1234567
7 strokes

狂 — 疯狂,狂野

N1
On: キョウ
Kun: くる.う、くる.おしい

含义

漢字 狂 (kyō) 是一个N1级别的汉字,笔画为7。它未被指定为小学年级汉字,而是归类于面向高级学习者的补充常用汉字。这个汉字有力地传达了疯狂、野性以及偏离常态的含义。它的核心含义包括发疯、疯狂、狂乱地行动,或事物失常、发生故障。

从词源学上讲,狂 是一个其组成部分能清晰阐明其含义的汉字。它是一个形声字。左边的部分,犭 (けものへん - kemono-hen),是“狗”或“动物”的部首。这个部首立刻暗示了野性、未驯服或无法控制的方面,就像一只疯狗。

右边的组成部分,旺 (おう - ō),主要意思是“兴旺”、“繁荣”或“旺盛”。尽管 旺 也作为声旁,但它通过暗示一种过度或猖獗的状态,巧妙地为含义做出了贡献。当它们结合时,想象一只动物 (犭) 变得如此过度旺盛或繁茂 (旺) 以至于失去控制,变得精神错乱或字面意义上的“疯狂”。这唤起了一个“疯狗”的形象,或由于压倒性的内在力量而超越正常行为的事物。这种视觉联系有助于巩固该汉字与精神错乱、狂乱或机械故障的主要关联。

读音

音读 (音読み) — 源自汉语的读音

狂 的主要音读是 キョウ (kyō)。你经常会在复合词中发现这个读音,它传达了疯狂、狂热或强烈兴奋的意义。它强调了一种抽象或普遍的精神错乱或狂乱状态。

  • 狂気きょうき (kyōki) — 这个复合词直接翻译为“疯狂”或“精神失常”,描述了一种严重的精神错乱状态。

  • 狂乱きょうらん (kyōran) — 意为“狂乱”、“骚动”或“疯狂”。这通常指一种狂野、失控的兴奋或情感动荡状态,有时会导致公共骚乱或经济混乱。

  • 狂信きょうしん (kyōshin) — 这个词表示“狂热”或“偏执”,描述了一种坚定不移且往往极端的信仰或奉献,有时甚至达到不合理或危险的程度。

训读 (訓読み) — 日本本土读音

训读将 狂 与日本本土动词和形容词联系起来。它们通常描述发疯、失常或令人发狂的感觉。这些读音为汉字的含义增添了更直接、主动和描述性的细微差别。

  • くるう (kuruu) — 这是一个不及物动词,意为“发疯”、“发狂”、“精神失常”或“失灵/发生故障”。它既用于描述精神状态,也用于描述机械/系统故障。

  • 気が狂うきがくるう (ki ga kuruu) — 精神失常;发疯。

  • 時計が狂うとけいがくるう (tokei ga kuruu) — 时钟不准;时钟故障。

  • 狂ったようにくるったように (kurutta yō ni) — 像疯了一样;疯狂地;狂乱地。

  • くるおしい (kuruoshii) — 这是一个い形形容词,意为“令人发狂的”、“令人烦恼的”、“令人心碎的”或“令人痛苦的”。它描述了某种因强度、绝望或渴望而使人感觉要发疯的事物。

