12345678910111213
13 strokes

塑 — 模塑,塑料

N1
On:

含义

汉字 塑 (ソ) 传达了“塑造”、“雕塑”或“可塑性”的核心概念。它从根本上描述了将可塑材料(如泥土、黏土或其他柔软物质)塑造成所需形状的行为。这一概念在艺术和制造业等领域中创造性和转型过程中至关重要,这些领域将原材料赋予新的结构。例如,可以想象一位雕塑家塑造黏土,或者一家工厂生产塑料零件。“塑料”或“可塑性”的含义直接源于这一核心思想,指的是材料在不折断的情况下发生永久变形的能力——这是塑形的关键特性。

词源

从词源学上看,塑 是一个 形声文字 (keisei moji),一个形声字。它结合了两个主要部分:部首 土 (つちへん - tsuchihen),意为“土”或“泥土”,以及声旁 朔 (さく - saku)。朔 最初指的是新月,并暗示“开始”或“最初”。虽然 朔 提供了“ソ”的读音(通过语音转变),但 土 部首直接指明了塑形中常用的材料,如黏土或泥土。这种组合清晰地阐释了该汉字的含义:使用“泥土/黏土”塑造一个初始或“第一种形式”。因此,这些视觉构成部分有力地唤起了用双手揉捏黏土创造新事物的形象。土 部首将该汉字牢牢置于有形的物质创造中,而声旁则暗示了形成主要或初始形状的过程。

汉字 塑 有13画。在日本,它没有被指定为小学或初中特定年级的汉字,通常在更高级的阶段学习,被归类为日语能力测试(JLPT)的N1级别汉字。它的使用通常出现在与艺术、工程和材料科学相关的专业语境中。

读音

汉字 塑 主要使用其音读(On'yomi),即源自汉语的读音,来构成日语词汇。与许多汉字不同,它没有被普遍认可的、独立的训读(Kun'yomi)。这意味着你最常在反映其专业含义的复合词中遇到它。

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

塑 的主要音读是 ソ (So)。这个读音几乎一致地出现在所有包含 塑 的复合词中,承载着其核心含义,即塑形、雕塑或指代塑料材料。虽然很少单独出现,但掌握这个读音是理解各种技术和艺术术语的关键。

  • 塑像そぞう (sozō) — 雕塑的形象或雕像,通常由黏土或石膏制成。

彼は粘土ねんどうつくしい塑像そぞうつくげた。

Kare wa nendo de utsukushii sozō wo tsukuriageta.

他制作了一尊美丽的黏土雕像。

  • 塑造そぞう (sozō) — 塑形或雕塑本身的行为;创造。该术语强调塑造的过程。

古代こだい芸術家げいじゅつかは、神々かみがみ塑造そぞうすることにけていた。

Kodai no geijutsuka wa, kamigami wo sozō suru koto ni takete ita.

古代艺术家擅长塑造神像。

  • 塑性そせい (sosei) — 可塑性;材料在不发生断裂的情况下产生永久变形的特性。此读音在材料科学和工程领域至关重要。

この金属きんぞくたか塑性そせいっているため、加工かこうしやすい。

Kono kinzoku wa takai sosei wo motte iru tame, kakō shiyasui.

这种金属具有高可塑性,易于加工。

训读 (訓読み) — 日语固有读音

汉字 塑 (ソ) 没有被普遍认可或独立使用的训读。尽管其核心含义与“塑造”或“塑形”相关——这在概念上可能与像 かたどる (katadoru, 模仿/塑形) 这样的动词相符——但这个动词通常写作 象る 或 型取る,而非 塑。塑 缺乏直接训读,突显了其专业性质及其在与音读构成复合词中的主要作用。因此,学习者应专注于掌握其音读及其各种复合应用,而不是寻找独立的固有读音。“塑形”的概念通过其音读复合词和其他汉字得到了充分表达。

