含义
征 (セイ) 意为征服、讨伐或出征讨罪。其核心意象是士兵出征迎敌——镇压叛乱、开疆拓土、使异域俯首称臣。这种武勇而历史厚重的含义，使"征"在日本封建史、武士战争及皇家征讨的文献中不可或缺。
现代日语已将其含义延伸至战场之外。征服如今同样适用于征服一座山峰或克服内心的恐惧，而不仅限于军事胜利。
从结构上看，征由两个部件组成：左侧偏旁彳（行人偏，部首60），右侧正（正确、正义）。彳表示行进——行军、踏上征途。正则赋予官方授权之意。二者合一，便是某人奉命昂然前行。这一组合并非偶然：历史上统治者惯以"义举"之名发动征讨，而这个字恰恰将这一说辞凝固其中。
征共8画——彳占3画，正占5画——是日本常用汉字，列入中学阶段学习范围。多数母语者最初在历史课或古典文学中接触此字。日常会话中鲜少用到，但凡阅读日本史、关注体育新闻（遠征一词频繁出现），或备考JLPT N1者，都会经常与之相遇。
读音
音読み（音读）——源自汉语的读音
唯一的音读为セイ (sei)。含征的复合词几乎全部采用此读音，因为征很少单独出现。请先熟记セイ，训读可暂缓。
使用セイ的主要复合词：
- 征服 (seifuku) — 征服、制服；亦可用于比喻克服个人挑战
- 遠征 (ensei) — 远征、长途出征；在体育语境中指客场比赛或巡回赛旅程
- 出征 (shussei) — 出征、奔赴前线
訓読み（训读）——日语固有读音
训读为ゆ.く (yuku)，意为出征或进军。在现代日语中此读音罕见——主要见于古典诗歌、旧文书及文言文学作品中。以假名书写为ゆく，与日常动词 行く（去）外观相同。使用汉字 征く 则传达出特定含义：军事行动、出征、壮烈离去。
- 征く (yuku) — 出征、进军（文学/古典用法）
常用词汇与复合词
征是一个正式且历史底蕴深厚的汉字，其复合词集中于三个领域：军事史、古典文学和体育新闻。熟练掌握这些词汇，便能读懂大多数N1级历史文本。
历史与军事术语：
- 征服 (seifuku) — 征服、讨伐；用途最广的复合词，涵盖军事征服与比喻意义上的胜利
- 征夷大将軍 (seii taishōgun) — 幕府将军的完整称号；字面意为"征讨夷人的大将军"；日本封建时代最高军政职衔，由德川、足利等幕府家族历代相传
- 出征 (shussei) — 出征、奔赴前线；常见于关于二战及更早期日本军事史的文献中
- 征討 (seitō) — 征讨、镇压；对叛乱者发动的讨伐远征
- 親征 (shinsei) — 亲征；天皇亲自率军出征
- 東征 (tōsei) — 东征；特指神武天皇建立皇都的传说性征讨
现代及广义用法：
- 遠征 (ensei) — 远征、出行；现代日语中最常见的复合词，见于体育新闻及科考、登山等语境
- 長征 (chōsei) — 长征；最著名的用法指1930年代中国的长征
- 征途 (seito) — 征途；踏上艰难挑战之路的文学用语
- 征戦 (seisen) — 征战；历史叙事和史诗文学中的正式用语
例句
彼のチームは全国大会への遠征に出発した。
Kare no chīmu wa zenkoku taikai e no ensei ni shuppatsu shita.
他的队伍出发前往全国大赛。
人類はいつか宇宙を征服できると信じている。
Jinrui wa itsuka uchū wo seifuku dekiru to shinjite iru.
人类相信终有一天能够征服宇宙。
祖父は戦時中に出征した経験を静かに語った。
Sofu wa senjichū ni shussei shita keiken wo shizuka ni katatta.
祖父平静地讲述了战时出征的经历。
征夷大将軍の地位は江戸時代を通じて徳川家が独占した。
Seii taishōgun no chii wa Edo jidai wo tsūjite Tokugawa-ke ga dokusen shita.
整个江户时代，征夷大将军之位始终由德川家独占。
選手たちは海外遠征から帰国し、優勝の喜びを分かち合った。
Senshu-tachi wa kaigai ensei kara kikoku shi, yūshō no yorokobi wo wakachi atta.
运动员们从海外远征归来，共同分享夺冠的喜悦。
彼女は恐怖心を征服し、初めてのスカイダイビングに挑戦した。
Kanojo wa kyōfushin wo seifuku shi, hajimete no sukaidaibingu ni chōsen shita.
她征服了内心的恐惧，第一次挑战了跳伞运动。
歴史の授業で神武天皇の東征について詳しく学んだ。
Rekishi no jugyō de Jinmu Tennō no tōsei ni tsuite kuwashiku mananda.
历史课上，我们详细学习了神武天皇东征的相关内容。
反乱軍を征討するために、大軍が派遣された。
Hanrangun wo seitō suru tame ni, taigun ga haken sareta.
为了征讨叛军，朝廷派遣了大批军队。
長征は中国の近現代史において象徴的な出来事だ。
Chōsei wa Chūgoku no kingendaishi ni oite shōchōteki na dekigoto da.
长征是中国近现代史上具有标志性意义的历史事件。
记忆技巧
将征拆分为两个部件：彳（行进、移动）和正（笔直、正确、正义）。想象一位将军大步笔直地踏入敌境——坚信自己的事业正义。这一意象正是此字的精髓：奉正义之命，昂然向前行进。当你看到彳与正相合，便想到征服。
【与中文对比】：中文简体中同样有"征"字，字形与日文完全相同，含义也高度一致（征服、远征、出征）。这是日中汉字中难得的同形同义词，中文学习者可直接借助母语理解记忆。
相关汉字
- 正 — 正确、笔直、正义；征的右侧部件，与征共享セイ读音，并赋予出征以官方授权之意
- 制 — 控制、规范、制度；同样读作セイ，易与征在复合词中混淆——制通过规则治理（制度，体制），而征通过武力征服
- 討 — 攻伐、讨伐、惩处；近义字，见于討伐（讨伐）和征討等复合词中
- 服 — 服从、衣物、归顺；为征服（征服）的第二个字，增添了使敌人归顺臣服之意
- 遠 — 远、遥远；与征组成遠征（远征），是含征的现代复合词中最为常用的一个
- 戦 — 战争、战斗；在历史与军事文献中频繁与征并用