歩 — 走、步、进展

含义

无论你是在城市街道穿梭还是在记录健身进度，汉字 歩 随处可见。其核心含义代表了“走”这一肢体动作。然而，它的用法还延伸到了抽象概念，如个人成长和数学比率。从悠闲的散步到整个国家的科技进步，你都能在这些词汇中发现它的身影。

从历史演变来看，歩 是一个巧妙的会意字。它由两部分组成。上方是 止，最初描绘的是一只脚，现在表示“停止”或“站立”。下方是另一只朝向相反方向的脚的轻微变形版本。从本质上讲，这个字展示了一只脚放在另一只脚前面的样子。它捕捉到了行走时那种富有节奏感的本质：踏下一只脚，以便带动另一只脚向前移动。

这个 2 年级汉字共有 8 画，是 N4 级别的基石。它属于 止（止部）部首。掌握这个字有助于你理解日本的基础设施标志、健康相关词汇以及关于进展的商务术语。

读音

歩 的读音会根据该词是描述肢体动作、测量数值还是隐喻性的历程而改变。

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

主要的音读是 ホ (ho)。这是大多数多汉字复合词的标准读法。注意，当 ホ 接在某些音后面时，它经常会演变成 “po” 音。一个常见的例子是 一歩いっぽ (ippo)，意思是“一步”。

• 歩行ほこう (hokou) — 步行；移动
• 進歩しんぽ (shinpo) — 进步；提高
• 歩道ほどう (hodou) — 人行道

读音 ブ (bu) 用于讨论利率、比例或百分比。例如，在商务语境中，佣金可能被称为 歩合ぶあい。

• 歩合ぶあい (buai) — 佣金；比例（例如：5% 的佣金）
• 七歩しちぶ (shichibu) — 百分之七十；十分之七

最后，フ (fu) 是一个专门的读音。它特指将棋（日本象棋）中的“步兵”，它每次只能向前移动一格或“一步”。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

最常用的读音是 ある.く (aru-ku)。这是表示肢体行走的日常动词。当你去商店或遛狗时，可以使用这个词。

• 歩くあるく (aruku) — 走；步行
• 歩き回るあるきまわる (arukimawaru) — 到处走；漫步

第二个读音 あゆ.む (ayu-mu) 更具文学色彩。它用于比喻性的道路，例如“走和平之路”。你经常会在歌词或关于历史和人生历程的正式演讲中听到它。

• 歩むあゆむ (ayumu) — 行走；走过（比喻用法）
• 歩みあゆみ (ayumi) — 脚步；进展；历程

常用词汇与复合词

以下是根据你在日本可能遇到的场景分类的一些核心词汇。

运动与日常生活

• 散歩さんぽ (sanpo) — 散步，为了消遣而行走。
• 徒歩とほ (toho) — 步行。你会在房地产传单上看到这个词，标示走到最近的车站需要多少分钟。
• 早歩きはやあるき (haya-aruki) — 快走或步伐很快。

基础设施与安全

• 歩行者ほこうしゃ (hokousha) — 行人（字面意思是“行走去的人”）。
• 横断歩道おうだんほどう (oudan hodou) — 人行横道或斑马线。
• 歩道橋ほどうきょう (hodoukyou) — 人行天桥。

成长与抽象概念

• 第一歩だいいっぽ (dai-ippo) — 重大项目或旅程的第一步。
• 譲歩じょうほ (jouho) — 让步或妥协（字面意思是“让出一步”）。
• 歩幅ほはば (hohaba) — 步幅或步宽。

例句

记忆技巧

为了记住 歩，请观察它的两个组成部分。上方是 止（停止）。下方看起来很像 少（少），但请注意它多了一笔。想象你在走路：你迈出一“少”段距离，止步以保持平衡，然后再迈出另一只脚。这是一个不断重复的停步与起步的循环。只要注意不要把底部写得和 少 完全一样即可；多出的那一斜笔代表了第二只脚的动作！

相关汉字

• 走 — 跑、快速移动 (Kanji N4)
• 知 — 知道、智慧、智力 (Kanji N4)
• 洗 — 洗、冲洗 (Kanji N4)
• 思 — 想、认为、想象 (Kanji N4)
• 持 — 持有、携带、拿 (Kanji N4)
• 明 — 明亮、清楚、光明 (Kanji N4)