塊 — 块，团，土块

含义

汉字 塊 (katamari) 表示“块”、“团”、“土块”、“大块”或“簇”。它描述的是某种具体事物的坚实、通常无形或不规则形状的一块，例如泥土、肉或冰。有趣的是，它也可以指抽象概念，例如“勇气之块”（勇気の塊, yūki no katamari）。本质上，塊 强调物质聚集成可辨别单元的物理聚合或固化。

从词源学上看，塊 是一个形声字。其左侧部分，土 (do, tsuchi)，是其意符，清楚地表明与“土地”、“土壤”或“坚实地面”的联系。这直接与其“土块”或“物质团块”的含义相关。其右侧部分，鬼 (ki, oni)，是其声符，主要提供该字的音读“カイ” (kai) 或“ケ” (ke，虽然较不常见)。

尽管 鬼 字面意思是“魔鬼”或“幽灵”，但在此语境中，它的主要功能是表音。然而，人们也可以设想 鬼 与之在概念上的联系，因为它常代表某种实质性、强大，甚至粗糙而巨大的事物。这种微妙的联系强化了“大块”或“团块”的观念。

从视觉上看，土（土地/土壤）与 鬼（常与巨大或原始事物相关）的结合，唤起了物质的巨大、或许未经塑形的块状物的形象。它不是一件精雕细琢的物品，而是一种自然的聚合体。这个常用汉字有13画，被归类为中学级别（S级），对于追求高级日语读写能力的人来说很重要。

读法

音读 (音読み) — 源自汉语的读法

塊 的音读是 カイ (kai)，源自其在汉语中的历史发音。这种读法出现在复合词中，通常用于更正式、技术性或特定语境，例如科学或医学术语。

• 塊茎かいけい (kaikei) — 块茎（例如土豆）
• 塊根かいこん (kaikon) — 块根
• 固形塊こけいかい (kokeikai) — 固块，固体块（常用于医学或科学描述）

训读 (訓読み) — 日本本土读法

塊 的训读是 かたまり (katamari)。这是最常见和多功能的日本本土读法，作为独立名词使用。在日常对话中，你会经常听到它指代各种事物的“块”、“团”或“簇”。

• 塊かたまり (katamari) — 块，团，簇，大块
• 肉塊にくのかたまり (niku no katamari) — 肉块（描述一块具体的肉）
• 氷塊こおりのかたまり (koori no katamari) — 冰块，浮冰

常用词汇与复合词

汉字 塊 出现在许多复合词中，描述了各种各样的团块或块状物。这些术语涵盖了从字面上的物理对象到更具象征意义的表达。

• 塊かたまり (katamari) — 指“块”、“团”或“簇”的基本名词。常单独使用。
• 血塊けっかい (kekkai) — 血块。（医学/生物学语境）
• 岩塊がんかい (gankai) — 岩块，巨石。（地质学语境）
• 脂肪塊しぼうかい (shibōkai) — 脂肪块，脂肪瘤。（医学语境）
• 肉塊にくかい (nikukai) — 肉块。（比 肉のかたまり 更正式）
• 氷塊ひょうかい (hyōkai) — 冰块，浮冰。
• 土塊つちくれ (tsuchikure) — 土块，泥块。（注意不规则读法）
• 魂の塊たましいのかたまり (tamashii no katamari) — 精神的体现，灵魂的化身。（比喻表达）
• 感情の塊かんじょうのかたまり (kanjō no katamari) — 一团/一堆情感。（比喻用法，形容一个人被感情所淹没）
• 金の塊かねのかたまり (kane no katamari) — 一块金子；也比喻为巨大的财富来源。
• 砂糖の塊さとうのかたまり (satō no katamari) — 一块方糖。
• 雪塊せっかい (sekkai) — 雪块，一大块雪。

例句

记忆技巧

为了记住 塊，请关注其两个主要组成部分：左侧的 土（泥土）和右侧的 鬼（oni，魔鬼/幽灵）。想象一个巨大、可怕，甚至可能是怪异的土块挡住了你的去路——一个“恶魔土块”或“幽灵般的泥团”。土 清楚地表示土块的“泥土”方面，而 鬼 则暗示着某种巨大、坚不可摧和无形的事物，很像一个可怕的团块或块状物。因此，将“像恶魔般的土块”（土鬼）形象化，可以帮助你回忆起“块”或“团”的含义。

相关汉字

• 土 — つちtsuchi (泥土，土壤，地面)：塊 的部首，与其“土块”的含义直接相关。
• 群 — むれmure (群，人群，群)：塊 指的是一个固体块，而 群 指的是个体或物体的集合，通常是活物，形成一个群体或簇。
• 集 — あつまるatsumaru (聚集，收集)：侧重于聚集在一起形成集合或团块的动作，与事物形成 塊 的概念相似。
• 積 — つむtsumu (堆积，积累)：描述将事物堆积起来的过程或结果，这可以形成一个大的团块或块状物。
• 固 — かたまるkatamaru (变硬，凝固)：常用于描述某物变成固体块或团块，这也是 塊 经常描述的一种状态。