烈 — 猛烈、激烈、剧烈

含义

欢迎各位日语学习者！今天，我们来学习汉字烈れつ。这个充满力量的汉字蕴含强烈、猛烈、激烈乃至义烈（侠义英勇）等含义。作为N1级汉字，您通常会在较高级别的文章中，以及描述强烈情感或极端情况的场合中遇到它。值得注意的是，「烈」在简体中文中写法完全相同，且含义高度一致——均表示"强烈、猛烈"，是日中两语之间典型的同形同义字。

从根本上说，烈れつ传达的是某种极端、强大、往往难以驾驭的感觉。想象一团烈火、一场狂风暴雨，或一个意志坚定、充满热情的人。它不仅仅是"强"，而是"猛烈的强"或"极度的强"。根据语境，它可以描述物理力量、情感激情，乃至英勇不屈的品格。

这个汉字的构造为理解其含义提供了有益的线索。烈れつ由两个主要部件组成。左侧是火ひ，即"火"的部首。这一部件立刻让人联想到热、燃烧和破坏力——这些都是强烈的体现。

右侧是部件歹がんだれ，通常与"死亡"或"骸骨"相关联。虽然它在此主要作为表音部件，提供"れつ（retsu）"的发音，但其与毁灭或严酷情境的内在联系，进一步强化了这个汉字的含义。当你将"火"的视觉形象与这种强烈乃至毁灭的暗示相结合，就能生动地感受到猛烈与强烈。想象一场烈火，猛到只剩骸骨；或一腔热情，炽烈如熊熊烈焰。

