含义
N2 汉字 景 (ケイ, けしき) 在表达我们所看到和感知到的一切相关概念中处于核心地位。它主要意思是“风景”、“景色”、“景观”和“场景”。在特定语境中，尤其当与其他与经济或状况相关的汉字结合时，它还可以暗示“前景”或“状况”。
汉字“景”是一个形声字。它结合了 京 (ケイ)，该字描绘了高大建筑或首都，并提供声旁，以及 日 (ひ)，意为“太阳”或“白天”。这种结构在视觉上暗示太阳照亮了一个宏伟、突出的场景或景象，强调光线和可见性。尽管它不是景观的直接象形字，但其组成部分却能唤起宏大或广阔景象的联想。
“景”字有12画，在日本小学六年级教授。这突显了它在日语中描述视觉环境和欣赏其美学品质的基础重要性。
读音
音读 (音読み) — 源自汉语的读音
景 的主要音读（源自汉语的读音）是 ケイ (KEI)。这个读音经常出现在复合词中，尤其是在指代特定类型的场景、景色或状况时。与它的训读相比，它通常带有更正式或抽象的细微差别。
風景 (fūkei) — 这个常用词意为“风景”或“景观”，指代广阔的自然或城市景色。它常用于描述美丽或开阔的环境。
美しい風景 (utsukushii fūkei) — 美丽的风景
故郷の風景 (kokyō no fūkei) — 故乡的风景
景色 (keshiki) — 意为“景色”或“视野”，这个词通常侧重于从特定有利位置看到的即时视觉方面。它是 ケイ 的常见用法，与 色（颜色）结合，字面意思为“景色的颜色”。
窓からの景色 (mado kara no keshiki) — 窗外的景色
夜景 (yakei) — 夜景，指夜晚城市灯光或景色的常用词。
景気 (keiki) — 这指的是“商业状况”或“经济”。它是讨论经济健康状况的关键术语，常在新闻和商业语境中听到。
景気が良い (keiki ga yoi) — 经济状况良好
不景気 (fukeiki) — 经济衰退，不景气
训读 (訓読み) — 日本本土读音
汉字“景”没有常用的独立训读（日本本土读音）。然而，它却是复合词 景色 (けしき) 的著名组成部分。尽管 景色 由两个汉字组成，但其整体读音 けしき 常被认为是 熟字训 (熟字訓)，意指应用于整个复合词而非其单个汉字的日本本土读音。
这使得 景色 感觉像是一种独特的“日式”表达风景的方式，尽管其组成部分如果单独来看是用音读来读的（景 读作 ケイ，色 读作 シキ 或 ショク）。
景色 (keshiki) — 如上所述，这意为“景色”、“视野”或“景象”。这是一个非常常见的日常词汇，用于描述我们周围的视觉环境。
美しい景色 (utsukushii keshiki) — 美丽的景色
山の景色 (yama no keshiki) — 山景
常用词汇与复合词
汉字“景”与其他各种字符结合，创造出丰富的词汇，描述从自然美景到经济状况的一切。这些复合词展示了“景”如何传达“景色”、“场景”和“状况”的不同细微差别。
描述风景和景色：
- 風景 (fūkei) — 风景；景观。这个词通常指广阔、普遍的景色，尤其是自然风光，并能暗示开阔性。
- 景色 (keshiki) — 视野；景色；景象。与 風景 相似，但通常更具体指从某个点或透过某个框架所看到的东西。
- 夜景 (yakei) — 夜景。特指夜晚城市灯光或被照亮的迷人景观。
- 絶景 (zekkei) — 绝景；令人惊叹的风景。用于真正令人震惊、叹为观止的景象。
- 景観 (keikan) — 景致；景色；景观。常用于讨论保护或维持某个区域的视觉品质。
- 借景 (shakkei) — 借景。一种日本传统园林技术，巧妙地将远处的景观特征融入园林构图中，使其看似设计的一部分。
与经济状况相关：
- 景気 (keiki) — 商业状况；经济。经济讨论中的关键术语，常用于描述市场整体健康状况。
- 好景気 (kōkeiki) — 经济繁荣；景气。指经济健康发展、增长强劲。
- 不景気 (fukeiki) — 经济衰退；不景气。指经济困难、增长缓慢或负增长。
- 景気回復 (keiki kaifuku) — 经济复苏。经济在低迷或衰退后改善的过程。
其他语境：
- 光景 (kōkei) — 光景；场面；景象。指所观察到的特定场景或情况，通常是引人注目或值得注意的。
- 情景 (jōkei) — 情景；景象；场面；情感场景。通常暗示一个能唤起情感或作为叙事或故事一部分的场景。
- 景品 (keihin) — 奖品；赠品；礼品。指作为奖品或促销礼品赠送的物品。“景”在这里最初带有好运或前景的意味，因此可以理解为“带来好运的奖品”。
- 前景 (zenkei) — 前景。指艺术、摄影甚至战略讨论中的前景，即场景中离观者最近或立即成为焦点的一部分。
例句
山頂からの景色は素晴らしかった。
Sanchō kara no keshiki wa subarashikatta.
