含义
N1汉字 履 (リ, はく) 承载着一系列含义，其中大多数与涉及脚部的动作或所经历的旅程有关。在现代日语中，它最常见的含义是“穿（鞋类、裤子、裙子）”，以及“鞋类”本身。
除了这种具体用法之外，履 还包含更抽象的含义。这些包括“踩”或“踏”，自然延伸到“完成”或“履行”职责等概念。该汉字还可以指“遵循”某条路径，甚至指一个人旅程或行动的“历史”或“记录”。一个例子是 履歴 (rireki)，意为“个人历史”。
汉字 履 在视觉上由两部分组成：部首 尸 (しかばね)，通常与人或身体相关，以及 复 (ふく)。虽然 复 可以表示“重复”或“返回”，但它在视觉上也包含与“脚”或“移动”相关的元素，与表示“去”或“行走”的汉字 夂 (ふゆがしら) 相关联。历史上，该字演变为描绘一个覆盖物下的脚 (止)，或一个人行走。结合起来，“人”(尸) 和“踩/走”(复) 的组成部分有效地说明了将某物穿在脚上的行为。这种联系有助于解释“穿鞋”或“踩踏”等含义。这种视觉辅助有助于理解其基本含义。
这个汉字有15画，使其成为一个中等复杂的字。它是常用汉字（Joyo Kanji），意味着它被官方指定用于日常使用，尽管它被认为是一个高级字，常在中学或高等教育中遇到。虽然不在小学（1-6年级）教授，但 履 对于理解更高层次的日语词汇至关重要。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
履 的主要音读是 リ (RI)。你通常会在复合词中找到这个读音，在这些词中，履 常常传达与历史、履行或行为相关的更正式或抽象的意义。
- 履歴 (rireki) — 个人历史；职业历史；简历。这是一个非常常见的术语，尤其是在申请工作或详细说明个人过往经历时。
- 履行 (rikou) — 履行；执行（合同、职责、承诺）。这个词强调按照约定履行义务的行为。
- 履修 (rishuu) — 选课；完成课程。常用于学术语境，描述特定科目或模块的选课和完成。
训读 (訓読み) — 日语固有读音
履 的主要训读是 は.く (haku)，用作动词。它特指“穿”腰部以下的物品，例如鞋子、裤子、裙子或袜子。这与用于穿上半身物品的 'きる' (kiru) 和用于戴头饰的 'かぶる' (kaburu) 不同。
- 履く (haku) — 穿（鞋子、裤子、裙子、袜子）。这是汉字 履 作为动词最常见的用法。
- 靴を履く (kutsu o haku) — 穿鞋。该动词的直接且常用应用。
- ズボンを履く (zubon o haku) — 穿裤子。展示了其用于下半身服装的用法。
另一个训读是 ふ.む (fumu)，意为“踩踏”或“践踏”。虽然这个读音存在，但在现代日语中，履 用此读音远不如 踏 (ふむ) 常见，后者几乎专门用于此含义。当偶尔遇到 履む 时，它可能在古典语境中传达“循着某条路径”或“执行”的更细微的含义。
常用词汇和复合词
汉字 履 是许多常用词的一部分，展示了其多样化的含义。以下是一些主要的复合词，按其主要主题分组：
鞋类与穿着
- 履物 (hakimono) — 鞋类。一个涵盖鞋子、凉鞋、木屐等的通用术语。
- 上履き (uwabaki) — 室内鞋；拖鞋。常用于学校和一些工作场所，指指定的室内鞋。
- 下履き (shitabaki) — 室外鞋。与室内鞋相对使用，指在外面穿的鞋。
- 履き替え (hakikae) — 换鞋。指换掉一双鞋，通常是在进入建筑物时。
- 草履 (zōri) — 日本凉鞋，由稻草或其他材料制成，传统上与和服一同穿着。
历史与记录
- 履歴 (rireki) — 个人历史；职业历史；简历。用于工作申请和个人记录的关键术语。
- 履歴書 (rirekisho) — 简历；履历。详细说明个人和职业历史的文件。
- 学歴 (gakureki) — 学历；教育背景。指一个人的学业和资格。
- 職歴 (shokureki) — 工作经历；就业记录。详细说明过去的职位和专业经验。
履行与执行
- 履行 (rikou) — 履行；执行（合同、职责、承诺）。履行义务的行为。
- 履修 (rishuu) — 完成课程；选修课程。与学术研究和满足课程要求相关。
- 履践 (risen) — 实践；执行；履行。一个更正式或古典的词语，意为将某事付诸实践。
例句
新しい靴を履くと、気分が上がります。
Atarashii kutsu o haku to, kibun ga agarimasu.
当我穿上新鞋时，心情会变好。
入社の際に履歴書を提出しました。
Nyūsha no sai ni rirekisho o teishutsu shimashita.
我入职时提交了简历。
この契約は早急に履行する必要があります。
Kono keiyaku wa sōkyū ni rikō suru hitsuyō ga arimasu.
这份合同需要紧急履行。
大学で専門科目を履修しています。
Daigaku de senmon kamoku o rishū shiteimasu.
我正在大学修读专业课程。
履物は玄関で脱いでください。
Hakimono wa genkan de nuide kudasai.
请在玄关处脱下鞋子。
彼の職歴は多岐にわたっています。
Kare no shokureki wa taki ni watatteimasu.
他的工作经历涵盖了广泛的领域。
この道は昔、多くの人が履み行った古道です。
Kono michi wa mukashi, ooku no hito ga fumiitta kodō desu.
这条路是许多人很久以前走过的古道。
契約の内容を厳しく履践することが求められます。
Keiyaku no naiyō o kibishiku risen suru koto ga motomeraremasu.
要求严格遵守合同条款。
日本では、家の中で上履きを履くのが一般的です。
Nihon de wa, ie no naka de uwabaki o haku no ga ippanteki desu.
在日本，在家中穿室内鞋是很常见的。
记忆技巧
要记住 履，请思考其组成部分：尸（人）和 复（踩踏/返回，暗示脚或移动）。想象一个人（尸）踩踏或放下脚（复）来穿鞋。这个汉字清晰地描绘了一个人正在用脚进行动作。你可以想象一个人小心翼翼地将脚放入鞋中，象征着“穿鞋”。这种踩踏或行走的行为也让人联想到留下“历史”或“足迹”。这种联系有助于将其与“个人历史”或“履行”职责等含义联系起来。因此，“人”（尸）“踩踏”（复）要么是“穿鞋”，要么是“留下历史足迹”。
相关汉字
- 靴 — 这个汉字字面意思是“鞋子”。它与 履 最常见的含义“鞋类”或“穿鞋”直接相关。履 可以指“穿（鞋子）”，而 靴 则特指鞋子这一物品本身。
- 足 — 意为“脚”或“腿”。这个汉字是理解任何与鞋类或踩踏相关概念的基础，因为 履 的含义深深植根于脚部进行的动作。
- 踏 — 意为“踩踏”，“践踏”。这个汉字与 履 不太常见的训读 (ふむ) 共享“踩踏”的类似概念，但在现代日语中，踏 几乎是表示此动作的标准汉字。
- 歴 — 意为“经过”、“历史”或“经验”。这个汉字常与 履 在复合词中一同出现，如 履歴 (rireki, 个人历史) 和 学歴 (gakureki, 学历)，它表示事件的顺序或过去的记录。
- 行 — 意为“去”、“执行”或“进行”。它通过行动和履行的概念与 履 相关联。例如，在 履行 (rikō, 履行) 中，它表示“正在执行”或“完成”的行动。