狩 — 捕猎，狩猎

含义

汉字 狩 (しゅ, か-る, か-り) 主要表示 “狩猎”、“打猎” 或 “捕获”。它指追逐和捕获动物的行为，更广泛地也指采集自然物品。你会发现它的组成部分是如何结合起来形成这个生动形象的，这很有趣。

汉字 狩 源于一个形声字。左边部首 犭 (けものへん) 是 犬 (いぬ) 的变体，意为“狗”或“野兽”。这立刻告诉我们该汉字与动物有关。右边的组成部分 守 (しゅ, まも-る) 通常意为“保护”、“防守”或“观察”。虽然 守 通常作为声旁，提供“シュ”的读音，但它也增添了“看守”或“等待”的语义层。这与狩猎完美契合，因为猎人必须在捕获前仔细观察目标。因此，这个汉字将“野兽”(犭) 与“看守/防守”(守) 视觉化地融合在一起，以传达捕猎动物的概念。

狩 字有9画，是常用汉字。您通常会在日语能力测试N1级别遇到它，这反映了其高级用法和在各种词汇中的存在。

读音

音读 (On'yomi) — 源自中文的读音

音读来源于中文发音。您主要会在复合词中看到它们，它们与其他汉字结合形成更具体的术语。

• シュ (Shu)

这是 狩 最常见的音读，但它很少单独使用。您几乎只会将其发现在更长、更正式的复合词中，尤其是那些在更广泛、通常是系统性或法律背景下与狩猎相关的词语。

• 狩猟しゅりょう (shuryō) — 狩猎（为食物或运动而捕猎野生动物的行为）。

例：狩猟しゅりょうは法ほうで厳きびしく規制きせいされています。

Rei: Shuryō wa hō de kibishiku kisei sarete imasu.

狩猎受到法律的严格管制。

• 狩猟期しゅりょうき (shuryōki) — 狩猎季。

例：毎年秋まいねんあきに狩猟期しゅりょうきが始はじまります。

Rei: Mainen aki ni shuryōki ga hajimarimasu.

每年秋天狩猎季开始。

训读 (Kun'yomi) — 日本本土读音

训读是与汉字意义相关的日本本土发音。当汉字单独出现或与平假名（送假名）结合形成动词和名词时，就会出现训读。

• か-る (karu)

这是动词形式，意为“狩猎”、“捕捉”或“采集”。它暗示着积极地追求某物。

• 狩るかる (karu) — 狩猎，捕捉，采集。

例：彼かれは森もりで鹿しかを狩るかるのが得意とくいです。

Rei: Kare wa mori de shika wo karu no ga tokui desu.

他擅长在森林里猎鹿。

• 獲物えものを狩るかる (えものをかる) — 捕猎猎物。

例：ライオンライオンは獲物えものを狩るかるために隠かくれていました。

Rei: Raion wa emono wo karu tame ni kakurete imashita.

狮子藏起来是为了捕猎它的猎物。

• か-り (kari)

这是名词形式，意为“狩猎”、“打猎”、“采集”或“郊游”。它经常与其他名词结合，描述一种活动或远足，即使不直接涉及动物狩猎。

• 狩りかり (kari) — 狩猎，郊游，采集。

例：彼かれらは山やまへ狩りかりに出でかけました。

Rei: Karera wa yama e kari ni dekakemashita.

他们去山里打猎了。

• 紅葉狩りもみじがり (momijigari) — 赏红叶（一种欣赏秋叶的郊游活动）。

例：今週末こんしゅうまつは家族かぞくで紅葉狩りもみじがりに行いきます。

Rei: Konshūmatsu wa kazoku de momijigari ni ikimasu.

这个周末，我们和家人一起去赏红叶。

• 潮干狩りしおひがり (shiohigari) — 挖蛤蜊（一种在退潮时采集蛤蜊的郊游活动）。

例：子供こどもたちは潮干狩りしおひがりを楽たのしみました。

Rei: Kodomo-tachi wa shiohigari wo tanoshimimashita.

孩子们享受了挖蛤蜊的乐趣。

常用词汇与复合词

汉字 狩 出现在许多词汇和复合词中，所有这些都源于其核心含义——狩猎和相关活动。这些术语通常分为自然、运动和日本传统郊游等类别。

• 狩猎和动物相关术语：

• 狩人かりゅうど (karyūdo / kariudo) — 猎人。

例：その狩人かりゅうどは森もりの奥深おくぶかくに消きえました。

Rei: Sono karyūdo wa mori no okufukaku ni kiemashita.

