12345678
8 strokes

茂 — 繁茂,茂盛

N1
On:
Kun: しげる、しげみ

含义

汉字(モ,しげる)意为茂盛生长、繁茂、浓密或杂草丛生。它常用来形容植物——如树木、灌木或草——旺盛而密集地生长。想象一下茂密的森林或灌木丛生的花园:那种郁郁葱葱、生机勃勃的感觉正是茂所传达的。它生动地描绘了一片充满生机和翠绿丰饶的景象。

从词源学角度看,茂是一个有趣的汉字。作为一个形声字,它结合了一个表义(意义)部分和一个表音(发音)部分。上半部分(くさかんむり)是草字头,清楚地表明其与植物和植被的联系。下半部分(ぼう / つちのえ)提供了“モ”的发音,作为其表音部分。虽然戊意为“天干第五位”或“戟”,但它在这里主要起表音作用。然而,有些解释将其强壮、类似武器的形状与向上生长的旺盛、势不可挡的生长联系起来。这增强了茂密、强劲植被的意象。

从视觉上看,顶部的草字头立即将其置于植物生命的语境中。下方坚固的结构暗示着强劲、扎实的生长,强调了密度和活力。看到茂,应该会联想到一片生机勃勃的景象——也许是茂密的丛林,或者是植物繁盛蔓延的繁荣花园。

这个汉字有8画,是一个高级常用汉字,通常出现在日语能力测试N1级别。它没有被指定为小学特定年级的汉字,这表明它在日本日常识字中具有较高的使用频率和重要性,尤其是在描述自然环境或繁荣状态时。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

茂的主要音读是

  • (mo) — 你会在许多复合词中发现这个读音,通常与繁荣、密度或茂盛状态有关,特别是关于植物生命。在复合词中使用时,它听起来比口语化的训读更正式和学术。

  • 繁茂はんも (hanmo) — 茂盛生长,繁茂,杂草丛生,兴盛。这个词描述了植物大量而浓密地生长,通常变得相当茂密。例句:熱帯雨林は繁茂している。 (Nettai urin wa hanmo shite iru. - 热带雨林很繁茂。)

  • 茂林もりん (morin) — 密林,茂密的树林。这个复合词特指树木和灌木丛特别茂密的森林或林区。例句:その山には茂林が広がっている。 (Sono yama ni wa morin ga hirogatte iru. - 那座山上是一片茂密的森林。)

  • 鬱茂うつも (utsumo) — 茂密生长,繁茂。这个词常指极其茂密以至于可能感到黑暗、阴沉甚至压抑的密度,尤其适用于杂草丛生的区域。例句:古い庭は木々が鬱茂していた。 (Furui niwa wa kigi ga utsumo shite ita. - 老花园里树木郁郁葱葱。)

训读 (訓読み) — 日语固有读音

对于茂,其训读是しげ-るしげ-み。这些在日常日语中更常见,提供了直接、描述性的词语来形容茂密的生长。

  • しげ-る (shigeru) — 这是最常见的训读,一个不及物动词,意为“茂盛生长”、“繁茂”或“杂草丛生”。它描述了植被的状态或行为,常用于花园、森林或任何繁荣的自然环境。

  • 茂るしげる (shigeru) — 茂盛生长,繁茂,杂草丛生。这是动词的基本形式。例句:庭の草木が茂ってきた。 (Niwa no kusaki ga shigette kita. - 花园里的草木长得很茂盛。)

  • 木が茂るきがしげる (ki ga shigeru) — 树木茂盛。这个常用短语描述了枝繁叶茂、叶片浓密的树木。例句:夏の間に公園の木々がすっかり茂った。 (Natsu no aida ni kōen no kigi ga sukkari shigetta. - 夏天公园里的树木完全茂盛起来了。)

  • 草が茂るくさがしげる (kusa ga shigeru) — 草木茂盛。用于形容草或杂草的茂密生长。例句:手入れをしないと、あっという間に草が茂る。 (Teire wo shinai to, attoiuma ni kusa ga shigeru. - 如果不打理,草很快就会长得很茂盛。)

  • しげ-み (shigemi) — 这个名词指“灌木丛”、“灌木”或“茂密的生长”。它特指一片特别茂密的植被区域,常提供遮蔽。

  • 茂みしげみ (shigemi) — 灌木丛,丛林,茂密的生长。这个名词在自然描述和藏身之处中很常见。例句:鳥が茂みの中に隠れた。 (Tori ga shigemi no naka ni kakureta. - 小鸟藏在了灌木丛中。)

  • 草茂みくさしげみ (kusashigemi) — 草丛,茂密的草地。一个更具体的术语,指一片茂密的草地。例句:子供たちは草茂みの中でかくれんぼをした。 (Kodomo-tachi wa kusashigemi no naka de kakurenbo wo shita. - 孩子们在草丛里玩捉迷藏。)

常用词汇和复合词

以下是包含茂的各种词汇和复合词,按用法和细微差别进行分类。它们展示了这个汉字在描述自然丰富性和密度方面的多功能性:

  • 描述生长和自然状态:

