含义
汉字肺的意思是肺脏——位于胸腔内、负责呼吸的一对重要呼吸器官。在日语中，肺用于医学、科学和正式语境中，指作为生物器官的肺，或描述呼吸系统的健康与疾病。
这个汉字由两个不同的部件构成。左侧是月（にくづき，nikuzuki），即肉体偏旁——是肉（肉/肌肉）的变体形式，出现在许多与人体解剖相关的汉字中，如胃（胃）、腸（肠）和胸（胸）。每当你在汉字左侧看到这个偏旁，就可以判断该字与身体部位或内脏器官有关。右侧是市（城市/市场），主要作为声旁，提供ハイ的读音，源自该字的古汉语发音。
【与简体中文对比】：日语汉字肺与简体中文的肺字形相同，含义也完全一致，均指肺脏。这是日中汉字中的同形同义词，无需担心"同形异义"的陷阱。
该汉字共9画，属于常用汉字，在日本中学阶段引入。它被列为JLPT N1——最高、最高级的等级——反映出其在医学、学术和正式书面日语中的专业用途。虽然在日常口语对话中可能不常听到肺，但对于从事医疗行业、阅读日语新闻或进行高级学习的人来说，它是必备词汇。
在传统东亚医学中，肺（肺）被列为五大重要脏器之一（五臓，gozō），与心、肝、脾、肾并列。它与秋季、白色以及悲伤或忧愁的情感相关联——赋予了这个单一汉字超越其解剖学含义的丰富文化与哲学内涵。
读音
音読み（おんよみ）——源自汉语的读音
汉字肺有一个主要的音读：
ハイ（HAI）——该读音源自古汉语，几乎用于所有包含此汉字的复合词中。它在医学术语、科学写作和正式语境中始终如一地出现。由于肺是直接从中国医学典籍中借用的，其所有词汇都以这一个音读为基础。
- 肺炎（haien）——肺炎；字面意思为"肺部炎症"，是使用该汉字最常见、最重要的医学术语之一
- 肺活量（haikatsuuryou）——肺活量；肺部能容纳的最大空气量，用于健身和医学检测
- 肺臓（haizou）——肺脏；医学教科书中常见的更正式的解剖学术语
- 肺癌（haigan）——肺癌；常见于健康新闻和医学报告
訓読み（くんよみ）——日语本土读音
汉字肺没有任何标准训读。这对于从古典汉语医学典籍中整体借用的解剖学和医学汉字来说很常见。在汉字广泛使用之前，古代日语用本土词汇描述肺，但一旦引入汉字肺，在正式和书面语境中便取而代之。因此，肺只会出现在基于音读的复合词中。这使它略微更容易学习——只需记住一个读音即可。
常用词汇与复合词
由于肺是医学和解剖学术语，其复合词主要集中在呼吸系统健康、肺部疾病和医疗程序等方面。掌握这些复合词对于阅读日语新闻、医学文件或健康相关内容尤为重要。
医学状况与疾病：
- 肺炎（haien）——肺炎；最常用的复合词之一，N1必备词汇
- 肺癌（haigan）——肺癌；日本及全球重要的公共卫生话题
- 肺結核（haikekaku）——肺结核；历史上具有重要意义的疾病，至今仍在医学语境中被提及
- 肺水腫（haisuishu）——肺水肿；肺部积液
- 肺病（haibyou）——肺病；肺部疾病的总称
- 肺塞栓（haisokusen）——肺栓塞；肺动脉阻塞
解剖学与生理学：
- 肺臓（haizou）——肺脏；教科书中使用的正式解剖学名称
- 肺活量（haikatsuuryou）——肺活量；肺部可容纳的总气体量
- 肺胞（haihou）——肺泡；进行气体交换的微小气囊
- 肺動脈（haidoumyaku）——肺动脉；将缺氧血液从心脏输送到肺部
- 肺静脈（haijōmyaku）——肺静脉；将含氧血液从肺部输送到心脏
- 肺機能（haikinou）——肺功能；在呼吸系统健康评估中进行检测
方位与通用术语：
- 両肺（ryouhai）——双肺
- 右肺（uhai）——右肺
- 左肺（sahai）——左肺
例句
肺は呼吸に欠かせない臓器です。
Hai wa kokyuu ni kakasenai zouki desu.
肺是呼吸不可或缺的器官。
かれは肺炎にかかって、一週間入院した。
Kare wa haien ni kakatte, isshuukan nyuuin shita.
他患了肺炎，住院了一周。
喫煙は肺癌の主な原因のひとつだ。
Kitsuen wa haigan no omona gen'in no hitotsu da.
吸烟是导致肺癌的主要原因之一。
医者は肺のレントゲンを撮るように言った。
Isha wa hai no rentogen wo toru you ni itta.
医生让我拍一张肺部X光片。
水泳は肺活量を増やすのに効果的だ。
Suiei wa haikatsuuryou wo fuyasu no ni koukateki da.
游泳对增加肺活量非常有效。
彼女は両肺に影があると診断された。
Kanojo wa ryouhai ni kage ga aru to shindan sareta.
她被诊断为双肺出现阴影。
肺は酸素を血液に取り込む働きをしている。
Hai wa sanso wo ketsueki ni torikomu hataraki wo shite iru.
肺的功能是将氧气吸收到血液中。
禁煙すれば肺の機能が徐々に回復する。
Kin'en sureba hai no kinou ga jojo ni kaifuku suru.
戒烟后，肺功能会逐渐恢复。
新型肺炎の感染者が急増している。
Shingata haien no kansensha ga kyuuzou shite iru.
新型肺炎的感染人数正在急剧增加。
肺の検査を定期的に受けることが大切です。
Hai no kensa wo teikiteki ni ukeru koto ga taisetsu desu.
定期进行肺部检查非常重要。
记忆技巧
要记住汉字肺，请仔细观察它的两个构成部件。左侧的月（nikuzuki）是身体与肌肉偏旁——这是该汉字与内脏器官相关的可靠信号。右侧的市看起来像一个繁忙的城市市场。想象你的肺是身体里最活跃的市场：氧气如同新鲜货物被不断运入，二氧化碳则如同废料被持续运出——这是一场永不停歇、有节律的交换，即便在你睡眠时也不间断。肺是身体（月）里永不打烊的交易市场（市），这个充满活力的繁忙交换画面将把肺的字形与含义牢牢刻入你的记忆。你的每一次呼吸，都是一笔交易。
相关汉字
- 胃——胃；与肺共用肉旁（月）偏旁，同为重要的内脏器官汉字
- 腸——肠；同样使用肉旁，属于消化系统器官家族
- 胸——胸；共用肉体偏旁，在解剖学上与肺相邻
- 心——心；胸腔内另一重要器官，在功能上与肺相辅相成
- 臓——内脏器官；出现在肺臓（肺）、心臓（心脏）和肝臓（肝脏）中
- 呼——呼气；用于呼吸（呼吸），即肺的主要功能
- 吸——吸气；与呼搭配构成呼吸，直接描述肺的吸气功能