  • 狂おしい思いくるおしいおもい (kuruoshii omoi) — 令人发狂或心碎的感受/想法。

  • 狂おしいほどくるおしいほど (kuruoshii hodo) — 达到令人发狂的程度;极其,难以忍受地。

常用词汇及复合词

本节介绍与 狂 组成的各种词语和复合词。它们展示了这个汉字在表达疯狂、强烈和无序的不同细微差别方面的多功能性。这些词语按主题分组,以便于理解和记忆。

精神与情绪状态

  • 狂気きょうき (kyōki) — 疯狂;精神失常。描述一种精神错乱的状态。

  • 発狂はっきょう (hakkyō) — 发疯;精神失常。失去理智的行为或过程。

  • 熱狂ねっきょう (nekkyō) — 狂热;狂乱;狂信。描述一种强烈、往往失控的兴奋状态,通常在积极或热切的语境中。

  • 狂信きょうしん (kyōshin) — 狂热;偏执。对某事物的极端且常常不加批判的热情或狂热。

行为与失调

  • 狂乱きょうらん (kyōran) — 狂乱;疯狂;骚乱;混乱不堪。暗示一种失控的激动或无序状态,常常导致混乱的行为。

  • 狂犬病きょうけんびょ (kyōkenbyō) — 狂犬病(字面意思为“疯狗病”)。一种主要影响动物大脑的严重病毒性疾病,可传染给人类。

  • 狂言きょうげん (kyōgen) — 狂言(日本古典滑稽剧);虚张声势;假装。虽然第一个含义与日本古典戏剧有关,但第二个含义则暗示假装疯狂或夸张的表演。

动词与形容词形式

  • 狂うくるう (kuruu) — 发疯;发狂;失常;发生故障。表达精神错乱或机械故障的最直接动词形式。

  • 狂わせるくるわせる (kuruwaseru) — 使发疯;使陷入混乱;使出错(及物动词)。导致某人或某事进入疯狂或故障状态。

  • 狂おしいくるおしい (kuruoshii) — 令人发狂的;令人烦恼的;令人痛苦的;令人心碎的。描述某事引起强烈、几乎无法忍受的情绪或精神困扰的形容词。

比喻与特定语境

  • 狂い咲きくるいざき (kuruizaki) — 反季节开花;不合时令的盛开。比喻地,它可以指意想不到或不合时宜发生的事情,例如晚年的意外成功或不寻常的事件。

  • 狂詩曲きょうしきょく (kyōshikyoku) — 狂想曲。在音乐中,这是一首单乐章作品,虽然是片段式的但又融为一体,形式自由流畅,常带有即兴性质,暗示着一种“疯狂”或奔放的诗意表达。

例句

Kare no kyōki ni wa daremo ga odoroita.

他的疯狂震惊了所有人。

Tokei ga kurutte, jikan ga wakaranakunatta.

时钟不准了,我不知道时间了。

Konsāto de fantachi wa nekkyōteki ni ōen shita.

粉丝们在演唱会上热情地欢呼。

Sono jiken o kiite, kanojo wa kuruoshii hodo ni kanashinda.

听到那件事,她悲痛欲绝。

Gēmu ni muchū ni narisugite, seikatsu rizumu ga kurutte shimatta.

我太沉迷于游戏,以至于我的作息规律被打乱了。

Seijika no kyōgen ga kokumin no shinrai o ushinawaseta.

那位政治家的谎言侵蚀了国民的信任。

Kare wa nani ka ni tsukareta yō ni kurutta yō ni sakebi tsuzuketa.

他像疯了一样不停地尖叫,仿佛被什么附身了。

Kyōkenbyō wa yobō sesshu de fusegu koto ga dekiru byōki desu.

狂犬病是一种可以通过接种疫苗预防的疾病。

Kado na sutoresu wa hito o kuruwasete shimau koto ga arimasu.

过度的压力有时会使人发疯。

Sono ātisuto wa kuruoshii hodo utsukushii sakuhin o umidashimashita.

那位艺术家创作出了令人心醉神迷的美丽作品。

记忆窍门

要记住汉字 狂,请将其分解为组成部分并形成一个心理图像。左边是部首 犭 (けものへん),意为“狗”或“动物”。右边是 旺 (おう),意为“兴旺”、“繁荣”或“旺盛”。

想象一只野狗 (犭) 变得过度旺盛和猖獗 (旺)。想象它口吐白沫,双眼圆睁,疯狂吠叫,完全失控。这种动物被逼到极端,几乎“王者般”(旺) 的野性状态的形象,直接传达了“发疯”或“发狂”的含义。动物部首的野性与事物“过度”兴旺的概念相结合,使得该汉字精神错乱和无序的核心含义易于理解和记忆。

相关汉字

  • — 这个汉字 (ラン, みだれる) 意为“无序”、“混乱”或“叛乱”。它与 狂 共享概念联系,两者都描述失控或异常的状态,常一同出现在诸如 狂乱きょうらん (狂乱,野性无序) 等词语中。
  • — 如 気が狂うきがくるう (“发疯”) 中所示,気 (キ, ケ, いき) 指的是“精神”、“心智”或“情绪”。它常用于描述一个人的精神状态,对于理解与心理健康相关的表达(包括疯狂)至关重要。
  • — 这个汉字 (ビョウ, やまい) 意为“疾病”或“病痛”。由于 狂 可以指精神疾病,并出现在诸如 狂犬病きょうけんびょう (狂犬病) 等复合词中,因此它通过健康状况和病痛的语境紧密相关。
  • — 意为“奇怪”、“不寻常”或“变化” (ヘン, かわる),変 常用于描述偏离常态的事物,很像 狂。狂 暗示更严重、精神错乱的偏离,而 変 则涵盖了更广泛的异常。
  • — 这个汉字 (イツ, それる) 意为“偏离”、“逃逸”或“卓越”。尽管其含义多种多样,但它与 狂 在事物偏离其正确路径或控制的意义上共享细微差别,例如 逸脱いつだつ (偏离) 或 狂逸きょういつ (奔放,狂野自由)。
Share:

相关文章