这个汉字共10画。作为N1汉字，它属于高级常用汉字（常用漢字）的范畴，通常由已掌握基础和中级日语的学习者接触。掌握它，将真正提升您日语词汇的深度与细腻程度。

读音

音读（音読み）——源自汉语的读音

烈れつ的主要音读（源自汉语的读音）为レツ (retsu)。这是最常见的读音，出现在多种复合词中，用于表达强烈、力量或严酷等含义。

• 強烈きょうれつ (kyōretsu) — 意为"强烈""剧烈""有力"。例如，强烈的气味或有力的印象。（中文"强烈"与此同形同义）

• 猛烈もうれつ (mōretsu) — 意为"猛烈""强劲""激烈"。常用于描述猛烈的攻击、极快的速度或猛烈的天气。（中文"猛烈"与此同形同义）

• 激烈げきれつ (gekiretsu) — 译为"激烈""强烈""严峻"。常描述争论、战斗或危急局面。（中文"激烈"与此同形同义）

• 熱烈ねつれつ (netsuretsu) — 表达"热烈""热情洋溢""殷切"。可用于热烈的欢迎、热情的支持或炽热的爱。（简体中文"热烈"与此同形同义）

训读（訓読み）——日语本土读音

烈れつ的主要训读（日语本土读音）为はげ.しい (hage.shii)。用作形容词时，写作烈しいはげしい。

这个形容词直接传达了该汉字的核心含义，表示"激烈的""猛烈的""强烈的""严酷的"或"激昂的"。它描述的是远超适中程度的状态或行为。

• 烈しいはげしい雨 (hageshii ame) — 意为"大雨"或"暴雨"。这不仅仅是毛毛细雨，而是倾盆大雨。

• 烈しいはげしい風 (hageshii kaze) — 指"狂风"或"强风"。想象强到能让树木剧烈摇摆的风。

• 烈しいはげしい怒り (hageshii ikari) — 意为"强烈的愤怒"或"暴怒"。一种强烈、难以抑制的情绪。

• 烈しいはげしい運動 (hageshii undō) — 描述"高强度运动"或"剧烈活动"。真的会让你大汗淋漓的运动！

常见词汇与复合词

以下是更多含烈れつ的词语，按细微含义分组，帮助您扩充词汇量。

• 一般强度与力量：

• 強烈きょうれつ (kyōretsu) — 强烈、剧烈、有力。（如：强烈的气味、有力的印象）

• 猛烈もうれつ (mōretsu) — 猛烈、强劲、激烈。（如：猛烈的攻击、极快的速度）

• 激烈げきれつ (gekiretsu) — 激烈、强烈、严峻。（如：激烈的辩论、激烈的竞争）

• 烈々れつれつ (retsuretsu) — 烈烈，热情澎湃、斗志昂扬。（常用于描述坚定不移的精神）

• 热情与情感：

• 熱烈ねつれつ (netsuretsu) — 热烈、热情洋溢、殷切。（如：热烈的欢迎、热情的支持）

• 激烈げきれつな感情かんじょう (gekiretsu na kanjō) — 强烈的情感。

• 自然与元素：

• 烈火れっか (rekka) — 烈火、熊熊火焰。（如：被烈火吞噬的房屋；中文"烈火"与此同形同义）

• 烈風れっぷう (reppū) — 大风、狂风。（如：身陷狂风之中）

• 烈日れつじつ (retsujitsu) — 烈日、骄阳。（如：在烈日之下；中文"烈日"与此同形同义）

• 人物与品格（常用于历史/英雄语境）：

• 烈士れっし (resshi) — 烈士、英雄。（为某一事业以坚定意志而牺牲的人；中文"烈士"与此同形同义）

• 烈女れつじょ (retsujo) — 烈女、贞烈女子。（具有强烈美德或勇气的女性；中文"烈女"与此同形同义）

• 忠烈ちゅうれつ (chūretsu) — 忠烈、忠勇。（描述坚定不移的忠诚与英勇；中文"忠烈"与此同形同义）

• 壮烈そうれつ (sōretsu) — 壮烈、英勇、慷慨激昂。（常用于描述英勇的死亡或行为；中文"壮烈"与此同形同义）

例句

记忆技巧

要记住烈れつ，让我们通过想象其部件来加深印象。左侧是火ひ，代表"火"。右侧是歹がんだれ，常与"骸骨"或"死亡"相关联，也可暗示某物被"分裂"或处于"极端"状态。

因此，想象一场熊熊烈火（火ひ），其强度与毁灭力令人震撼，燃尽一切，只剩骸骨（歹がんだれ）。这场大火的炽热与力量，正是它真正"猛烈"与"激烈"的体现。这幅烈焰以惊人的强度吞噬万物的生动画面，应能帮助您将视觉部件与"强烈"和"猛烈"这一核心含义联系起来。

相关汉字

• 裂さ — 裂さく (saku - 撕裂、扯破) 或 裂れつ (retsu - 裂开、分裂)。这个汉字与烈れつ共享歹がんだれ部件和音读，说明两者有共同起源或语音关联。烈れつ关乎强烈，裂さく则关乎物理上的断裂。（中文"裂"与此同形同义）
• 列れつ — 列れつ (retsu - 行、列、队列)。也具有相同的音读和相似的结构（少了火ひ部首），是区分形似字的有用汉字。它关乎排列顺序，而非强烈。（中文"列"与此同形同义）
• 劣おと — 劣おとる (otoru - 低劣、不如) 或 劣れつ (retsu - 劣等)。另一个音读相同但含义截然不同的汉字。它使用力ちから（力量）部首，暗示"较弱的力量"，务必与烈れつ所表示的"强力"区分开来。（中文"劣"与此同形同义）
• 激はげ — 激はげしい (hageshii - 激烈的、猛烈的、强烈的)。这个汉字与烈れつ密切相关，两者含义相近，均表示强烈，并常一同出现于复合词中，如激烈げきれつ。（中文"激"与此同形，含义相近）
• 燃も — 燃もえる (moeru - 燃烧)。包含相同的火ひ部首，在概念上与烈れつ的"火"密切相关，但燃もえる专指燃烧（着火）这一动作本身。（中文"燃"与此同形同义）