富 — 财富、富裕、丰盛

含义

富的意思是财富、富裕和丰盛——但其含义远不止金钱。一个国家可以富于自然资源；一个人可以富有经验或才能。这个汉字涵盖了最广泛意义上的繁荣。

两个部分构成了这个字。上方的部首宀（ukanmuri）形如屋顶，代表家宅或庇护所。下方是畐，一个古老的字，描绘一个装满酒或粮食的圆形坛子。屋顶下藏着溢满的仓库——这正是古代农耕社会中繁荣的象征。

富共12画，收录于小学五年级课程。它与家（房屋）和宿（住所）共用宀部首，这些汉字都与家居生活密切相关。记忆口诀不言而喻：屋顶之下，丰衣足食。

读音

音読み（On'yomi）——汉字音读

**フ（fu）是主要读音，几乎出现在所有汉语借词复合词中。次要读音フウ（fuu）**仅限于文学性词汇富貴ふうき。

**フ（fu）**的复合词：

• 富裕ふゆう（fuyuu）——富裕、殷实
• 富国ふこく（fukoku）——富国、国家富强
• 豊富ほうふ（houfu）——丰富、充裕、富有
• 富強ふきょう（fukyou）——富强（指国家）

**フウ（fuu）**出现于：

• 富貴ふうき（fuuki）——富贵；一个典雅的文学词汇，表示繁荣与高贵的地位

訓読み（Kun'yomi）——日语训读

两个训读分别是と.む（tomu）和とみ（tomi）——均为表示财富的日语原生词汇。

**と.む（tomu）**是动词，意为"富于"或"充满"。句点标示汉字与送假名的分界。

• 富とむ（tomu）——富有、充裕（现代形式：富とんでいる）
• 富とみ栄さかえる（tomi sakaeru）——繁荣兴旺

**とみ（tomi）**是名词形式——"财富、财产"。语体偏古典，但在人名、地名和正式文体中仍十分常见。

• 富とみ（tomi）——财富、财产（名词）
• 富とみくじ（tomikuji）——彩票；历史上指公开抽签或抽彩活动

常见词汇与复合词

财富与金融

• 富裕ふゆう（fuyuu）——富裕；常见于富裕層ふゆうそう（fuyuu-sou），意为"富裕阶层"或"高收入群体"
• 富豪ふごう（fugou）——大亨、巨富、极为富有的人
• 富貴ふうき（fuuki）——富贵，繁荣与荣耀
• 富国強兵ふこくきょうへい（fukoku kyouhei）——"富国强兵"；明治时代的核心国策口号

丰富与充裕

• 豊富ほうふ（houfu）——丰富、充裕；日语日常用语中含富字最常见的用法之一
• 富とんだ（tonda）——富于、充满（形容词形式，如変化へんかに富んだ——多变的、富于变化的）

地名与地理

• 富士山ふじさん（Fujisan）——富士山，日本最具代表性的山峰
• 富山とやま（Toyama）——富山县，位于日本海沿岸
• 富士ふじ（Fuji）——也是日本多地的城市名和品牌名

动词与描述性用法

• 経験けいけんに富とむ（keiken ni tomu）——经验丰富
• 才能さいのうに富とむ（sainou ni tomu）——才华横溢
• 変化へんかに富とんだ（henka ni tonda）——多变的、富于变化的

例句

记忆技巧

想象一座屋顶（宀）——汉字的顶部——覆盖在一个装满粮食和美酒、圆鼓鼓的储物坛（畐）之上。在古代日本和中国，家有满仓便是繁荣的象征。每次见到富字，不妨掀开那片屋顶，看看里面那只即将溢出的坛子。

汉字对比（中日异同）：富在简体中文中写法相同，含义也一致——"财富、富裕"。这是一个真正的同形同义字，中日通用，毫无歧义。与之相关的中文词汇有：富裕（fùyù，富裕）、富豪（fùháo，富豪）、富强（fùqiáng，富强）——与日语对应词几乎一一对应。

相关汉字

• 豊——丰盛、肥沃、充裕；常与富搭配，构成豊富ほうふ
• 財——财产、资产；出现于財産ざいさん（财产）和財政ざいせい（财政）
• 宝——宝藏、珍宝；共用宀部首，寓意家中珍藏的贵重之物
• 貧——贫困、贫穷；富的直接反义词——最好成对记忆
• 裕——富裕、宽裕；与富组成富裕ふゆう（富裕）