常用词汇与复合词

汉字 塑 出现在许多复合词中,尤其是在艺术、工程和化学等领域。这些复合词始终使用音读 ソ (So),阐述了塑形、塑造和可塑性的核心含义。

  • 塑像そぞう (sozō) — 雕塑的形象或雕像,通常由黏土或石膏制成。(艺术/工艺)
  • 塑造そぞう (sozō) — 塑形或雕塑的行为;形式的创造。(艺术/行为)
  • 塑性そせい (sosei) — 可塑性;材料被塑形的能力。(科学/材料)
  • 塑性加工そせいかこう (sosei kakō) — 塑性加工;通过变形加工材料。(工程/过程)
  • プラスチックぷらすちっく (purasuchikku) — 塑料(材料)。尽管是外来词,但英文单词“plastic”本身源自希腊语“plastikos”,意为“可塑的”,直接将其与 塑 的核心概念联系起来。
  • 塑像彫刻そぞうちょうこく (sozō chōkoku) — 使用塑形材料的雕塑。(艺术/技术)
  • 塑像家そぞうか (sozōka) — 专门塑造人物的雕塑家。(职业)
  • 塑性変形そせいへんけい (sosei henkei) — 塑性变形;在不发生断裂的情况下形状的永久改变。(科学/物理)
  • 塑性流動そせいりゅうどう (sosei ryūdō) — 塑性流动;在应力作用下连续变形。(科学/流体力学)
  • 塑型そけい (sokei) — 塑模;塑造形状。常用于技术语境。(过程/工程)
  • 塑鋼そこう (sokō) — 塑性钢;一种易于成形的钢材。(材料/工程)
  • 塑像芸術そぞうげいじゅつ (sozō geijutsu) — 雕塑和塑形艺术。(艺术/概念)

例句

Sono geijutsuka wa nendo de ningen no katachi wo sozō shita.

这位艺术家用黏土塑造成了一个人形。

Kodomo-tachi wa kōen de doro wo konete samazama na katachi ni sozō shita.

孩子们在公园里揉泥,并将其塑造成各种形状。

Kono sozai wa kōon de takai sosei wo shimesu.

这种材料在高温下表现出高可塑性。

Kōjō de wa, tokushu na kikai wo tsukatte kinzoku wo sosei kakō shite iru.

在工厂里,他们正在使用特殊机械对金属进行塑性加工。

Kodai no shokunin wa, doki wo takumi ni sozō shite seikatsuyōhin wo tsukutta.

古代工匠巧妙地塑造陶器来制作日常用品。

Gijutsusha-tachi wa shinsōzai no sosei henkei wo kenkyū shite iru.

工程师们正在研究新材料的塑性变形。

Kono chōkokuka wa sozō geijutsu no daiichininsha to shite shirarete iru.

这位雕塑家被誉为雕塑和塑形艺术领域的领军人物。

Saishin no surī-dī purintā wa, samazama na zairyō wo sokei suru nōryoku ga aru.

最新的3D打印机能够塑形各种材料。

记忆技巧

为了记住汉字 塑 (ソ),请想象它的组成部分:土(泥土/土壤)和 朔(新月/开始)。想象一位艺术家在新月的光芒下(新月象征着一个新的开始或形式的起点)处理一批新鲜的 土(泥土或黏土)。艺术家小心翼翼地将这些原始的泥土塑造成其最初的形状。在这里,土 代表材料,而 朔(它也提供了语音 ソ)则唤起了从最初就塑造某物的动作——就像将可塑的、可延展的材料塑造成一个新的创造物。因此,你可以将其理解为“形状开始时的泥土”或“将泥土塑造成一个新的开始”。

相关汉字

  • ぞう — 图像、人物、雕像。塑 指的是塑形的行为,而 像 则指由此产生的图像或人物,通常是经过塑形或雕塑的。例如,塑像 (sozō) 意为“雕塑的形象”,直接将 塑 与 像 结合。
  • ぞう — 制造、创造、建造。这个汉字也传达了创造或形成某物的含义,但范围更广,通常与制造或建造有关。在 塑造 (sozō) 中表示“塑形/雕塑”,造 强调了创造行为本身。
  • かた — 模具、类型、模型。这个汉字特指用于塑形的“模具”或“图案”。塑 是塑形行为,而 型 是工具或模板。
  • しょう — 大象、形象、图案。训读 かたどる (katadoru) 意为“模仿”、“仿照”或“复制”。这在概念上与 塑 重叠,当形成某种特定相似形状时,尽管 象 具有更广泛的含义,包括“大象”和“现象”。
  • ねん — 黏的、坚韧的、黏稠的。这个汉字常出现在像 粘土 (nendo - 黏土) 这样的词中,黏土是塑形 (塑) 的主要材料。它代表了雕塑材料所需的可塑性。
  • ちょう — 雕刻、刻画、雕塑。塑 通常意味着添加或塑造柔软材料,而 彫 则意味着移除材料以创造形式,例如雕刻木材或石头。这两个汉字都代表了雕塑的基本方面。
Share:

相关文章