山顶的景色非常壮丽。
この町は歴史的な風景が多く残っている。
Kono machi wa rekishiteki na fūkei ga ooku nokotte iru.
这座城市保留了许多历史景观。
最近、日本の景気は少しずつ回復している。
Saikin, Nihon no keiki wa sukoshi zutsu kaifuku shite iru.
最近，日本经济正在逐步复苏。
窓から見える夜景がとてもきれいだ。
Mado kara mieru yakei ga totemo kirei da.
窗外可见的夜景非常美丽。
写真に撮った景観はまるで絵画のようだった。
Shashin ni totta keikan wa marude kaiga no yō datta.
照片中捕捉到的景致宛如一幅画。
好景気の時は皆が笑顔になる。
Kōkeiki no toki wa mina ga egao ni naru.
经济繁荣时期，人人笑容满面。
彼は絵を描くために、新しい景勝地を探している。
Kare wa e o kaku tame ni, atarashii keishōchi o sagashite iru.
他正在寻找新的风景名胜来绘画。
人生には様々な光景があるものだ。
Jinsei ni wa samazamana kōkei ga aru mono da.
人生有各种各样的光景/场面。
映画の終盤、感動的な情景が描かれた。
Eiga no shūban, kandōteki na jōkei ga egakareta.
电影临近结尾时，描绘了一个感人的情景。
记忆窍门
要记住“景”这个字，意为“风景”或“景色”，可以将其分解为组成部分并想象一个简单的故事。上半部分，形似 京 （首都或突出建筑），代表宏伟的事物，如高楼或壮丽的景象。下面是 日 (ひ)，太阳。
想象太阳 (日) 普照着一个宏伟、突出的建筑或广阔的景观（由 京 代表）。这个太阳照亮宏大场景的生动图像将帮助你记住其“风景”和“景色”的核心含义。
相关汉字
- 京 — 这个汉字意为“首都”或“大都市”，与“景”共享一个声旁，常出现在与大城市相关的词汇中。虽然在意义上与“风景”没有直接关联，但它在“景”字上半部分的视觉相似性是一个重要的词源联系。
- 色 — 意为“颜色”或“形式”，这个汉字常与“景”搭配组成 景色 (keshiki)，直接指代风景的视觉方面。它强调构成景色的“颜色”和视觉特征。
- 風 — 意为“风”或“风格”，这个汉字与“景”结合创造出 風景 (fūkei)，意为“景观”或“风景”。在这里，“風”贡献了自然元素和广阔环境的意义，表示由自然塑造的场景。
- 観 — 意为“观察”或“看”，这个汉字常出现在如 観光 (kankō - 观光) 或 景観 (keikan - 景致) 等词中，强调观看和欣赏场景的行为。
- 映 — 意为“反射”或“投影”，这个汉字用于与视觉显示相关的词汇。思考一个场景（景）是如何“投影”到我们眼中或反射到表面上的。例如，映画 (eiga - 电影) 字面意思是“投影的画面/场景”，强调视觉呈现。