那位猎人消失在森林深处。

• 狩猟犬しゅりょうけん (shuryōken) — 猎狗。

例：彼かれの狩猟犬しゅりょうけんはとても賢かしこい。

Rei: Kare no shuryōken wa totemo kashikoi.

他的猎狗非常聪明。

• 鹿狩りしかがり (shikagari) — 猎鹿。

例：秋あきは鹿狩りしかがりの季節きせつです。

Rei: Aki wa shikagari no kisetsu desu.

秋天是猎鹿的季节。

• 熊狩りくまがり (kumagari) — 猎熊。

例：昔むかしは山奥やまおくで熊狩りくまがりが盛んさかんでした。

Rei: Mukashi wa yamaoku de kumagari ga sakan deshita.

很久以前，深山里盛行猎熊。

• 自然和郊游相关术语：

• 花見はなみの狩りかり (hanami no kari) — 赏花野餐（一个较老的术语，指外出赏花，与 花見 本身相似）。

例：平安時代へいあんじだいには花見はなみの狩りかりが楽たのしまれました。

Rei: Heian jidai ni wa hanami no kari ga tanoshimaremashita.

平安时代，人们喜欢赏花出游。

• 雪見狩りゆきみがり (yukimigari) — 赏雪郊游（一种欣赏雪景的郊游活动）。

例：冬ふゆになると雪見狩りゆきみがりに出でかける人ひともいます。

Rei: Fuyu ni naru to yukimigari ni dekakeru hito mo imasu.

冬天到来时，有些人会去赏雪郊游。

• 蛍狩りほたるがり (hotarugari) — 赏萤火虫（一种观看萤火虫的郊游活动）。

例：夏なつの夜よるは子供こどもたちと蛍狩りほたるがりをしました。

Rei: Natsu no yoru wa kodomo-tachi to hotarugari wo shimashita.

夏天的夜晚，我和孩子们一起去赏萤火虫。

• 比喻和其他用法：

• 情報狩りじょうほうがり (jōhōgari) — 收集信息（一种比喻用法，如“搜寻信息”）。

例：彼かれは熱心ねっしんに情報狩りじょうほうがりをしています。

Rei: Kare wa nesshin ni jōhōgari wo shite imasu.

他正在努力收集信息。

• 首狩り族くびかりぞく (kubikarizoku) — 猎头族（一个历史/人类学学术语）。

例：歴史れきしの授業じゅぎょうで首狩り族くびかりぞくについて学まなびました。

Rei: Rekishi no jugyō de kubikarizoku ni tsuite manabimashita.

我在历史课上学到了关于猎头族的内容。

• 狩猟民族しゅりょうみんぞく (shuryō minzoku) — 狩猎民族/部落（一个民族学术语）。

例：昔むかしは多おおくの民族みんぞくが狩猟民族しゅりょうみんぞくでした。

Rei: Mukashi wa ooku no minzoku ga shuryō minzoku deshita.

古代，许多民族都是狩猎采集者。

例句

记忆技巧

为了记住 狩，想象其组成部分：左边是 犭 (けものへん)，意为“野兽”的偏旁；右边是 守 (まもる)，意为“保护”或“看守”。想象一个猎人 (狩) 在采取行动之前，小心翼翼地观察 (守) 野外的一头野兽 (犭)。这种“观察”行为对狩猎至关重要。“观察”与“野兽”的结合生动地展现了狩猎的概念。

相关汉字

• 猟 — 猟りょう (ryō) 也表示“狩猎”或“打猎”。它常与 狩 搭配形成 狩猟しゅりょう (shuryō)。虽然 狩 暗示追逐和获取的行为，但 猟 通常带有更强的“猎物”本身以及整个狩猎活动的含义。
• 獲 — 獲かく (kaku) 意为“获得”、“捕获”或“取得”。您会在 獲得かくとく (kakutoku - 获得) 和 獲物えもの (emono - 猎物) 等词语中找到它。这与狩猎的结果或目标有关。
• 獣 — 獣けもの (kemono) 意为“野兽”或“动物”。这个汉字与 狩 共享 犭 (けものへん) 偏旁，直接将其与狩猎中涉及的动物联系起来。
• 守 — 守まもる (mamoru) 意为“保护”或“看守”。这是 狩 的右侧组成部分。尽管它在 狩 中的主要作用是表音，但其“看守”或“守护”的含义与狩猎所需的仔细观察非常吻合。