanojo wa haru no kaze no you ni yasashii.
她温柔得像春风一样。
青春は二度と戻らない。
Seishun wa nido to modoranai.
青春一去不复返。
春分の日は国民の祝日です。
Shunbun no hi wa kokumin no shukujitsu desu.
春分是国家法定节假日。
春になると、暖かくなって、気持ちがいいです。
Haru ni naru to, atatakaku natte, kimochi ga ii desu.
春天一到，天气变暖，整个人感觉非常舒畅。
今年の春は例年より暖かい。
Kotoshi no haru wa reinen yori atatakai.
今年的春天比往年暖和。
春巻きが大好きなので、よく作ります。
Harumaki ga daisuki nanode, yoku tsukurimasu.
因为我非常喜欢春卷，所以经常自己做。
春の夜は短くて、夢のようだ。
Haru no yoru wa mijikakute, yume no you da.
春夜短暂，宛如梦境。
记忆技巧
将春分成两部分来理解。上方看起来像一株小植物，两片叶子向两侧伸展——一株幼苗向上生长。下方是日，意为太阳。合在一起：一株嫩芽破开冻土，朝着渐暖的阳光生长。这就是春天。
训读haru也很容易记住。它听起来有点像"hurray（万岁）"——而这恰恰正是漫长冬天过后春天终于到来时的心情。
相关汉字
- 夏 — 夏天 (Kanji N4)
- 秋 — 秋天 / 秋季 (Kanji N4)
- 夜 — 夜晚、傍晚 (Kanji N4)
- 夕 — 傍晚，黄昏 (Kanji N4)
- 短 — 短，短暂，缺点 (Kanji N4)
- 田 — 稻田 (Kanji N4)