  • 繁茂はんも (hanmo) — 茂盛生长,繁茂,杂草丛生,兴盛。这是一个常用词,用于描述植物的旺盛生长,常带有健康和活力的积极内涵。

  • 鬱茂うつも (utsumo) — 茂密生长,繁茂。虽然与繁茂相似,但这个词常暗示一种压倒性的甚至阴沉的密度,表明某个区域可能过于杂草丛生。

  • 茂林もりん (morin) — 密林,茂密的树林。这个特定术语指树木生长得如此紧密以至于难以通行的森林。

  • 生い茂るおいしげる (oishigeru) — 茂盛生长,繁茂生长,野蛮生长。这个动词强调自然、自发且通常不受限制的生长,特别是植物在无人耕种的情况下蔓延。

  • 草木が茂るくさきがしげる (kusaki ga shigeru) — 草木茂盛。这是一个描述性的短语,常用于形容某一区域植被的总体状态。

  • 地点和场所:

  • 茂みしげみ (shigemi) — 灌木丛,丛林,茂密的生长。这个名词在自然景观和小动物可能藏身的地方非常常见。

  • 草茂みくさしげみ (kusashigemi) — 草丛,茂密的草地。一个更具体的描述,指茂密的草地。

  • 森茂るもりしげる (morishigeru) — 茂盛的森林。常出现在诗歌或文学语境中,描述一片郁郁葱葱、生机勃勃的森林。

  • 动词形式:

  • 茂るしげる (shigeru) — 茂盛生长,繁茂,杂草丛生。这是基本动词,是在日语中表达该汉字核心意义最直接的方式。

  • 茂らせるしげらせる (shigeraseru) — 使某物茂盛生长,让某物繁茂生长(他动词形式)。较不常用,但在主动促成或允许生长时使用。

  • 名字(常用于姓氏和地名):

  • しげる (Shigeru) — 日本一个非常常见的传统男性名字,寓意着成长和活力的积极内涵。

  • 徳茂とくしげ (Tokushige) — 日本一个常见的姓氏,常寓意着持久的繁荣或美德。

茂的多功能性使其不仅能描述植物的物理状态,还能象征性地描述其他事物的繁荣状况。然而,其主要和最直接的关联仍然是植被。

例句

Niwa no kusaki ga natsu no aida, shigeri-hōdai ni natta.

花园里的植物在夏天彻底长满了。

Fukai mori no naka ni wa, teire sareteinai shigemi ga hirogatte ita.

在密林深处,一片无人打理的灌木丛蔓延开来。

Kono chiiki no shokubutsu wa, uki ni naru to ikki ni hanmo suru.

这个地区的植物在雨季会一下子茂盛生长。

Kare wa se no hikui shigemi ni mi wo kakushite, emono wo matta.

他藏在低矮的灌木丛中,等待猎物。

Tokai no naka ni mo, shizen ga shigeru kōen ga aru.

即使在城市里,也有自然生机盎然的公园。

Sūnenkan hōchi sareta niwa wa, zassō ga oishigette ita.

被荒废多年的花园里杂草丛生。

Manatsu no morin wa hizashi wo saegiri, suzushii hikage wo tsukutte ita.

盛夏的茂密森林遮蔽了阳光,营造出凉爽的阴影。

Furui jinja no mawari wa, kyodai na kigi ga utsumo shite ori, shinpiteki na fun'iki datan.

古老神社的周围巨树林立,气氛神秘。

Kare no jigyō wa juncho ni shigeri, chiiki keizai ni kōken shite iru.

他的事业稳步发展,为当地经济做出了贡献。

记忆技巧

要记住茂,请考虑它的两个主要组成部分并将其一起可视化。上半部分(kusa-kanmuri)清楚地代表植物,确立了植物学的语境。下半部分(也可以与长矛或戟联系起来)具有一种强劲、近乎武断的形状,就像一股强大的力量。想象一片郁郁葱葱、茂密的森林,其中的植物(艹)如此旺盛而有力地(戊)向上生长和向外伸展,形成一片浓密、繁茂的树冠。这就像植物以一种势不可挡、坚定的力量宣示着它们的生长。这种植物以旺盛的生命力和密度迸发而出的形象将帮助你记住茂意为“茂盛生长”或“繁茂”。

相关汉字

  • — 这个汉字(はん)也意为“繁荣”、“兴旺”、“密集”或“众多”。它与茂有着相似的丰富和兴盛的细微差别,尤其是在繁盛はんじょう(繁荣)或繁華街はんかがい(繁华街区)这样的复合词中。茂特指物理上的密度和生长,而繁则更抽象,可应用于经济或人口密度。

  • — 这个汉字(せい,さか-る)意为“繁荣”、“兴盛”或“旺盛”。和茂一样,它描述了丰富和活力。例如,你可以在盛るさかる(盛开,兴旺)或全盛ぜんせい(全盛时期,黄金时代)中看到它。虽然盛比茂的应用更广泛,可扩展到非植物的繁荣,但在描述繁荣状态时,它们经常重叠。

  • — 这个汉字(みつ)意为“密集的”、“紧密的”或“秘密的”。虽然它涵盖了茂的“密集”方面,但它更广泛地适用于任何紧密排列或靠近的事物,而不仅仅是有机生长。例如,密林みつりん(密林)是茂林もりん的直接同义词,说明了它们在自然语境中“密度”的共同核心意义。

  • — 这个汉字(くさ)仅仅意为“草”或“药草”。它是与部首艹相关的基础汉字,提供了植被的基本概念。茂在此基础上扩展,增加了密度、旺盛生长和繁茂的细微差别。

  • — 这个汉字(き,もく)意为“树”或“木材”。和草一样,它是自然界的基本元素,茂用它来描述植物丰富、茂密和繁茂的生长状态。茂常与木一起使用来描述繁茂的森林。

Share:

相关文章